Exemplos de uso de Resolvem em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Resolvem as coisas.
Os cãezinhos resolvem tudo.
Los perritos arreglan todo.E resolvem fugir juntos.
Desculpas não resolvem isto.
Resolvem melhor os vossos problemas sozinhos.
Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
resolver os problemas
problema foi resolvidoresolve problemas
maneiras de resolvercasos não resolvidosresolve um problema
resolve esse problema
resolver os desafios
resolver erros
necessidade de resolver
Mais
Estes tipos resolvem muitos casos.
Se algo está mal, eles resolvem.
Si algo se rompe, ellos lo arreglan.Mas não resolvem o meu problema.
Mas não é através do terror e da violência que se resolvem conflitos.
Pero con terror y violencia no se soluciona ningún conflicto.É assim que se resolvem as coisas!
¡Que así se arreglan las cosas!Resolvem um problema, depois resolvem o seguinte.
E não é assim que se resolvem as coisas.
Y así no se arreglan las cosas.Resolvem problemas e divertem-se no processo.
Na lua, não se resolvem as coisas.
En la luna no se resuelvan las cosas.Resolvem as coisas. Ficam juntas. Fazem resultar.
Enquanto vocês resolvem isso, vou andando.
Mientras ustedes arreglan eso yo voy a ir andando.(2) resolvem rapidamente o problema dentro de 24hours.
(2) soluciona rápidamente el problema dentro de 24hours.O dinheiro e as comunicações resolvem praticamente tudo.
Os dois resolvem se separar amigavelmente.
Después de unos meses, ambos deciden separarse de manera amistosa.Este plugin irá notificá-lo de problemas, mas não resolvem para você.
Este plugin le avisará de los problemas, pero no resuelve para usted.Os estoques abundantes, resolvem suas necessidades urgentes.
La acción abundante, soluciona sus necesidades urgentes.Resolvem as disputas políticas com um combate individual ate à morte.
Arreglan sus disputas políticas con un único combate a la muerte.Alejo, sua mãe e seu irmão resolvem partir para a América do Sul.
Alejo, su madre y su hermano deciden irse a América del Sur.A minha avó sempre disse que todos os problemas se resolvem com comida.
Mi abuelita siempre decía que los problemas se arreglan con comida.É claro que só se resolvem com a criação do partido revolucionário.
Se resolverán solo con la creación del Partido Revolucionario.Os novos falam com as pessoas durante o sono e resolvem problemas.
Los nuevos que te hablan después de terminar y solucionar tus problemas.Palavras duras não resolvem problemas, mas as acções resolvem.
Las palabras ásperas no resolverán los problemas. La acción lo hará.Mantenho um pequeno flakonchik que conteúdos resolvem o grupo de problemas na mão.
Tengo en las manos pequeño flakonchik, que contenido decide la multitud de problemas.Os problemas ambientais não se resolvem com a criação de regimes tributários.
Los problemas medioambientales no se resolverán creando sistemas impositivos.O primeiro é pensar que mais dados resolvem automaticamente os problemas.
La primera es pensar que más datos resuelve automáticamente los problemas.
