QUEIXA на Английском - Английский перевод

• complaint
• report
• claim
• grievance
• charge
• queja
• charges
• complaints
• reported
• reports
• claims
• grievances

Примеры использования Queixa на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É a minha queixa.
It's my grievance.

Sem queixa, não pagam.
No claim, no pay.

Tenho uma queixa.
I got a grievance.

Fez queixa do Bell?
Did you report bell?

Tínhamos uma queixa.
We had a report.

A queixa foi retirada.
The charge was dropped.

Não apresente queixa.
Don't file a grievance.

A queixa foi retirada.
That charge was dropped.

Eu já ouvi essa queixa.
I have heard that claim.

Essa queixa foi retirada.
That charge was dropped.

Eu retiro a minha queixa.
I will waive my claim.

Alguma queixa dos clientes?
Complaints of customers?

Vou aprensentar queixa de ti.
I will have you up on charges.

A queixa de agressão foi treta.
That assault charge is bogus.

Nunca apresentei queixa alguma.
I never made any complaint.

Sem queixa, dás-me 1.000 pula.
No claim, you pay me 1,000 pula.

Ninguém, é essa a minha queixa.
Nobody, and that's my complaint.

Alguma queixa ou sugestão?
Any complaints or suggestions?

Em 31 de julho de 1998, os peticionários interpuseram um recurso de queixa perante a Suprema Corte.
On July 31, 1998, the petitioners also presented a recurso de queja before the Supreme Court.

Queixa de assalto então, rapto.
Assault charges then; kidnapping.

Tenho uma queixa por avaria aqui.
I gotta report a breakdown here.

Queixa transferida para o S.
Complaint transferred to S.

Vais retirar a queixa ou não?
Are you taking back the charges or not?

Na queixa ao Provedor de Justiça X afirma que.
In the complaint to the Ombudsman X claimed.

Recebemos uma queixa de distúrbios.
We got a report of a disturbance.

A queixa que temos hoje é a de que o assassino de pombos.
The charge before us is that the Flanders pigeon murderer.

E vou fazer queixa de ti à cidade!
And I'm gonna report you to the City!

Queixa que vai ser passada ao meu meu supervisor na próxima quarta-feira.
A grievance that will be passed on to my supervisor next Wednesday.

Vou fazer queixa à Miss Standish.
I will report this to Miss Standish.

Esse recurso foi denegado, motivo pelo qual interpôs um recurso de queixa perante a Corte Suprema de Justiça.
Following the denial of that recourse, he presented a recurso de queja before the Supreme Court of Justice.

Как использовать "queixa" в предложении

Esse profissional faz um diagnóstico inicial da queixa, priorizando as situações de maior gravidade e decidindo pela melhor resposta.

Disponibilizamos de estrutura e equipamentos para a realização de procedimentos cirúrgicos e estéticos de excelência, garantindo um tratamento adequado seja qual for a queixa do paciente.

O feirante Anderson Roberto de Souza se queixa da falta de policiamento na feira livre. “Não tem policiamento, por isso, ninguém se sente intimidado.

Também não tenho razão de queixa do 4.0 e com um Extender ainda fica melhor.

Também foi apresentada uma queixa na rede social em relação à conta do prevaricador.

Além da redução visual, o paciente se queixa frequentemente de fotofobia, sombra em torno das imagens e prurido ocular.

Em tais casos, o Deliciado o notificará por escrito quanto à queixa, ação judicial ou ao processo.

Qualquer queixa seria inútil, e foi então que eu me espantei ao ver um arbusto estranho.

Mas ainda assim você o odeia um pouco, especialmente se ele se queixa de estar cansado no dia seguinte. (Do que?

Seu Cícero registrou queixa e espera que a polícia possa recuperar sua moto.