RETORNOU на Английском - Английский перевод

• returned
• back
• went back
• rejoined
• resumed
• return
• returning
• returns

Примеры использования Retornou на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Olhem quem retornou.
Look who's back.

Retornou do monte.
Back from the bush.

Luke Kelly retornou a Dublin em 1962.
Luke Kelly returned to Dublin in 1962.

Rainer levou o Ford, e ainda não retornou.
Rainer took the Ford, and not yet returned.

Olhem, retornou Adebisi.
Look, Adebisi's back.

Imagino, como seu tratamento retornou ao lar?
I wonder how her ladyship resisted back home?

Ele retornou ao Raja Casablanca em 2012.
He returned to Raja Casablanca in 2012.

Em 2007, Piszczek retornou ao Hertha.
In 2007, Bidjocka moves back to Paris.

O show retornou oficialmente em 12 junho de 2012.
The show officially returned June 12, 2012.

Em vez disso, a refinaria retornou rapidamente à produção.
Instead, the refinery was quickly back to full productivity.

Sitaji retornou durante o período de Ramchandraji.
Sitaji returned during the period of Ramchandraji.

Eufêmio soube disso quando retornou à Sicília com sua frota.
Euphemius learned of this while returning to Sicily with his fleet.

Ceramic" retornou ao serviço no dia 15 de agosto.
Ceramic" resumed service on 15 August 1936.

Ninguém sabe o que acontece lá, porque ninguém nunca retornou de lá.
No one knows what happens there because no one's ever come back.

A paciente retornou após seis meses.
The patient returned six months postoperatively.

Retornou em junho de 1997 com seu segundo álbum Wolf& Sheep.
Returned in June 1997 with their second album Wolf& Sheep.

O Microsoft OneDrive retornou com um erro HTTP 5xx.
Microsoft OneDrive returned HTTP 5xx error.

Ele retornou aos seus próprios negócios egoístas João 21.
He went back to his own selfish pursuits John 21.

Quebrou, e Blériot retornou aos testes com o Tipo XI.
Engine broke, and Blériot resumed trials of the Type XI.

Ele retornou a província para se estabelecer em Bourbon l'Archambault.
He went back to the provinces to settle in Bourbon l'Archambault.

Destransformou-se e retornou aos membros de sua aldeia.
She untransformed and went back to the members of her village.

Foi arrastado para si mesmos, mas o capitão o retornou à fortaleza.
It was dragged for themselves, but the captain sent it back to fortress.

Um tolo retornou hoje para gozar com o nosso sofrimento.
A fool returns this day to mock our suffering.

Especialmente agora que Lewandofski retornou para liderar o esforço?
Especially now that Lewandofski returns to spearhead the effort?

Coronado retornou a Cidade do México com seu exército.
Coronado did return to Mexico City with his army.

Flash Flash disparado, strobe não retornou a função detectada, modo auto.
Flash Flash fired, strobe return light not detected, auto mode.

Petty retornou a Londres em 1665, onde morreu em 1687.
Returning ultimately to London in 1685, he died in 1687.

Taft convidou Roosevelt para ficar na Casa Branca quando este retornou triunfante.
Upon Roosevelt's triumphant return, Taft invited him to stay at the White House.

Press Controls retornou lá para saber o que aconteceu depois disto.
Press Controls went back to find out what happened next.

Após a sua saída de Dead by April, retornou à Nightrage para o seu tour ao Japão.
After leaving Dead by April, Strimell rejoined Nightrage for their tour of Japan.

Как использовать "retornou" в предложении

Depois, retornou para a PF, por onde foi liberado às 16h30.

A Fototerapia caiu no esquecimento e retornou no século 19, quando os estudos sobre fotomedicina começaram.

Com um esforço indescritível, retornou a Arca à sua configuração de cruzeiro, trazendo-a de volta à rota previamente traçada, enquanto se desviava de ruínas do tamanho de pequenas luas.

Ele sorriu de volta e retornou o beijo sem hesitar, relaxando embaixo dela.

Ele retornou o beijo, então descansou a testa na dela. "Vamos", murmurou.

Ele retornou em empate diante do Bahia no dia 6 de outubro.

Como ele não retornou para casa, os familiares iniciara a procura.

Sobre a revisão de hoje, você nem retornou direito, e já foi banido por algo tão lamentável que é o racismo.

Amanhã tem médico..não lembro se comentei, mas a consulta de sexta passada foi remarcada para dia 28 :( Hoje a tarde a dor retornou....do nada....intensa.

Ele retornou aos gramados no clássico contra o Atlético-MG no Brasileiro.