REVELANDO на Английском - Английский перевод

• revealing
• showing
• disclosing
• unveiling
• demonstrating
• uncovering
• revealed
• reveals
• reveal
• shows
• showed
• shown
• demonstrates

Примеры использования Revelando на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Revelando a arritmia.
Revealing the arrhythmia.

A ecocardiografia revelando a vegetação.
Echocardiography disclosing vegetation.

Revelando os detalhes de que você precisa.
Revealing the details you need.

Deus está Se manifestando e Se revelando.
God is manifesting and revealing himself.

Revelando estrelas e galáxias distantes.
Unveiling distant stars and galaxies.

A porta deslizou, revelando delicados olhos.
The door slid, unveiling delicate eyes.

Revelando a matéria escura do genoma.
Revealing the Dark Matter of the Genome.

A Síria e a Rússia reagiram revelando os factos fatos-br.
Syria and Russia reacted by revealing the facts.

Revelando o código de segurança do GSM.
Revealed the security code of the GSM.

Progressivamente revelando-se… em constante mudança….
Progressively unveiling itself… in a constantly changing….

Revelando um pouco retro sentir-se confortável e elegante, sem perder.
Revealing a little retro feeling comfortable and elegant without losing.

Mas até agora Mubarak vem se revelando extremamente tenaz.
But so far Mubarak has shown himself to be extremely stubborn.

Aprenda revelando de ensinamentos e práticas simples e profundas.
Learn simple and profound practices and teachings revealing.

Deus tinha descoberto ele, revelando toda a sua vida e ofensas.
God had uncovered him, revealing all his life and offences.

Revelando a natureza de gigantes elípticas e dos seus halos estelares com o VST.
Unveiling the nature of giant ellipticals and their stellar halos with the VST.

Revirando a noite, revelando o dia, noite e dia, noite e dia.
Uplifting night, unveiling day, night and day, night and day.

Revelando o comportamento perdido em redes sociais: detectando reações e análises….
Revealing social networks' missed behavior: detecting reactions and time-aware a….

De aço- caso da cor do ouro, revelando temperamento elegante clássica.
Steel- Gold color case, revealing elegant classical temperament.

Ocorreu nítida diminuição da expressão do CD34 com os níveis pressóricos revelando disfunção endotelial.
A clear reduction in the CD34 antibodies occurred with pressure demonstrating endothelial dysfunction.

Jesus estava revelando aos homens o caráter de Deus.
Jesus was revealing to men the character of God.

Dois países, apenas, comunicam dados recentes, revelando tendências diferentes.
Only two countries report recent data, showing different trends.

Nós estaremos revelando mais detalhes nos próximos meses!
We will be unveiling more detail in the coming months!”!

Radiografia simples cervical em perfil- Exame revelando enfisema retrofaríngeo.
Simple profile cervical X-ray- exam which reveals retropharyngeal emphysema.

Campo visual revelando diminuição difusa da sensibilidade em AO sem alterações específicas.
Perimetry showed a diffuse loss of sensitivity in BE without specific changes.

Os musgos e os líquenes são ricos, revelando muita vida à espera da Primavera.
The moss and lichen are rich, showing much life waiting for Spring.

Os registos revelando certas anomalias que ele descobriu no Ground Zero continuam na sua posse.
The tapes that reveal some of the anomalies which he discovered at Ground Zero are still in his possession.

Descubra a cidade luz ao entardecer, revelando todo o charme de Paris.
Discover the City of Light at the sunset which reveals all the beauty of Paris.

A tumba foi aberta em 1855, revelando um caixão de madeira ainda em boas condições e um segundo caixão de chumbo selado dentro.
The tomb was opened by officials in 1855, uncovering a wooden coffin, still in good condition, and a sealed lead coffin inside it.

Parando cada coluna em sua letra destacada revelando a senha do computador.
Stopping each column on its highlighted letter reveals the password of the computer.

Desde que o filme de 1993 revelando a tragédia no Brasil foi exibido, nada foi feito para corrigir a situação.
Since the 1993-film disclosing the tragedy in Brazil was shown, nothing has been done to rectify the situation.

Как использовать "revelando" в предложении

Acabará revelando em público aquilo que é no interior.

Modelo de disco em que todas as músicas do serviço dialogam revelando um raciocínio mais encorpado e uma experiência estética mais extrema por parte do artista.

Do Monte Roraima aos Aparados da Serra, o filme percorre todo o Brasil revelando imagens surpreendentes de nosso país.

Faz tempo de que as FA não tem comandantes fifoiis e qual dêem voz aos militares, revelando AS SUAS verdadeiras necessidades.

O trabalho final de Ibsen examinou as realidades que se escondiam atrás de muitas fachadas, revelando muito do que inquietava à maioria de seus contemporâneos.

Segundo o levantamento, que ouviu 2.718 executivos e 2.872 funcionários em 27 países, algumas aparentes certezas a respeito dessa geração estão se revelando mitos.

Desejo das rendas com mistura de tops sensuais, revelando o corpo da mulher.

Estava com uma camisa esporte branca, desabotoada, revelando um peito viril e peludo.

Sua estrutura, em proporções corretas, forma uma figura compacta, forte e bem proporcionada, revelando potência, agilidade e resistência.

A beleza do pensar, Descobre-se pensando, Descobrir o que pensar, Faz-se imaginando, O mundo vai elucidando, Hoje, amanhã, ontem, O mundo vai se revelando, E um sujeito se gestando.