RESSURGÊNCIA на Английском - Английский перевод

• resurgence
• upwelling
• revival

Примеры использования Ressurgência на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tens o poder da ressurgência.
You have the power of resurgence.

Essa nova ressurgência é totalmente diferente.
This new resurgence is wholly different.

A região ao largo de CF é caracterizada pela ocorrência de ressurgência costeira dur….
The region off CF is characterized by the occurrence of coastal upwelling during most of the year.

A Ressurgência visa formar líderes de igrejas em teologia prática.
The Resurgence aims to train church leaders in conservative reformed theology.

Isso impedirá qualquer ressurgência destes regimes.
This will prevent any recurrence of such regimes.

A ressurgência é outro fenômeno que dilui o conteúdo de radiocarbono das águas de superfície.
Upwelling is another phenomenon that dilutes radiocarbon content of surface waters.

Eu quero fazer o Super Power e a Ressurgência de Causa- Quero fazer tudo isso.
I want to do Super Power and Cause Resurgence-I want to do it all.

A ressurgência do aprendizado durante o Renascimento europeu renovou o interesse pelas plantas.
The revival of learning during the European Renaissance renewed interest in plants.

A influência de efeitos de alta frequência do regime de ventos na ressurgência de… Oceanografia Física.
The transient hight-frequency effects of the wind regime on the Cabo Frio upwell….

O presente estudo avaliou a ressurgência de sequências de respostas com estudantes universitários.
The present study evaluated the resurgence of response sequences with college students.

O retorno de linhas de navegação alemãs era uma condição básica para essa ressurgência de grande êxito.
The return of German shipping lines were a basic condition for this quite successful resurgence.

Ressurgência em regiões cársicas que é controlada por um sifão natural e com funcionamento intermitente.
Exsurgence in a karstic region controlled by a natural siphon and flowing interruptedly.

A pressão, criada por um fenômeno chamado de ressurgência das águas, impede que o corpo afunde.
The pressure, created by a phenomenon called of"ressurgência" of the waters, stops the body from sinking.

O formato da linha costeira, o clima local, o vento e a topografia do fundo do oceano também contribuem à ressurgência.
Coastline shape, local climate and wind, and ocean bottom topography also contribute to upwelling.

Eu tenho notado uma ressurgência dessa ideia do monstro, da fantasia, mas em uma maneira muito real.
I have just been noticing a resurgence of this idea of monster, of fantasy, but in a very real way.

A Revolução Cultural chinesa enfraqueceu Mo, embora a religião tenha experimentado uma ressurgência desde a década de 1980.
The Cultural Revolution of China weakened Mo, though the religion has undergone a revival since the 1980s.

As correntes oceânicas frias e a ressurgência costumam ser a razão para esse tipo de clima mediterrâneo ser mais frio.
Cool ocean currents and upwelling are often the reason for this cooler type of Mediterranean climate.

O formato do litoral, o clima local e os ventos, os ventos alísios e a topografia do fundo do oceano também afetam a ressurgência.
Coastline shape, local climate and wind, trade winds, and ocean bottom topography also affect upwelling.

É aqui que as sondas de perfuração acessam a ressurgência que foi verticalmente represada em reservatórios, diz Gold.
It is here that drilling rigs access the upwelling that has been vertically dammed into reservoirs, Gold says.

No atlântico sul, a região mais produtiva é ao largo do continente africano, devido à contínua ressurgência de borda leste.
In the south atlantic, the most productive region is off the african continent, due to permanent eastern boundary upwelling.

O Renascimento e o Iluminismo==A ressurgência do aprendizado durante o Renascimento europeu renovou o interesse pelas plantas.
The Renaissance and Age of Enlightenment(1550-1800)==The revival of learning during the European Renaissance renewed interest in plants.

Populações de plâncton tendem a ser maiores e mais complexas em áreas onde a ressurgência traz nutrientes para a superfície.
Plankton populations tend to be higher and more complex in areas where upwelling brings nutrients to the surface.

Contudo, na era moderna começou a ver uma ressurgência no uso e na disponibilidade dos agradecimentos na parte devido aos laboratórios subterrâneos.
However, in the modern era it has begun to see a resurgence in both use and availability thanks in part due to underground labs.

Havia rumores da Cabala ganhando força fora de Otaria, apesar de ninguém saber ao certo por quê, ou o que estimulara sua ressurgência.
There were rumors of the Cabal gaining strength outside of Otaria, though no one was quite sure how, or what had spurred their resurgence.

Neste trabalho, foi analisado o efeito de eventos de subsidência e ressurgência em reservatórios de hidrelétricas tropicais.
In this work, we analyzed the effect of upwelling and downwelling events in tropical hydropower reservoirs.

No entanto, o monitoramento convencional de m. fimbriolata pode dificultar controle das populações de cigarrinha e ocasionar a ressurgência praga.
However, the conventional monitoring of m. fimbriolata can hinder control of leafhopper populations and cause the pest resurgence.

Processos de meso-escala, como a entrada de massas de água decorrente de ressurgência costeira, podem favorecer o desenvolvimento do fitoplâncton em sistemas costeiros.
Mesoscale processes, such as the intrusion of shelf water masses due to coastal upwelling, may promote phytoplankton development in coastal systems.

A mistura lenta e a ressurgência das águas profundas significa que as águas de superfície dos oceanos já têm uma idade de radiocarbono aparente relativa à atmosfera.
The slow mixing and the upwelling of deep waters mean that the surface water of oceans already have apparent radiocarbon age relative to the atmosphere.

MOPITT é um instrumento de sondagem de nadir(sequência vertical descendente) que mede a ressurgência de radiação infravermelha a 4,7 μm and 2,2 a 2,4 μm.
MOPITT is a nadir sounding(vertically downward pointing) instrument that measures upwelling infrared radiation at 4.7 μm and 2.2-2.4 μm.

Ressurgência religiosa indígena==Em maio de 1805 o chefe Lenape Buckongahelas, um dos mais importantes líderes nativos da região, morreu de doença incerta, talvez uma gripe.
Religious revival===In May 1805 Lenape Chief Buckongahelas, one of the most important native leaders in the region, died of either smallpox or influenza.

Как использовать "ressurgência" в предложении

A ressurgência de fantasmas da Guerra Civil americana como alegoria de fraturas históricas não curadas traz outras complicações que o filme apenas amontoa.

Os ventos alísios, junto à costa oeste da América do Sul, favorecem um mecanismo chamado pelos oceanógrafos de ressurgência, que seria o afloramento de águas mais profundas do oceano.

Para os que desejam tranquilidade, o parque tem ofurôs, piscinas de ressurgência, piscinas de sonolência, Rio Lento, praias artificiais e um mini zoológico.

Também conferimos o fenômeno da ressurgência, no litoral fluminense.

Na região das ilhas, Cabo Frio torna-se um dos raros palcos para o fenômeno da ressurgência.

Do ponto de vista do suprimento denutrientes, os processos físicos mais importantes são a turbulência na camada de35 mistura (mistura vertical) e a ressurgência (entrada de águas subsuperficiais nacamada de superfície).

Nestas condições, ocorreu a ressurgência do Islã político e do fundamentalismo religioso.

Ressurgência de uma antiga ameaça: gorgulho-do-eucalipto Gonipterus platensis (Coleoptera: Curculionidae).

Devido a um fenômeno natural chamado ressurgência, não é possível afundar neles.

Na regiãeste, acontece este fenômeno da ressurgência, identicamente conjuntamente chamado por afloramento, esse é um fenômeno raro e ocorre em poucos pontos Destes oceanos.