SALIENTA на Английском - Английский перевод

• stresses
• emphasises
• underlines
• points out
• highlights
• notes
• emphasizes
• underscores
• is noteworthy
• stressed
• pointed out
• highlighted
• underlined
• noted
• emphasized
• emphasised
• stressing
• emphasising
• highlighting
• stress
• emphasize
• point out

Примеры использования Salienta на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Iv salienta que.
Iv- underlines that.

Mudanças na ordem acima”, salienta o diretor.
Above,” notes the Director.

Salienta a importância destes recursos.
Highlights the importance of such resources.

O Conselho salienta que.
The Council notes that.

E o egípcio Guebara sarcasticamente salienta.
And Egyptian Guebara sarcastically notes.

Salienta que esta é uma agenda a nível mundial.
Emphasises that this is a worldwide agenda.

O problema, Krishnan salienta, começa no topo.
The problem, Krishnan points out, starts at the top.

A UE salienta a importância de se encorajar.
The EU stresses the importance of encouraging.

A recomendação da Comissão salienta o seguinte.
The Commission's Recommendation highlights the following.

Salienta que as autarquias locais e regionais.
Stresses that local and regional authorities.

Por último, a UE salienta a importância de se encorajar.
Finally the EU stresses the importance of encouraging.

Salienta a nossa posição inflexível em relacão ao crime.
Emphasize our tough stand on crime.

O Conselho Europeu salienta, em especial, os seguintes pontos.
The European Council emphasises in particular the following.

Salienta a importância da cooperação regional.
Stresses the importance of regional cooperation.

O segundo relatório anual salienta os progressos alcançados nos seguintes domínios.
The second annual report highlights progress in the following areas.

Salienta-se que eram, em sua maioria, casos já tratados.
We stress that most of these cases had already been treated.

Problema com este, como você salienta é que isso vai impedir de voltar para idioma padrão.
Problem with this, as you point out is that this will prevent switching back to default language.

Salienta-se que, para o sexo masculino, a equação de Chumlea et al.
We stress that, for males, the equation of Chumlea et al.

Isto corrobora um estudo anterior, que salienta um predomínio de indivíduos do sexo feminino na faixa etária estudada.
This corroborates earlier studies which point out the preponderance of women in the studied age range.

Salienta as novas competências no domínio da investigação Art.
Underlines the new competences in the area of research Articles.

O que apenas salienta os nossos caminhos, separados.
Which only highlights our separate paths.

D Salienta a importância da qualidade dos postos de trabalho.
D Stresses the importance of job quality.

A nossa resolução salienta como principal prioridade e valor os direitos humanos.
Our resolution highlights human rights as the main priority and value.

Salienta a importância do factor"comércio equitativo", que constitui um método eficaz de educação para o desenvolvimento.
Underscores the importance of the"fair trade" factor which is effective in development education.

O Conselho salienta em especial que são importantes.
In particular, the Council emphasises the importance of.

Salienta-se que as informações oriundas das questões abertas foram codificadas, antes da digitação, no banco de dados.
It is noteworthy that the information from the open questions were coded before typing in the database.

Ele, porém, salienta imediatamente que o valor não é fixo.
He immediately points out however that value is not fixed.

Salienta-se que a suspensão de terapêuticas fúteis, que somente prolongarão o processo do morrer, faz parte do enfoque paliativista do tratamento.
It is noteworthy that withdrawal of futile therapies that only prolong the end of life, are part of the hospice care focus.

O relatório salienta que o desporto escolar é pouco atractivo.
The report points out that sports at school is unattractive.

Salienta-se que o avanço tecnológico, a globalização e a mudança exigida das pessoas no ambiente de trabalho determinam uma nova postura profissional do enfermeiro.
It is noteworthy that technological advances, globalization and the required shift of persons in the workplace determine a new professional position of nurses.

Как использовать "salienta" в предложении

Mas o morador salienta que a Prefeitura é muito competente no apoio à atividade quando precisa de horas-máquina na propriedade.

Salienta-se que em 926 amostras tiveram resultado positivo somente ao EMD.

E o apoio dos pais que foram conosco foi de suma importância para nosso êxito ao final da competição”, salienta Samuel.

Adicionalmente, a Música Ovi passa a ser compatível com os navegadores de internet Firefox e Safari, salienta Nicolau Mesquita, Iberia Service Business Manager da Nokia.

A empresa de RH e outsourcing salienta ainda a importância de realçar os benefícios do reverse mentoring aos colaboradores mais antigos.

Alguns Estados não têm sistema informatizado”, salienta Janaína.

Agora, fecho o dia em 22", salienta o entregador.

Ele salienta que a ÚNICA maneira de recuperar seus dados, é para cumprir.

Enfim, salienta-se a existência de uma cultura escolar que afirma valorizar a cultura negra, mas que investe nisto apenas no Dia da Consciência Negra.

Da mesma forma, Inês Ribeiro, uma das psicólogas do projeto, salienta que as crianças são “agentes de mudança que influenciam o sistema familiar”.