RESISTIU на Английском - Английский перевод

• resisted
• withstood
• endured
• survived
• has stood
• fought back
• held
• resistance
• resist
• resists

Примеры использования Resistiu на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele resistiu?
He resist?

Sabemos que o Batista resistiu.
Batista fought back.

Ele resistiu'até o fim.
He endured'to the end.

Mas ele resistiu.
But he fought back.

Ele resistiu ao ataque.
He survived the attack.

Mas ela resistiu.
But she fought back.

Resistiu-me desde o início.
I resistance from the outset.

Como você resistiu àquilo?
How can you resist that?

Mas, finalmente, não resistiu.
But finally, she couldn't resist.

Ele resistiu, mas eu insisti.
He resisted, but I insisted.

E nossa amizade resistiu.
And our friendship's endured.

A Muralha resistiu a tudo isso.
The Wall has stood through it all.

Sim, mas o Mateo resistiu.
Yeah, but Mateo fought back.

Jesus resistiu a todas as tentações.
Jesus resisted all temptations.

Sabes se a minha igreja resistiu?
Do you know if my church survived?

Gandhi resistiu passivamente… e ganhou.
Gandhi resisted passively, and he won.

A tinta da tatuagem resistiu ao fogo.
The dye from the tattoo survived the fire.

Ele resistiu a tudo o que o Foyet tinha.
He withstood everything that Foyet had.

O ramo de Kars resistiu até 1064.
The Kars branch held on until 1064.

Yuri resistiu adequadamente ao teste da glória.
Yuri adequately withstood the test of glory.

Nenhum sinal de luta, não resistiu.
There's no sign of a struggle. She went without resistance.

A directiva resistiu bem à prova do tempo.
The directive has stood the test of time well.

A Constituição dos Estados Unidos resistiu ao teste do tempo.
The United States Constitution has stood the test of time.

Mas a Lara resistiu, apesar da magia da rainha.
But Lara resisted, despite the queen's spell.

No final, apenas um relógio resistiu: o Speedmaster.
In the end, only one watch survived: the Speedmaster.

A fortaleza resistiu somente trinta e seis horas.
The fortress resisted only thirty-six hours.

Apenas um guerreiro Chiricahua e o seu grupo de rebeldes resistiu.
Only one Chiricahua warrior and his band of renegades held out.

Dessa forma, ela resistiu a vários upgrades no PC.
Thus, she resisted several upgrades no PC.

Ele adorava beber e teve casos extraconjugais, mas seu casamento resistiu.
He loved drinking and had affairs, but their marriage endured.

Mas Strelkov resistiu a isso e criou um exército.
But Strelkov withstood this and created an army.

Как использовать "resistiu" в предложении

O pai de Francisca, identificado como Manoel Machado da Silva Filho, de 60 anos, que estava no banco da frente do veículo também não resistiu e morreu.

Segundo policiais, ele não resistiu aos ferimentos.

O Mont Saint-Michel é o único lugar da Normandia que resistiu aos ataques ingleses durante a Guerra dos Cem Anos (1337-1453), entre França e Inglaterra.

Segundo informações do hospital, até por volta das 10h30, o estado de saúde da vítima era gravíssimo, mas ele não resistiu e veio a óbito.

Declarado patrimônio da humanidade há três décadas, o conjunto arquitetônico resistiu a diversos ataques ao longo dos seus 1.300 anos.

Ele recebeu socorro de uma equipe do Serviço de Atendimento Móvel de Urgência (Samu), mas não resistiu e veio a óbito.

Saramago passou mal após tomar o café da manhã e recebeu auxílio médico, mas não resistiu e morreu.

Daniel de Jesus: 01/11/15 A vítima estava saindo de casa, na companhia de um amigo, para ir à escola.Informações - Imirante O estudante não resistiu aos ferimentos e veio a óbito.

Quanto a cavalos e tesouro, Davi pôde ser fiel, mas, no que dizia respeito a mulheres, esse ele não resistiu.

A equipe do Hospital Veterinário da UFG tentou reverter o quadro, mas a cadela não resistiu.