REVIRAR на Английском - Английский перевод

• roll
• turn
• tear
• going
• toss
• rolling
• turning
• go

Примеры использования Revirar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Revirar de olhos!
Eye roll!

Não ia revirar os olhos.
I wasn't gonna roll my eyes.

Revirar os olhos?
Roll my eyes?

Está bem, nada de revirar os olhos.
Okay. No eye rolling.

O revirar de olhos.
Oh, the eye roll.

O quê? Estão a revirar o café?
What, they're turning over the caff?

Sim, revirar os olhos.
Yes, roll your eyes.

Isto normalmente faz-me revirar os olhos.
This typically makes me roll my eyes.

Vai revirar os olhos.
You will roll your eyes.

Garanto que vamos revirar a sua vida.
I guarantee we will turn your life inside.

A revirar o meu lixo?
Going through my garbage?

Agora, rapaziada, vamos revirar este sítio!
Now, boys, let's tear this place apart!

Um revirar de olhos brincalhão.
Playful eye rolling.

Temos andado a revirar Little Armenia.
We have been turning over Little Armenia for days.

Revirar os pertences da vítima?
Going through a victim's effects?

Mesmo que tenhamos de revirar esta cidade.
We will find her. Even if we have to tear this city apart.

Vamos revirar este lugar todo.
Let's tear the place apart.

Pode voltar para casa e revirar meus arquivos.
You're welcome to come home and go through all my files.

Vou revirar esse hotel!
I will turn this hotel upside down!

Olhar para mim, com ar desaprovador, a revirar os olhos.
You're looking at me all disapproving, rolling your eyes.

Irão revirar esta cidade.
They will tear the city apart.

Como é que devo ficar excitado se estás a revirar os olhos?
How am I supposed to get hard if you're rolling your eyes?

Vi-te revirar os olhos?
Did I just see you roll your eyes?

Revirar o composto é uma tarefa simples.
Turning over compost is actually not a big job.

Nem que tenham de revirar todos os albergues da cidade.
I don't care if you have to go through every flophouse in uptown.

Revirar os olhos em um círculo no sentido horário ou anti-horário 20 vezes.
Roll your eyes in a circle clockwise or counterclockwise 20 times.

Nada garante que eles não vão revirar no túmulo com um concerto desses.
There's no guarantee that won't turn in their graves.

Vou revirar Galveston de alto a baixo.
I will turn Galveston upside down.

Horas à procura, a querer, a revirar o teu alvo na tua mente.
Hours looking, wanting, turning your target around in your mind.

Vou revirar a cidade mas vou encontrá-los.
I will turn this town inside out, I will find them.

Как использовать "revirar" в предложении

O atual presidente do Inmetro, Carlos Augusto Azevedo, admite que houve “um problema” no passado, já esclarecido. “As pessoas foram revirar a minha vida pública.

Lembranças cada vez mais desbotadas, perdendo músculo, deixando de revirar borboletas de abdômem.

Quando percebeu, Theo estava ali sentando ao lado dele fazendo Stiles revirar os olhos. - Por que você ta me seguindo ?

E enquanto muitos tendem a revirar os olhos para as artimanhas de Harden, os oponentes o fazem por sua própria conta e risco.

Vou revirar cada canto dessa casa e descobrir onde escondeu a chave.

Pegou sua bolsa e começou a revirar sua mochila em busca de algo.

Dorivaldo pede para Édison desistir de revirar o passado de Esmeraldino e o jovem decide pensar no futuro.

Eu disse que não tinha dinheiro em casa, mas eles não acreditaram e começaram a revirar todos os móveis”, relatou.

Duvido muito que ela consiga revirar os destroços por conta própria, quanto mais recuperar a carga que o veículo transportava.

PauloA manchete de domingo desencadeou uma onda anti-Folha no Twitter, que o jornal ignorouA FOLHA vem se dedicando a revirar vida e obra de Dilma Rousseff.