REFUTOU на Английском - Английский перевод

• refuted
• disproved
• rebutted
• rejected
• disputed with him

Примеры использования Refutou на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele refutou o boato.
He denied the rumor.

Um porta-voz da Warner Brothers refutou as projecções.
A Warner Brothers spokesperson pooh-poohed the projections.

Refutou todas as ofertas.
He refused all offers.

O Estado não refutou este argumento.
The State did not contest that argument.

Versão foi preparado antes de 544, mas Michaelis refutou esta.
Version was prepared before 544 but Michaelis refuted this.

Você refutou o meu livro inteiro.
You refuted my entire book.

Rogozin, no entanto, refutou as notícias.
Rogozin, however, refuted the reports.

Você refutou a sua defesa com base na insanidade.
You refuted your insanity defence.

Ibn Khaldun, também refutou este número em sua.
Ibn Khaldun, also refuted this number in his.

Kardec refutou, em seu discurso anual, essa crítica.
Kardec refuted this criticism in his annual speech.

O Alcorão, em si, refutou a hipótese de.
The Holy Koran, itself, refuted their assumption in.

Também refutou aqueles que negam prazeres físicos no Paraíso.
Also refuted those who deny physical pleasures in Paradise.

A história do exército vermelho, a seguir, refutou o que ele dizia.
The history of the Red Army subsequently refuted him.

O BNFL refutou imediatamente esta afirmação.
BNFL immediately refuted this statement.

Mas uma análise fotograma a fotograma infelizente refutou isso.
But a frame-by-frame analysis unfortunately disproved that.

Kant em nada refutou o idealista Berkeley pp. 268-272.
Kant in no way refuted the idealist Berkeley pp. 268-72.

Allá mencionou estas falsas crenças no Alcorão e as refutou.
Allah mentioned these false creeds in the Qur'an and refuted them.

Sua eloqüência refutou as acusações de seus opositores.
Their eloquence refuted the accusations of their objectors.

No entanto, estudos clínicos têm realmente refutou estes casos.
Nevertheless, clinical research studies have actually refuted these cases.

A Ciência refutou todas essas superstições que menciona.
Superstitions such as you mentioned have been refuted by science.

Nyimpine Chissano apareceu no tribunal e refutou todas as acusações.
Nyimpine Chissano appeared in court and refuted all allegations.

Marina refutou essa impressão, dizendo que tem propostas claras.
Marina refuted this impression, saying it has clear proposals.

Em 1993, juntamente com Gil Kalai, refutou a conjectura de Borsuk.
In 1993, together with Gil Kalai, he disproved Borsuk's conjecture.

Kim Kardashyan refutou empregados que do Colete de Quénia se casaram.
Kim Kardashyan disproved servants that they from Kenya Vest got married.

No entanto, os estudos clínicos têm realmente refutou estas alegações de seguros.
However, clinical studies have actually refuted these insurance claims.

Refutou veementemente matérias que sugerem a possibilidade de cooperação EUA-Irã no caso do Iraque;
Strongly refuted reports of likely US-Iran cooperation over Iraq;

Pellington pessoalmente refutou essa interpretação do vídeo.
Pellington himself dismisses this interpretation of the video.

Seu povo o refutou, e ele disse(às pessoas): Pretendeis refutar-me acerca de Deus, se é Ele que me tem iluminado?
His people disputed with him. He said:"(Come) ye to dispute with me, about Allah, when He(Himself) hath guided me?

Pirâmides egípcios são todos refutou um por um e em detalhe, cada uma dessas.
Egyptians pyramids are all refuted one by one and in detail, each one of these.

Seu povo o refutou, e ele disse(às pessoas): Pretendeis refutar-me acerca de Deus, se é Ele que me tem iluminado?
His people disputed with him. He said:"Do you dispute with me concerning Allah while He has guided me, and I fear not those whom you associate with Allah in worship?

Как использовать "refutou" в предложении

Ele também refutou a existência de um "relacionamento amoroso" com a autora.

Freud refutou toda forma de religio porque ele declarava que elas so projees do Inconsciente.

Assim, Kropotkin refutou a tese da naturalidade da desigualdade social.

A vítima refutou o autor, dizendo que as coisas não funcionavam daquela maneira, mas após muita insistência acabou se sentindo obrigada a fornecer o atestado.

Assim, o professor refutou a visão convencional de que estados soberanos enfrentam restrições orçamentárias e que as políticas monetárias existem apenas com o objetivo de controlar a inflação.

Também refutou este embuste o autor protestante D.

Ivana Peters, compositora de 'Goodbye (Shelter)', canção representante do país em Estocolmo, também refutou o convite por problemas de saúde que a impossibilitam de andar de avião.

O "Farpas" contactou o toureiro, através do seu apoderado Maurício do Vale e João Augusto Moura refutou peremptoriamente as acusações, afirmando-se "inocente".

Em contestação, a ré não negou a utilização da foto, mas refutou os pedidos da inicial.

DECRETO CONDENATÓRIO QUE REFUTOU AS ALEGAÇÕES DEFENSIVAS PARA FUNDAMENTAR A CONDENAÇÃO.