REPRESENTAVA на Английском - Английский перевод

• represented
• accounted
• stood
• posed
• depicted
• constituted
• portrayed
• embodied
• representing
• represents
• represent
• depicting
• depicts

Примеры использования Representava на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele representava o Teflon.
He represented Teflon.

Rejeitaste tudo o que ele representava.
Rejected everything he stood for.

Eu representava a Retro Girl.
I represented Retro Girl.

Ele odiava tudo o que eu representava.
He hated everything that I stood for.

Isso representava"unidade" de um casal;
This stood for"unit" of a couple;

Guerra a Hitler e a tudo o que ele representava.
War on Hitler and everything he stood for.

Ele representava a família ante Deus.
He represented the family before God.

Em 1994, a mineração representava apenas 4,7% do PIB.
In 1994, mining accounted for only 4.7% of the GDP.

A dor representava apenas 4% da intensidade inicial.
Pain represented only 4% of the initial intensity.

O que esse processo de miscigenação racial representava no Brasil Bahia?
What did this process of racial mixture represent in Brazil Bahia?

O Dr. Amarak representava uma ameaça para ti.
Dr. Amarak posed a threat to you.

Pilatos sentiu-se convencido de que Jesus era íntegro e não representava nenhum perigo.
Pilate felt convinced that Jesus was truthful and posed no danger.

Flores representava a vida e ressurreição.
Flowers represented life and resurrection.

Tal como o fundo do mar-rico em diversidade- eis que cada mergulho representava um desafio.
Just like the seabed, rich in diversity- each dive posed a challenge.

O Apple II representava 70% das receitas.
The Apple II accounted for 70% of the revenue.

Sua adesão, porém, foi simbólica da independência de espírito"Les Neuf Soeurs" representava.
His membership however was symbolic of the independence of mind"Les Neuf Sœurs" stood for.

O Spock representava muitas coisas diferentes.
Spock stood for a lot of different things.

Você descreu em Allah, o Todo-Poderoso, e ele explicou-lhe que aquela opinião representava kufr.
You have disbelieved in Allah the Almighty, and he explained to him that this view constituted kufr.

Um deus que ele representava como um disco no céu.
A god he depicted as a disk in the sky.

Representava para ter sido alcançado, colocando Jesus na cruz e.
Posed to have been achieved by putting Jesus on the cross and.

A Cruz de São Jorge representava a Aquitânia e não a Inglaterra.
The Cross of St George stood for Aquitaine, not England.

Também circularam rumores sem fundamento sobre negócios duvidosos, como por exemplo um que o representava como um senhor de favela do Rio de Janeiro.
Baseless rumors of questionable business dealings also circulated, such as one which portrayed him as a Rio de Janeiro slum-lord.

A China representava quase um continente independente.
China accounted for almost a continent in itself.

Comparado com isso, os modelos anteriores representava um perigo potencial para o usuário.
Compared with it, the previous models posed a potential danger to the user.

Ele representava a cultura do cavalheiro", diz Ranki.
He represented the gentleman's culture," says Ranki.

Em 1991, esta população representava cerca de 4,8% dos brasileiros.
In 1991, this population accounted for about 4.8% of Brazilians.

Que representava cercado por idiotas que também contou com Neptunes produtor Pharrell.
Which stood for surrounded by idiots which also featured Neptunes producer Pharrell.

O rei era a pessoa que representava este qut ou espírito vital.
The king was the person who embodied this qut or life spirit.

Para"Luna", tema de Lunafreya, a compositora usou a beleza e força da personagem como inspiração; ela escolheu representar o peso do destino e os pensamentos internos para o tema do protagonista Noctis, criando uma peça delicada que representava suas emoções.
For"Luna", the theme for the character Lunafreya Nox Fleuret, Shimomura used the character's beauty and strength as inspiration; for the titular theme of main protagonist Noctis Lucis Caelum, she chose to represent the weight of destiny upon him and his inner thoughts, creating a soft piece that portrayed his emotions.

Esta última representava o poder e o crescimento espiritual.
The latter stood for power and spiritual growth.

Как использовать "representava" в предложении

A minha renda passiva já representava quase 60% dos meus aportes.

E para quem nunca havia participado de evento algum, para nós aquilo representava a oportunidade de mostrar todo o nosso trabalho.

A figueira representava os religiosos judeus nos dias de Jesus, secos e sem vida espiritual.

Ficaram olhando aquela figura estranha e acharam que ela representava algo de excepcional. 3.

Tradição romanesca e idealizadora do romantismo em o se representava, num romance, a luta entre o povo da terra e os dessa forma, por analogia, o índio.

Em diversos aspectos, a posição de Skinner representava uma renovação do behaviorismo tradicional.

Mas, para mim e minha esposa, não ter aliança de noivado representava nosso compromisso para com o Senhor e Seus profetas.

Acabei de me lembrar de um filme, uma animação chamada “Inside out”, em que cada um dos personagens representava um sentimento.

Quando foi criada, a B2W representava uma possível base de expansão dos negócios dos sócios brasileiros no varejo digital.

Liu representava o que há de melhor entre os dissidentes chineses.