RUMO на Английском - Английский перевод

• towards
• course
• direction
• way
• path
• turn
• rumo
• head
• heading
• going
• headed
• directions

Примеры использования Rumo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Rumo a Norte!
Head north!

Ela tomou um rumo.
She took a turn.

Rumo a Miami ou LA.
Head to Miami or LA.

Eu perdi o meu rumo.
I lost my way.

Vai rumo à esquadra.
It's going downtown.

Você precisa de um rumo.
You need some direction.

Rumo ao sul na Rua Spring.
Heading south on Spring Street.

Esta conversa tomou outro rumo.
This sure took a turn.

Um rumo, beleza, significado.
Direction, beauty and meaning.

Sem saber mesmo o rumo.
Without even knowing which path.

Rumo 12º Norte, para Londres.
Head 12 degrees north into London.

Ainda podemos mudar o rumo.
We can still change direction.

Ele é o nosso rumo e destino.
He is our course and destination.

Então, seguiu(outro) rumo.
Then he followed yet another path.

Abandonaste o rumo da razão.
You have abandoned the path of reason.

A linha amarela é o nosso rumo.
The yellow line is our course.

Perdeste o teu rumo, Harvey.
Harvey, you have lost your way.

A Natureza já tomou o seu rumo.
Nature's already taken its course.

País sem Rumo, publicado em 1978.
País sem Rumo, published in 1978.

Então, seguiu(outro) rumo.
Then he followed still another path.

Delineámos um rumo para seguires.
We laid out a path for you to follow.

É assustador quando perdes o teu rumo.
It's scary when you lose your way.

Perdemos o nosso rumo, Arthur.
We have lost our way, Arthur.

Rumo a um Serviço Aduaneiro da UE 14.5.
Towards an EU Customs Service 14.5.

Ou perderão o seu rumo na escuridão?
Or will they lose their way in the darkness?

Então crescerás* Para encontrares o teu rumo.
Then you will grow to find your way.

Uma triste mudança de rumo para ti, Lasalle.
Sad turn of events for you, Lasalle.

Rumo ao sul para fazer um amigo, um amigo.
Heading south to make a friend, friend♪.

Isto pode mudar o rumo da vida da Hope.
This can change the course of Hope's life.

Rumo ao oeste… e nós torpedeamos o inimigo.
Heading west… and we torpedo the enemy.

Как использовать "rumo" в предложении

Instantaneamente, todos voltavam seus olhares piedosos para minha mãe, que fingia não estar entendendo e mudava o rumo da conversa.

A cada virada de página o desenvolvimento da história pode tomar um rumo surpreendente.

O catarinense embarcou no domingo rumo aos EUA, de onde parte em direção a Papeete, no Taiti.

Nesta quarta-feira, 25, vou para Jurerê rumo ao meu principal objetivo do semestre: o Ironman Florianópolis. É minha oitava prova nessa distância.

Empresas exportadoras de grãos tentam restringir fusão na logística e o acordo ALL-Rumo é questionado por tradings, pois nova empresa terá 45% da capacidade de embarque em Santos.

E como podemos ajudar as crianças a lidar com a tristeza? «A tristeza segue o seu próprio rumo, desde que recebamos apoio e compreensão.

Mas houve alguém que nos direcionou e fez com que pensássemos em nossa pesquisa e no rumo que as coisas deviam tomar.

O trabalho passa pelo departamento funcional em lotes e cada lote deve ter um rumo diferente.

Odeio o filme e não curto o rumo de sua personagem na história.

Mas a viagem em que embarcou acabaria por mudar o rumo da sua vida, até então repleta de monotonia.