Примеры использования Ressuscitado на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Soul é ressuscitado.
Soul is resuscitated.Ressuscitado, ele é a luz sem declínio.
Raised, he is the un-dimmable light.Mas fui ressuscitado.
But I was resuscitated.Pediam que o passado não fosse ressuscitado.
They asked for the past not to be revived.Ele foi ressuscitado por um traidor.
He was revived by a traitor.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cristo ressuscitadosenhor ressuscitadojesus ressuscitadoressuscitou dos mortos
ressuscitou dentre os mortos
ressuscitar os mortos
o cristo ressuscitadodeus ressuscitoucorpo ressuscitadosalvador ressuscitado
Больше
Использование с наречиями
ressuscitou verdadeiramente
ressuscitarão primeiro
capaz de ressuscitarressuscitou fisicamente
Vem, vem, Jesus ressuscitado.
Come, come, resurrected Jesus.Até ressuscitado, Jesus era um homem.
Until resurrected, Jesus was a man.Em 2010 é ressuscitado.
It was resurrected in 2010.Ele foi ressuscitado depois de três dias.
He was resurrected after three days.Jesus pode não ser ressuscitado.
Jesus may not be resurrected.Tom foi ressuscitado com um desfibrilador.
Tom was revived with a defibrillator.A Igreja de Cristo ressuscitado.
Church of the Resurrected Christ.Jesus Ressuscitado diz:«Fazei discípulos».
The Risen Jesus says:“make disciples”.Não sabiam que já fora ressuscitado.
They did not know that he had already been raised.Jesus morto e ressuscitado por nós!
Jesus who died and rose for us!Foi ressuscitado dentre os mortos, ao terceiro dia.
Was raised from the dead, the third day.O miúdo que foi ressuscitado ontem à noite.
Did the boy who was being resuscitated last night.E ressuscitado tῇ tritῃ imerᾳ de acordo com as escrituras.
And Risen tῇ tritῃ imerᾳ according to the Scriptures.O Senhor Jesus é ressuscitado de entre os mortos.
The Lord Jesus is raised from the dead.O Ressuscitado representa Christ é geralmente branco aos anjos.
The revived Christ is represented normally of white as to the angels.Quem vai ser ressuscitado no Novo Mundo?
Who will be resurrected in the New World?Você pode optar por crer no Messias, Jesus, que disse que iria,e foi, ressuscitado dentre os mortos.
You can choose to believe the Messiah, Jesus, who said He would,and did, rise from the dead.Mas Cristo ressuscitado é esperança para todos.
But the Risen Christ is hope for everyone.Alguns de seus profetas haviam ressuscitado os mortos.
Some of his prophets had raised the dead.Cristo está ressuscitado, e a vida está libertada!
Christ is Risen, and life is liberated!Mas sempre«sem alegria», aliás,«com medo porque um deles, talvez enquanto bebiam»,terá lembrado a promessa«de que Jesus teria ressuscitado».
But they were always“without joy”, or moreover,“afraid that one of them,perhaps while drinking” would remember the promise that“He would rise”.Jesus, ressuscitado e exaltado, é minha aceitação.
Jesus, risen and exalted, is my acceptance.Comunhão com Jesus crucificado e ressuscitado, testemunho do seu amor.
Communion with Jesus crucified and risen, witness of his love.Jesus Ressuscitado envia seus discípulos em missão.
The Risen Jesus sends his disciples on a mission.Não meramente o velho espírito ressuscitado, mas uma novidade do espírito.
Not merely the old spirit resuscitated, but a newness of spirit.
