RETENHA на Английском - Английский перевод

• retain
• hold
• keep
• to withhold
• retains
• retaining
• withhold

Примеры использования Retenha на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Alferez, retenha a chamada.
Ensign, hold that call.

Retenha esta também, por favor.
Hold this one, too, please.

Engaje e retenha seus usuários.
Engage and retain your users.

Retenha as minhas chamadas, por favor.
Hold my calls, please.

Não há nada que me retenha aqui.
There's nothing keeping me here.

Luís, retenha o gado aqui.
Luis, hold the herd here.

Não, já não há nada que nos retenha.
No, there's nothing holding us.

Christina, retenha as minhas chamadas.
Hold my calls, Christina.

Não há nada que te retenha.
There's nothing keeping you here anymore.

Retenha a água e lute contra a seca.
Retain water and fight drought.

Há algo particular que o retenha aqui?
Is there anything in particular to keep it here?

Atraia e retenha os melhores talentos.
Attract and retain the best talent.

Se tiver uma questão específica, retenha-a na cabeça.
If you have a specific question, hold it in your mind.

Retenha os ases e chegue até o topo!
Retain the aces and rocket to the top!

Não há mais nada que nos retenha aqui por mais tempo.
There's nothing holding us here any longer.

Retenha as palavras mais importantes.
Retain the most important information.

Embora a máquina retenha o seu sentido de humor excêntrico.
Although the Machine retains its whimsical sense of humor.

Retenha todas as minhas chamadas durante uma hora.
Hold all my calls for one hour.

Seja mais responsivo, retenha os clientes e controle os custos.
Be more responsive, retain customers and control costs.

Retenha uma cópia do ID do pacote de chaves de licença.
Retain a copy of the license key pack ID.

Claro que insistirá que o Charlie retenha certos defeitos.
Surely, you will insist that Charlie retained certain defects.

Sempre retenha quase tudo o que a pessoa disser.
Always retain as much as the person says.

Ainda que não o queira largar, antes o retenha na sua boca.
Though he spare it, and forsake it not; but keep it still within his mouth.

Avisos Sempre retenha quase tudo o que a pessoa disser.
Warnings Always retain as much as the person says.

Ainda que não o queira largar, antes o retenha na sua boca.
Though he spare it, and will not let it go, but keep it still within his mouth;

Retenha clientes que efetuaram uma compra no passado.
Retain customers who have made a purchase in the past.

Identifique, desenvolva e retenha os melhores talentos para funções críticas.
Identify, develop, and retain top talent for critical roles.

Retenha o que vocÃa tem, para que ninguém tome a sua coroa.
Hold on to what you have, so that no one will take your crown.

Glivec pode causar que o seu organismo retenha água retenção grave de líquidos.
Glivec may cause your body to retain water severe fluid retention.

Atraia e retenha os melhores profissionais onde quer que você as encontre.
Attract and retain the best people wherever you find them.

Как использовать "retenha" в предложении

Instituídos alimentos tem o poder de agir a respeito este hormônio impedindo que o corpo retenha liquido e consequentemente fique inchado.

O ideal é plantar seu aloe vera em uma panela de barro que retenha menos umidade e permita melhor aeração das raízes.

Como acabamos de mencionar, é mais provável que você retenha as informações.

Não retenha todos aqueles abraços e beijos.

Certifique-se de que condizem com as Escrituras e no mais retenha somente o que é bom.

Eu ajo assim, mas se você preferir continuar sendo um "do contra", siga o conselho da Bíblia e pelo menos retenha o que é bom.

Identifique e retenha os valiosos clientes sob risco para reduzir os cancelamentos e aprimore com eficiência a experiência do cliente.

Gestão pode significar paciência em buscar respostas que possam auxiliar no que retenha a “identidade” da escola como construir “sentidos.

Se caso a justiça aprovar o pedido a Record TV será informada, para que retenha o valor.

Quando exalar, puxe completamente o ventre para dentro à medida que fica sem ar, e retenha por 2 segundos.