REFORÇAM на Английском - Английский перевод

• reinforce
• strengthen
• emphasize
• enhance
• underscore
• underline
• increase
• corroborate
• bolster
• improve
• boost
• enforce

Примеры использования Reforçam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

As Provitaminas reforçam o brilho e a hidratação.
Provitamins reinforce shine and hydration.

Se sistematizados, exercitam, expandem e reforçam a memória.
If systematic, exercise, expand and enhance memory.

Os gêmeos reforçam interpretações positivas dos sonhos.
Twins reinforce positive interpretations of dreams.

Também as organizações regionais reforçam a governação mundial.
Regional organisations also strengthen global governance.

Eles reforçam tudo que representa o elemento de Metal.
They reinforce all representing the element of Metal.

Boas políticas sociais reforçam o crescimento e o emprego.
Good social policies strengthen growth and jobs.

Reforçam a associação entre obesidade central e doenças crônicas.
Reinforce the association of central obesity with chronic diseases.

Rebites com peeling preciso reforçam a construção das rodas.
Accurately peened rivets strengthen wheel construction.

Que reforçam a importância do companheirismo e de vencer em equipe.
Moments that emphasize the importance of camaraderie and triumphing as one.

Lancheira e vazamento reforçam a prevenção da camada lateral.
Legcuff and leakguard strengthen the side layer prevention.

Ambos reforçam a"excelência negra", especialmente quando se trata da escolha dos membros da banda.
They both enforce"black excellence", especially when the choice of the band members are concerned.

O Walter diz que estes vermes reforçam o sistema imunitário, certo?
Walter says these worms boost the immune system. Right?

Galhos reforçam o movimento e a ação pela direção de seu crescimento.
Branches emphasize the movement and action by the direction of their growth.

Além disso, os alargamentos reforçam o papel da Europa no mundo.
Furthermore, enlargements increase Europe's role in the world.

Jorge, reforçam a posição da Petrobras como líder de tecnologia mundial.
Jorge, reinforce the Petrobras position as a world-class technology leader.

Os resultados da literatura também reforçam a relação NAS e mortalidade.
Literature results also reinforce the NAS and mortality relation.

Psicólogos reforçam a ideia de que o controle é uma coisa boa.
Psychologists reinforce the idea that control is a good thing.

Porque é que os resultados mais recentes reforçam a posição da Comunidade?
In what way do the most recent results improve the Community's position?

As decisões reforçam parcialmente as campanhas já existentes.
Decisions partly reinforce already existing campaigns.

São múltiplas as situações que justificam e reforçam a importância desta directiva.
These accidents are justify and emphasize the importance of this directive.

Esses resultados reforçam o papel da avaliação pré-operatória.
These results underscore the role of preoperative evaluation.

Mas como o sistema é cada vez mais complicado, constatamos que essas proteções nem sempre reforçam a segurança.
But as the system is increasingly more complicated, we realize that these protections not always improve security.

Todos esses estudos reforçam a validade do diagnóstico de TDAH.
All these studies reinforce the validity of ADHD diagnosis.

A UE continua igualmente a apoiar as iniciativas das organizações da sociedade civil que reforçam o movimento abolicionista no mundo.
The EU also continues to support the initiatives of civil society organisations which bolster the abolitionist movement throughout the world.

Uruguai e Equador reforçam laços contra o tráfico de drogas.
Uruguay and Ecuador strengthen ties in fight against drug trafficking.

A nova forma de governança prometida deve rapidamente acompanhar esta questão com ações que reforçam a legalidade plena do seu estado soberano.
The new form of governance promised you is to quickly follow this up with actions that enforce the full legality of your sovereign state.

Essas questões reforçam o argumento que pede o fim do termo"expatriado.
These questions strengthen the argument for dropping the term expat.

As suas desesperadas tentativas de escapar… so reforçam o desespero da sua condiçao.
Its desperate attempts to escape only underscore the hopelessness of its plight.

Seus compostos reforçam as habilidades do sistema imunológico de proteger-se.
These enhance the abilities of the immune system to protect itself.

Recursos adicionais de verificação reforçam a garantia de qualidade on-line.
Additional verification features enhance on-line quality assurance.

Как использовать "reforçam" в предложении

A situação de rua é carregada de preconceitos e estigmas que reforçam a exclusão social e a violação de direitos humanos.

Os organizadores reforçam que as ideias merecem ser compartilhadas, inclusive, a ideia central da plataforma TED é dividir e multiplicar ideias.

Elas procuram fatos que poderiam colocá-las por terra e, não encontrando, se reforçam.

Os atacadores entrelaçam firmemente o do pé e os buracos feitos de TPU reforçam todo o sistema de atacadores.

A campanha traz uma uma série de ações que reforçam a importância da sororidade.

Os sócios reforçam que estão totalmente à disposição dos associados da Adepol para conversar sobre o assunto e explicar em detalhes o funcionamento de cada programa.

Essas marcas reforçam o compromisso da instituição com a formação integral do ser humano, considerando aspectos relacionados ao mundo do trabalho e ao exercício da cidadania.

Já os Millenials reforçam a importância de pensarmos a mobilidade a favor do mercado de trabalho e descentralizar os bairros comerciais", explica Fabio Battaglia, presidente da Randstad no Brasil.

Policiais do Batalhão de Choque (BPCHoque) e do 16º (Olaria), 22º (Maré) e 4º (São Cristóvão) batalhões reforçam o policiamento nas vias de acesso às comunidades do complexo do Alemão.

Evandro Garla apresentou números expressivos que reforçam o crescimento do PRB na capital federal.