RESULTEM на Английском - Английский перевод

• result
• arising
• lead
• work
• turn out
• resulting
• results
• leading
• arise
• RESULTING

Примеры использования Resultem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Espero que estes disfarces resultem.
I hope this disguises work.

Esses efeitos resultem de uma sentença arbitral.
Such effects result from an arbitration award.

Faça com que as inspecções resultem.
Try to make the inspections work.

Vou tentar que as coisas resultem com o Aaron.
I'm gonna try to make things work with Aaron.

Mas é difícil fazer com que essas coisas resultem.
But it's hard making these things work.

Políticas que resultem na redução do preço de F.
Policies that lead to reduction of the price of F.

Também quero que as coisas resultem.
Jake-- I want things To work out.

Espero mesmo que as coisas resultem entre vós e a Maria.
I really hope things work out between you and Mary.

Espero sinceramente que os teus métodos resultem.
I sincerely hope your methods work.

Esperamos que mais alertas resultem de trabalhos futuros.
It is hoped more advisories will result from future work.

Vais tentar que as coisas entre ti e a Beth resultem?
You gonna try to make your thing with beth work?

Podemos evitar erros comuns que resultem de execução infrequente.
We can avoid common mistakes that result from infrequent execution.

As pessoas certas fazem com que as estratégias de negócio resultem.
The right people make business strategies work.

Queres quer as coisas resultem com ele?
Do you want to make things work with him?

A garantia é limitada e não é aplicável a problemas que resultem de.
This limited warranty does not cover problems that result from.

Está preocupado que as coisas não resultem da maneira como você quer.
You're worried for fear things might not turn out the way you want.

Estou farta e cansada de tentar sozinha que as coisas resultem.
I'm sick and tired of trying to make things work by myself.

Alterações hemorrágicas, incluindo condições que resultem numa atividade diminuída das plaquetas.
Bleeding disorders, including conditions resulting in reduced platelet activity.

Disse que não faria isso… porque precisa que os medicamentos resultem.
He says he wouldn't do that… Because he needs the drug to work.

E pelo menos tentar que as coisas resultem com a Charmese.
And at least try to make things work with Charmese.

Embora alguns protocolos resultem em melhora dos sinais clínicos, as recidivas são frequentes.
Although some protocols result in improvement of clinical signs, recurrences are frequent.

Não existem palavras magicas que resultem em salvação.
There are no"magical" words that result in salvation.

Mas, ao mesmo tempo, precisamos de muita intuição para conseguirmos que as experiências resultem.
But at the same time, we need a good deal of intuition to actually make the experiments work.

Produtor: qualquer pessoa de cuja actividade resultem subprodutos animais;
Producer: any person whose activity produces animal by-products;

Estima-se que erros médicos resultem em aproximadamente 1,2 milhões de mortes todos os anos no mundo.
It is estimated that medical errors result in approximately 1.2 million deaths, every year.

É relativamente raro que traumas físicos resultem em câncer.
Physical trauma resulting in cancer is relatively rare.

Os saldos que resultem das operações acima mencionadas serão imediatamente exigíveis a pedido do credor.
Balances arising from the transactions referred to above shall become payable forthwith upon the request of the creditor.

Espero que dos debates relativos a este documento resultem medidas concretas.
I hope that from discussions around this document, concrete actions will emerge.

Políticas que resultem na redução do preço de F&H em relação aos demais alimentos não vêm sendo aplicadas no Brasil.
Policies that lead to reduction of the price of F&V relative to that of other foods are not in operation in Brazil.

É pouco provável que estas diferenças resultem em eventos adversos clinicamente relevantes.
It is unlikely that these differences will result in clinically relevant adverse events.

Как использовать "resultem" в предложении

Os humanos passam suas vidas a só fazer coisas que lhes resultem em conflitos, infelicidade e doença.

O Fundesul apoia projetos de negócios que resultem em geração de emprego e renda para o município, de forma alinhada ao Plano de Desenvolvimento Econômico e Social local.

E, como é sabido, violações de segredo de justiça acontecem diariamente em Portugal sem que daí resultem quaisquer consequências.

Na translineação, devem-se evitar separações que resultem no fim de uma linha ou no início da outra vogais isoladas ou termos grosseiros.

Peço que o secretário reflita sobre os pontos massificados e que resultem em mais segurança jurídica”, frisou.

Caso as tentativas resultem infrutíferas, o produto será direcionado novamente ao centro de distribuição da FREEDAY.

No entanto, tudo aponta para que as mesmas resultem do embate com a parede do cais.

Para CFAs que resultem de parcerias interinstitucionais o valor da propina deverá ser o mesmo em todas as Universidades, segundo acordo prévio entre elas.

que resultem de obras públicas ou da criação ou ampliação de serviços públicos.

Não é de admirar que resultem apenas em “casos tumultuados”!