REFLECTIR на Английском - Английский перевод

• reflect
• think
• consider
• ponder
• mirror
• reflecting
• reflects
• thinking
• reflected
• considering
• thought
• pondering
• considered
• mirroring

Примеры использования Reflectir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Reflectir numa Linha.
Reflect in Line.

E eu posso reflectir.
And i can reflect.

Vou reflectir sobre isso.
I will think about it.

Aquilo fez-te reflectir.
That made you think.

Vamos reflectir nisto.
Let's think about this.

Eis aquilo em que devemos reflectir.
This is what we must consider.

Vamos reflectir sobre isto.
Let us think about this.

A vossa vida consagrada deve reflectir a vida de Maria.
Your consecrated life should mirror Mary's life.

A reflectir nas glórias do passado?
Reflecting on past glories?

Verdade deve reflectir justiça.
Truth should reflect righteousness.

Reflectir o feixe é apenas um florescer.
Reflecting the beam is just a flourish.

Temos de reflectir sobre isso.
We have to consider this.

Reflectir sobre todos os que poderão sofrer danos.
Think about everyone who may be hurt.

Ele quer reflectir sobre isso.
He will consider the matter.

Reflectir sobre o conceito de estratégias regionais;
Reflect on the concept of regional strategies;

Deixem-me reflectir sobre isto.
Just let me think this through here.

Reflectir sobre a beleza De uma terra novamente limpa.
Ponder on the beauty of an earth made clean again♪.

Também eles devem reflectir a prioridade da fé.
These too must reflect the priority of faith.

Reflectir o papel específico de alguns protagonistas na região.
Reflecting the specific role of certain actors in the region.

Doutor, estive a reflectir sobre a operação de hoje.
Doctor. I was reflecting on todays operation.

Reflectir a importância concedida à região na atribuição dos recursos.
Ensure that the resource allocation reflects the importance accorded to the region.

Vou tomar um belo banho e reflectir sobre a tua pergunta.
I will have a nice swim… and ponder your question.

E vou reflectir sobre o que Kibner disse.
And I'm gonna think about what Kibner said.

A remuneração dos professores deve reflectir a sua importância para a sociedade.
Teachers must benefit from remuneration which reflects their importance to society.

Temos de reflectir sobre a imagem da Europa neste contexto.
We have to consider Europe's image in this.

Para o Sumo Pontífice, o mundo reflecte ou deveria reflectir a ordem estabelecida por Deus.
For the Pontiff, the world mirrors, or should mirror, the order established by God.

Isto pode reflectir aquilo a que as pessoas estão habituadas.
This may reflect what people are accustomed to.

Cada uma das comunidades deveria reflectir esta luz de santidade e de alegria.
Every community must reflect this light of holiness and joy.

Vamos reflectir sobre o que discutimos e retomamos de manhã.
Let us consider what we have discussed and reconvene in the morning.

Todavia, a realidade continua a não reflectir de forma alguma as expectativas criadas.
However, reality still by no means reflects the expectations created.

Как использовать "reflectir" в предложении

O presidente do Benfica prometeu reflectir nos dias que se seguiram à eliminação da Liga Europa e, em entrevista à Benfica TV, dar conta dos resultados dessa reflexão.

Odemira debate escola fora do seu modelo tradicional Em Odemira, hoje e amanhã, há uma iniciativa para reflectir e debater a escola fora do seu modelo tradicional.

Após ler um artigo do Eric Asimov no seu blog The Pour, fiquei a reflectir sobre o assunto.

e se nos oferecem devemos aceitar e reflectir um bocadinho sobre a coisa.

Um livro diferente, de filosofia, que me fez pensar, reflectir, aprender e rir.

Este blogue pretende ser um espaço onde, os naturais, descendentes, admiradores ou outros, possam noticiar, opinar, reflectir, pensar amar.

Já a tinha lido mas ontem fiquei a pensar nela enquanto arrumava a casa. (Sim, estava a aspirar e a reflectir sobre a vida!

Contudo, como em todas as áreas, há profissionais que se especializam ao longo dos anos de prática, o que acaba por se reflectir nos seus honorários.

Um jardim particular tem que harmonizar com a casa e reflectir os gostos, os costumes e as exigências dos seus proprietários.

Além disso, o de reflectir sobre o processo de criação em diferentes manifestações literárias, na forma de poesia e narrativa.