Примеры использования Retires на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Nunca retires o cadeado.
Never remove this lock.Precisamos que tu o retires.
We need you to cut it out.Insisto que retires o que disseste.
I insist you take that back.Ben, peço para que te retires.
Ben, I'm gonna ask you to leave.Quero que retires a tua equipa.
I want you to pull your team now.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
retirados do mercado
direito de retirarretirar o seu consentimento
retire a agulha
retirar dinheiro
retire a tampa
retire do fogo
retirar seu consentimento
retirado de serviço
retirar fundos
Больше
Использование с наречиями
capaz de retirarretirar imediatamente
retire cuidadosamente
fácil de retirarretirar completamente
Использование с глаголами
gostaria de retirarconcordou em retirarhavia se retirado
Seja como for, preciso que a retires.
Anyway, I might need you to expunge it.Preciso que retires as acusações.
I need you to drop the charges.Luke, tenho que te pedir que te retires.
Luke! Mayii: I have Sugiro que retires a mão, amigo.
I suggest you remove your hand, buddy.Vou ter de pedir que te retires.
I'm going Não retires ao enfrentar uma batalha.
No retreat in the face of battle.Sugiro que te retires agora.
I suggest you leave now.De que retires prazer ou de que gostes muito.
Take pleasure or delight in.Só preciso que retires a culpa.
I just need you to take away the guilt.Nunca retires a religião ao povo.
Never snatch the religion from the people.Capa, ordeno-te que retires esse fato.
Capa, I order you to remove that suit.Não vais a nenhum lugar até que o retires.
Precisamos que retires uma das páginas.
We need you to remove one page from it.Essa é uma acusação difamatória e quero que a retires imediatamente.
That is a libelous accusation… and I insist you retract it immediately.Quero que te retires desta missão.
I want you to withdraw from this assignment.Consultado em 7 de setembro de 2011«"Jimmy Bullard: MK Dons midfielder retires after knee injuries"».
Jimmy Bullard: MK Dons midfielder retires after knee injuries.E sugiro que retires a queixa falsa contra mim.
And I suggest you drop this bogus claim against me.Portanto, é justo que a retires da miséria.
So it's only right that you put her out of her misery.Quero que retires as flores o mais suavemente possível.
I want you to remove the flowers as gently as possible.Vim implorar que retires a queixa.
I have come Preciso que retires estas barras para eu poder aceder ao painel de controlo.
I need you to pull these bars back so I can access the control panel.Sugiro fortemente que te retires, imediatamente.
I strongly suggest you remove yourself immediately.O salmo 50(51), um produto do Velho Testamento, um companheiro perpétuo das orações Cristãs, testemunha a eterna fé no Santo Espírito de Deus, presente no mundo eo fiel diz:"Não me lances fora da Tua presença e não retires de mim o Teu Espírito Santo.
The 50th psalm, a product of the Old Testament, the perpetual companion of Christian prayer, witnesses the eternal faith in the Holy Spirit of God, present in the world andthe believer:"Cast me not away from Thy presence; and take not Thy Holy Spirit from me.Josey, quero que retires o teu nome da lista.
Josey, I want you to withdraw your name from consideration.Two-time U.S. pairs champion Shnapir retires» em inglês.
Two-time U.S. Pairs Champion Shnapir retires.
