REJEITOU на Английском - Английский перевод

• rejected
• dismissed
• refused
• rebuffed
• spurned
• rejecting
• rejects
• reject
• dismissing

Примеры использования Rejeitou на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Rejeitou nosso clã.
Rejected our clan.

Ele não a rejeitou, cabra.
Idn't reject her, Bitch Lips.

Rejeitou os anões?
Rejecting the midgets?

O tribunal rejeitou o caso.
The court dismissed the case.

Tom rejeitou todas as minhas ideias.
Tom rejected all of my ideas.

Diga uma só mulher que já o rejeitou.
Name one woman who ever refused you.

Tom rejeitou a ideia.
Tom rejected the idea.

Mas, então… então a criação dela rejeitou-a.
But then her creation spurned her.

Ela rejeitou sua proposta.
She refused his proposal.

Se calhar, seduziu-o e depois rejeitou-o.
She probably led him on, then spurned him.

Ela rejeitou a proposta dele.
She refused his proposal.

Hei, Naomi, lamento ouvir que o Ethan te rejeitou.
Hey, naomi, I'm so sorry to hear about ethan rejecting you.

Ele rejeitou o mundo dos negócios.
He rejected the business world.

ICTS- Empresa de segurança do aeroporto israelense rejeitou.
ICTS- Israeli airport security company dismissed.

Mas, Anna rejeitou o Acordo de Paz.
But Anna rejected the Peace Accord.

Se“homenagem” é apenas respeito, porque Pedro a rejeitou?
If“obeisance” is just respect, why did Peter reject it?

E ele te rejeitou, deixa estar!
And he spurned your advances. So be it!

Rejeitou estas alegações como sendo, invenções malvadas.
Dismissed the allegations as mischievous invention.

Cleópatra rejeitou se render.
HISSING Cleopatra refused to give herself up.

Ele rejeitou-me, como se eu fosse uma meretriz da rua.
He spurned me, like a strumpet in the street.

Diga quando e como ele rejeitou o carinho e sugira o motivo.
Say when and how he rejected affection and suggest why.

Ele rejeitou, ele escolheu, ele legou, e não temeu.
He refused, he chose, he forsook, and feared not.

Um veredicto de 173 páginas rejeitou este caso na sua totalidade.
A 173-page verdict dismissed the case in its entirety.

Bo rejeitou um dos seus acusadores por ter“vendido a sua alma”.
Bo dismissed one of his accusers as having“sold his soul.”.

Congratulo-me, por isso, com o resultado da votação, que rejeitou esta enzima.
I therefore welcome this vote rejecting this enzyme.

Narciso também rejeitou-o e deu-lhe uma espada.
Narcissus also spurned him and gave him a sword.

Apesar das diversas tentativas de AJ de consertar seu relacionamento, Bryan cruelmente a rejeitou.
Despite AJ's attempts to mend their relationship, Bryan cruelly rebuffed her multiple times.

O Taliban rejeitou repetidamente a essas demandas.
The Taliban repeatedly rebuffed these demands.

A 5 de outubro, a juíza Evelyn Clay rejeitou a petição sem audiência.
On October 5th, Judge Evelyn Clay dismissed the petition without a hearing.

A Eritreia rejeitou relatos do Djibouti como"anti-eritreus.
Eritrea dismissed accounts from Djibouti as"anti-Eritrean.

Как использовать "rejeitou" в предложении

A Microsoft chegou a pensar na HBM para a Scorpio e rejeitou-a devido aos pontos negativos.

Juan Pedro Damiani, presidente do clube uruguaio, responsabilizou Felipe Melo pelos incidentes e rejeitou eventuais punições.

Pedro rejeitou a Jesus Cristo publicamente e com juramentos. 4.

Mostrou-lhe o pão, mas ele rejeitou com um aceno.

Le Verrier, depois, quis chamar Netuno pelo seu próprio nome, mas a comunidade científica rejeitou o plano narcisista.

O veículo afirma que o secretário de Estado dos EUA, Michael Pompeo, rejeitou um pedido de discussão sobre o aumento do grupo dos países mais ricos.

Com esse entendimento, a Segunda Turma do Superior Tribunal de Justiça, por unanimidade, rejeitou o recurso interposto por S.

O TJ/RS rejeitou a tese, pois entendeu que o desconto era regular e que só deveria haver limitação quando a margem consignável fosse excedida.

Na época, a maioria da população rejeitou trecho do Estatuto do Desarmamento que tornava mais restrita a posse de armas.

Na tarde desta quinta-feira (12), a Câmara de Vereadores da capital fluminense rejeitou a possibilidade de afastar o prefeito, por 29 votos a 16.