RETIREI на Английском - Английский перевод

• removed
• i pulled
• i withdrew
• took
• retired
• retreated
• picked out

Примеры использования Retirei на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Mas retirei.
But I withdrew.

Retirei o meu pessoal.
I pulled my men back.

Que depois retirei.
Which I withdrew.

Retirei-me do mercado.
I took myself off the market.

Em primeiro lugar, retirei-me.
First of all, I retired.

Retirei a minha candidatura.
I withdrew my nomination.

Agora sabe porque me retirei.
Now you know why I retired.

Retirei-me pouco depois.
I retired shortly thereafter.

A foto que eu retirei não era.
The photograph I removed was not.

Retirei isto da mão dele.
I pulled this from his hand.

Where I went ahead&; retirei a minha medicação cannabis.
Where I went ahead& picked out my cannabis medication.

Retirei-lhe todas as balas.
I took all the bullets out.

E desde que me retirei, isso tem-me assombrado.
And for whatever reason, after I retired, that moment's been haunting me.

Retirei o dele e analisei-o.
I removed his and analyzed it.

Por isso, limpei o corpo, retirei todas as provas que a ligavam a mim.
I cleaned the body, removed all evidence that connected to me.

Retirei isto dos arquivos.
I pulled this from the archives.

Do blogue monumentos desaparecidos retirei algumas fotografias anteriores a remodelação ao monumento.
Blog missing monuments removed some earlier photographs remodeling the monument.

Retirei da blusa da vítima.
I pulled if off the vic's smock.

O que eu retirei foi o Cyrano de Bergerac.
The one I picked out was Cyrano de Bergerac.

Retirei isto do bolso dele.
I pulled this from a flash drive in his pocket.

Eu então retirei a fonte e a curto-circuitei!
I then removed the source and short-circuitei!

Retirei isto dos arquivos municipais.
I pulled this from municipal archives.

Porque lhe retirei o estômago, a merda do estômago!
Because I removed his stomach, his fuckin' stomach!

Retirei isto da câmara de segurança.
I pulled this from the security camera.

Quando eu o retirei, a água começou a driblar a partir dele.
When I removed it, the water started dribbling from it.

Retirei dinheiro do banco para a minha viagem.
I withdrew some money from the bank for my trip.

Portanto, no plenário, retirei o parágrafo que provocou a irritação desses colegas.
So in plenary I withdrew the offending paragraph.

Eu retirei todas as outras etiquetas, vês?
I took all the other stickers off, see?

Até que me retirei, eu fui o último do grupo que ainda trabalhava aí.
By the time I retired, I was the last of us still working there.

Eu retirei uma arma da sala de evidências.
I removed a firearm from evidence lockup.

Как использовать "retirei" в предложении

Fiz um projeto e fui sucateado por algumas pessoas que aterrorizaram o projeto, por isso eu retirei.

a diferença deste é que não retirei seu interlocutor.

Retirei meu capuz e andei pela grama lentamente na direção do escorpião, que foi capaz de ouvir meus paços e se virou.

Se for muito doce faz-me mais sede e, o que se pretende é diminuí-la :) - Retirei esta sugestão do livro "Alimentos com história I" da Impala.

Os sistemas da PontoFrio funcionaram bem para me notificar quanto a todos os procedimentos de compra (comprei pela internet e retirei na loja).

Não gostei nada do resultado e retirei tudo (deixei o glacê, é claro) e cobri todo o bolo com pasta americana.

Eu retirei porque os vereadores acham que a gente não deve receber, tranquilo.

Retirei com água e sabonete neutro e deixei as mãos secar.

MInha moto foi presa por eu não ter pago o seguro, mas já paguei e já retirei a minha moto.

Demoradamente, sobre ela meditei - e dela retirei várias reflexões.