RESOLVEM на Английском - Английский перевод

• solve
• decide
• settle
• address
• fix
• work out
• tackle
• solving
• solves
• solved
• decided

Примеры использования Resolvem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Listas resolvem tudo.
Lists solve everything.

Eu e as minhas poções, elas resolvem tudo.
Me and my potions, they solve everything.

Peças que resolvem um puzzle.
Pieces solving a puzzle.

Elas resolvem um problema que programadores se deparam.
They solve a problem we all face as programmers.

Os cãezinhos resolvem tudo.
Puppies fix everything.

Eles resolvem problemas por um preço.
They solve problems for a price.

Então, porque não resolvem isto?
Then how come you can't fix it?

Vinte pessoas resolvem se afogar, e tudo bem.
Twenty people decide to drown, so that's all right.

Não me interessa se resolvem isto.
I don't care if you two fix this.

Os homens resolvem esta questão de diferentes maneiras.
Men solve this question in different ways.

Lutas de travesseiro resolvem tudo.
Pillow fights fix everything.

A UE e o Brasil resolvem litígio sobre o café solúvel.
The EU and Brazil solve dispute over soluble coffee.

Falámos de Jerusalém de manhã, resolvem isso depois.
We punt on Jerusalem this morning, tackle it later.

Pessoas civilizadas resolvem as suas disputas com palavras.
Civilized people solve their disputes with words.

Tudo bem então, estes dois fragmentos resolvem a pergunta.
All right then, these two fragments settle the question.

Eles resolvem isso entre eles, como tudo o resto.
They settle that between themselves, just like everything else.

Potência e velocidade resolvem várias coisas.
Power and speed solves many things.

Os entalhes resolvem de forma mais elegante o problema das conexões.
The notches more elegantly solve the problem of connections.

Bem, somos detectives que resolvem crimes infantis.
Well, we're detectives solving children's crimes.

Ou resolvem isto e trazem-me alguma coisa… ou ficam sem emprego.
Either fix this and bring me something… or I will have your jobs.

É como eles resolvem os problemas.
That's how they solve problems.

Enquanto estou aqui a arriscar a minha vida eles resolvem usar-me.
While I'm in here risking my life, they decide to use me.

Os emails de boas-vindas resolvem o problema da frequência.
Welcome emails solve the frequency problem.

O CoroThread 266 rígido, combinado às Silent Tools, resolvem este desafio.
The rigid CoroThread 266, in combination with Silent Tools, solves this challenge.

Animais espertos que resolvem problemas básicos:: Impressionante.
Smart animals solving basic problems:: Awesome.

Resolvem um problema que poderia causar o aparecimento de campos de inserção de texto a preto em algumas aplicações.
Address an issue that could cause text input fields to appear black in some applications.

Não que eu ache que as conversas resolvem os problemas de alguém.
Not that one conversation ever solved anybody's problems.

As filhas resolvem, então, conversar com"quem" estivesse causando os distúrbios.
The girls then decide to talk to"who" was causing the disturbance.

Dizem que os Britânicos não resolvem nada bem sem um jantar.
They say that the British cannot fix anything properly without a dinner.

Sobre eles resolvem os gramados alpinos que alcançam os ápices do serranías.
Above they settle the alpine grasslands that reach the summits of the serranías.

Как использовать "resolvem" в предложении

Então, quando os colaboradores resolvem com agilidade as dúvidas e questões apresentadas pelo cliente, o tempo gasto em atendimentos é menor.

O paciente em estado terminal deve ser assistido integralmente, e isto requer complementação de saberes, partilha de responsabilidades, onde demandas diferenciadas se resolvem em conjunto.

Você quer dizer que estes reparos no carbono consertam apenas superficialmente mas não resolvem o problema da trinca no interior do material?

Certos problemas só se resolvem com a força da vergonha pública.

A colocaçãeste por válvulas infelizmente nãeste resolvem este problema por bem tempo, como geralmente elas "entopem" sendo necessária outra intervençãeste cirúrgica.

O lugar é destinado à experimentos que o senhor do tempo e seus companheiros resolvem se aventurar a fazer.

Para não gravar todos esses manualmente, a distribuição HwGUI inclui scripts que resolvem essa tarefa.

Mecanismos de atenção resolvem este problema, ao traduzir uma palavra focando em partes relevantes da frase fonte para determinar uma boa tradução.

Proporciona, assim, o pleno exercício da cidadania, o amadurecimento e empoderamento das partes, na medida em que elas próprias (com auxílio de um conciliador/mediador) resolvem seus próprios conflitos”.

Quantos e quantos são os que sem motivo resolvem abandonar, além da família, a Deus e a igreja?