SAÍSSE на Английском - Английский перевод

• left
• got out
• came out
• went out
• exited
• to walk out
• to vacate
• to emerge
• leave
• leaving
• get out
• come out
• going out
• comes out
• leaves
• gets out
• getting out
• coming out

Примеры использования Saísse на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Saísse da cidade.
Leave town.

Eu mandei que saísse!
I said get out.

Se eu saísse daqui?
If I got out of here?

Eu te disse que saísse.
I said get out.

Se ele saísse, ela perderia tudo.
If he left, she would have lost everything.

Ela gritou-me que saísse.
She said,"Get out.

Quando eu saísse, lembra?
When I got out, you remember that?

À espera que ele saísse.
And uh, waited until he came out.

Qualquer coisa que saísse dele, você o colocava lá dentro!
Whatever came out of it, you put in it!

Esperei que ele saísse.
I waited till he left.

Assim que ela saísse do banco, ficava vulnerável.
Once she left the bank, the girl was vulnerable.

Pediram-me que saísse.
I have been asked to vacate.

Ela esperou que ele saísse para o trabalho. E depois.
So she waited till he left for work, and then.

Esperei que ela saísse.
I waited until I saw her leave.

Se eu saísse da cidade amanhã, ele nem dava por isso.
If I left town tomorrow, he would never notice.

Ia eu, quando ele saísse.
I was going to, when he came out.

Se eu saísse contigo estou certo que ela compreendia.
If I leave with you, I'm sure she would understand.

Receando que ela não saísse.
Scared she might not come out.

Então, esperou que ela saísse, e foi atrás dela.
So you waited till he left, and you went after him.

Além disso, esperei até que ela saísse.
Plus I waited till she left.

Como te sentirias se eu saísse com o teu ex?
How would it feel if I went out with your ex?

Ele obrigou-me a fazê-lo quando saísse.
He forced me to do it once I got out.

Sr. Cochrane, se saísse daqui, o que lhe aconteceria?
Mr. Cochrane, if you left here, what would happen to you?

Tive de esperar que ele saísse.
I had to wait until he left.

Se eu saísse daqui, não quereria ir para casa?
Don't you think that if I got out of here, I might want to go home?

Ele insistiu para que eu saísse da sala.
He insisted I leave the room.

Se saísse do rabo da Charlene Tilton, talvez desse uma dentada.
Maybe if it came out of Charlene Tilton's ass, I would take a bite.

Esperei que o miúdo saísse do carro.
I waited till the kid got out of the car.

Esperaste que eu saísse, foste ao meu quarto e levaste a almofada.
You waited until I left, you went into my room, and you took my pillow.

Acho que não queria que ninguém saísse.
Guess she didn't want anybody leaving.

Как использовать "saísse" в предложении

Eu sabia que se não saísse do armário com a minha produção, eu não ia mudar nada pra ninguém.

Se tivéssemos selecionado apenas a setinha para baixo, iria ser válido apenas se ele saísse da tela por baixo.

Noites e noites sem dormir para que tudo saísse perfeito.

Fizeram entre 50 a 60 tentativas para que saísse perfeito, num armazem abandonado em Chiba, a 45 minutos de Toquio.

Ainda segundo a jovem, o homem impediu que ela saísse do veículo e possuía a intenção de levá-la a um local desconhecido.

Depois de quase 24h de trabalho, na madrugada de domingo, Jungmann e Oliveira conseguiram um acordo para que o MST saísse, sem prisões.

Comentado por Lana gomes Fortaleza ceara Eu fui liberta da síndrome do pânico, ao ler e determinar que este mal saísse de mim.

Todo o manejorefregatráfego por Paul Pedraurrieux foi acompanhado por perto por Jorge Street que nãeste queria que nada saísse do plano original.

Nisso, a enfermeira impediu que ela saísse.

Aqueceu o bulbo nas mãos para que parte do ar saísse e inverteu o recipiente de modo que o tubo pudesse ser mergulhado na água contida no outro recipiente.