REAPARECIMENTO на Английском - Английский перевод

• reappearance
• resurgence
• recurrence
• re-emergence
• reappeared
• return
• coming back
• re-appearance
• re-occurring
• reappearing

Примеры использования Reaparecimento на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Reaparecimento de'O Baluarte.
The Return of the'Soorayo.

A réplica foi produzida após o reaparecimento do livro.
The reply was produced after the reappearance of the book.

Reaparecimento de infeções antigas.
Flare up of old infections.

Qualquer chapéu poderia fazer um reaparecimento na discussão.
Any hat could make a reappearance in the discussion.

O reaparecimento de Jesus está narrado em Mt.
Jesus' appearance is mentioned in Mt.

Pelo próximo roubo pelo reaparecimento do símbolo'A.
Waited for that next robbery for the symbol of'A' to re-appear.

O reaparecimento de Dr. Dre, certamente, não faz mal.
Dr. Dre's reappearance certainly doesn't hurt.

O Scott doou-me medula no meu segundo reaparecimento.
Scott gave me a bone marrow transplant on my second recurrence.

Previne o reaparecimento das escamações seborreicas;
Prevents the reappearance of seborrheic scales;

A gangue de rua do Lozado é responsável por este reaparecimento.
Lozado Street Gang is responsible for the resurgence.

Este reaparecimento foi outra vez capturado pelo SPHERE.
This reappearance was captured again by SPHERE.

O Presidente está preocupado com o reaparecimento da inflação?
Is the president worried about a resurgence of inflation?

Com o reaparecimento do dia, como agora tão feliz e sereno.
With re-appearing day as now so happy and serene.

A sua aplicação regular previne o reaparecimento de manchas.
Its regular application prevents the reappearance of blemishes.

Seu reaparecimento provoca o marido a cometer suicídio.
Her reappearance causes her husband to commit suicide.

Persistem por 7-14 dias, com reaparecimento a cada 2-4 semanas.
Lesions persist for 7 to 14 days with recurrence every 2-4 weeks.

E o reaparecimento de Lyle vai parecer que eu não seja eficiente.
And Lyle's reappearance make me look inefficient.

Esta massa branca nebulosa que veem é o reaparecimento do tumor.
That cloudy white mass that you see is the recurrence of the tumor.

Atavismo é o reaparecimento de traços que desapareceram.
Atavism is the reappearance of traces that have disappeared.

Promove a eliminação das manchas e previne o seu reaparecimento.
Promotes the elimination of blemishes and prevents their reappearance.

Talvez o seu reaparecimento como o Nightshade desencadeou-lo.
Maybe your reappearance as the Nightshade triggered it.

Aquela massa branca nebulosa que podem ver é o reaparecimento do tumor.
That cloudy white mass that you see is the recurrence of the tumor.

Portanto, o reaparecimento da poliomielite é um ponto de preocupação.
So the resurfacing of polio is an area of concern.

A aplicar depois de ter eliminado a ferrugem, para evitar o seu reaparecimento.
Applied after removal of rust to prevent its re-appearance.

Entretanto, têm-se observado o reaparecimento em nações desenvolvidas2 2.
However, we can observe resurgence in developed nations2 2.

Turistas reaparecimento da antiga família elegância Palácio de Verão.
Tourists reappearance of the old Summer Palace family elegance.

Você vai economizar seus pontos ou ativá-los no primeiro reaparecimento?
Will you ration your points or activate them at the first respawn?

Como proteger o apartamento do reaparecimento desses insetos?
How to protect the apartment from the reappearance of these insects?

Quais as consequências políticas, sociais e econômicas do seu reaparecimento?
What are the political, social and economic effects of his return?

Standoff 2 É o reaparecimento do Standoff jogo popular, Agora modo Primeiro.
Standoff 2 It is the reappearance of the popular game Standoff, Now First mode.

Как использовать "reaparecimento" в предложении

Os programas que são implementados não surtem o efeito esperado e como consequência ocorre a reinfestação dos ambientes e reaparecimento de casos humanos e caninos de calazar.

Reduz a coceira do couro cabeludo e com o uso contínuo previne o reaparecimento da caspa.

A questão de gnose se o reaparecimento seria material ou tão-somente espiritual era um ponto de polémica obsessionante entre os primeiros cristãos.

A utilização indiscriminada de antibióticos pode levar ao reaparecimento da infeção, de forma recorrente e progressivamente mais difícil de tratar.

A presença de Kreese O reaparecimento de Kreese (Martin Kove), antigo mestre de Johnny Lawrence (William Zabka), foi a grande surpresa do final da 1a temporada.

No inverno é muito comum o reaparecimento dos sintomas de gripes, bronquites, bronquiolite, asma, pneumonia, otites coriza e sinusites.

As empresas especializadas em combate de cupim conhecem o ciclo de vida do mesmo e atuam para eliminar os insetos e evitar o reaparecimento da praga.

Isoladas num casarão na Sicília, Itália, elas escondem segredos enquanto aguardam o reaparecimento do rapaz.

No último modo de não reaparecimento, e rodada dura até que o último membro da composição vivo inimigo.