RESSENTIMENTOS на Английском - Английский перевод

• resentment
• hard feelings
• grudges
• grievances
• bad feelings
• resentments
• grudge
• hard feeling
• grievance
• resentful feelings
• ressentiments

Примеры использования Ressentimentos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sem ressentimentos.
No resentment.

Mas não tenho ressentimentos.
But I have no bad feelings.

Ressentimentos do passado.
Grudge from the past.

Tu tens ressentimentos.
You have grievances.

Os ressentimentos são para os pobres de espírito.
Grudges are for the weak of spirit.

Cheia de ressentimentos.
I had a lot of resentment.

O Sargento tinha algum problema ou ressentimentos?
Did the sergeant have any troubles or grievances?

Tens ressentimentos.
You have grievances.

Não te preocupes, sem ressentimentos.
Don't worry, no grudges.

Não há ressentimentos, Arthur.
No hard feelings Arthur.

Esqueça. Não quero ressentimentos.
I don't want no bad feelings.

Sem ressentimentos, eu confio.
No hard feelings, I trust.

Não guarda ressentimentos.
He doesn't hold a grudge.

Sem ressentimentos, Sr. Beers.
No hard feelings, Mr. Beers.

E viver sem ressentimentos.
And live without resentment.

Sem ressentimentos específicos, não.
No specific grudges, no.

Diga ao Ray… sem ressentimentos.
Tell Ray… no hard feelings.

E sem ressentimentos, quando eu.
And, no hard feeling when I.

Espero que não haja ressentimentos.
I hope there are no bad feelings.

Estes ressentimentos, são horríveis.
These grudges, they're awful.

Imagina alguém com ressentimentos?
Can you think of someone with a grudge?

Não há ressentimentos por nada de nada hoje.
No hard feelings about anything at all today.

Mas aquelas pessoas tinham ressentimentos.
But those people hada grievance.

Não há ressentimentos, Billy?
No hard feelings, Billy?

Podes ir embora agora. Sem ressentimentos.
You can walk out now and no hard feeling.

Não tenho ressentimentos nenhuns para com o Atanarjuat!
I don't have any bad feelings for Atanarjuat!

Esquece, sou velho para novos ressentimentos.
Forget it. I'm too old for new grudges.

Todo este ressentimentos dentro da comunidade local.
There's resentment within the indigenous community.

Vem cá contar os teus ressentimentos," certo?
Come in and air your grievances," right?

Às vezes os ressentimentos são inevitáveis, Comandante.
Sometimes hard feelings are unavoidable, Commander.

Как использовать "ressentimentos" в предложении

A visita inesperada desperta lembranças dos tempos de faculdade, além de relembrar antigos amores e ressentimentos.

Sem ressentimentos.” O que os tambores da selva dizem é que houve uma cláusula ou um acordo que o guitarrista supostamente recusou-se a assinar.

FOI UMA LUTA MUITO GRANDE POIS AS DORES E RESSENTIMENTOS VINHAM Á TONA TODA HORA E SEMPRE OUVIA DOS MINISTROS LIBERE PERDÃO!

Tem o hábito de guardar raivas, ressentimentos, medos, tristezas e outros sentimentos negativos?

Os quase dez anos que se passaram desde que Chávez foi desancado em público não foram suficientes para estancar ressentimentos.

Ressentimentos, ódio, desaforos, invejas e vingança prejudicam seus órgãos vitais.

De seguro, sem ressentimentos e agindo por amor e com respeito a todos os senhores e senhoras, pelos quais oro todos os dias, só me resta uma atitude: recusá-la".

E quando tudo acaba, na maioria das vezes em lágrimas, ressentimentos e mágoa, você vê que pode ter perdido tempo.

Trinomiologia: as aliciações do trinômio sexo-dinheiro-poder; as inebriações do trinô-mio poder-prestígio-posição; os ofuscamentos do trinômiohomenagens-medalhas-títulos; os en-gessamentos do trinômio tradição-família-propriedade; os desamores do trinômio melindres-má-goas-ressentimentos; as injustiças do trinômio inveja-raiva-ingratidão; as aversões do trinômio estereótipos-preconceitos-apriorismoses.