SALIENTARAM на Английском - Английский перевод

• stressed
• underlined
• highlighted
• pointed out
• emphasised
• emphasized
• noted
• underscored
• stress
• point out
• highlight
• stressing

Примеры использования Salientaram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Os Ministros salientaram.
The Ministers emphasised.

Todos salientaram que ele estava a dizer.
Turner Everyone pointed out that he was saying.

Por seu lado, os representantes dos empregadores salientaram que.
On their side, the employers' representatives underlined that.

Aquelas salientaram, em particular.
These have stressed, in particular.

Os cuidados de saúde são um assunto muito vasto, como salientaram os oradores anteriores.
Healthcare is a very broad issue, as highlighted by those who spoke before me.

E salientaram a necessidade de calma e compreensão.
And stressed the need for calm and understanding.

Os dois intervenientes salientaram também este facto.
Both speakers also emphasized that.

Salientaram a importância do objectivo do pleno emprego;
They stressed the importance of the full-employment goal.

Todos os apóstolos salientaram que devemos andar em amor.
All the apostles emphasised that we are to walk in love.

Salientaram a importância da segurança jurídica por forma a promover o investimento.
They underlined the importance of legal security in order to promote investments.

Como prioridades, as delegações salientaram essencialmente a necessidade de.
As priorities, delegations essentially emphasised the need to.

Muitas salientaram em particular a necessidade de apoiar as crianças ciganas.
Many in particular emphasised the need to support Roma children.

Vários outros Estados‑Membros salientaram também a importância desta questão.
Several other member states also stressed the importance of this issue.

Salientaram a importância de o Irão prosseguir a sua cooperação implementando a referida declaração.
They underlined the importance for cooperation from Iran to continue in implementing the above declaration.

Os senhores deputados Őry e Falbr salientaram a necessidade de cooperação e parceria.
Mr Őry and Mr Falbr highlighted the need for cooperation and partnership.

As Partes salientaram a importância do papel desempenhado pelo sistema das Nações Unidas.
The Parties underlined the important role of the United Nations System.

Nas suas intervenções, os Ministros salientaram especialmente os seguintes pontos.
Ministers in their interventions stressed in particular the following points.

UE e FAO salientaram o apoio à nutrição e à segurança alimentar no Malawi.
EU and FAO underline support for nutrition and food security in Malawi.

Numa troca de impressões, os Ministros salientaram os principais elementos das conclusões.
In an exchange of views, ministers highlighted the main elements of the conclusions.

Os Ministros salientaram igualmente as medidas relevantes adoptadas ou previstas a nível nacional.
Ministers also outlined relevant measures taken or envisaged at national level.

HU Senhor Presidente, concordo com aqueles que salientaram que existe uma responsabilidade mútua.
HU Mr President, I agree with those who point out that there is mutual responsibility.

Os ministros salientaram igualmente a importância do apoio ao processo democrático no Zaire.
Ministers also underlined the importance of support for the democratic process in Zaire.

Wise e Russ Edmonds, o supervisor de animação de Vinny, salientaram a habilidade de Novello na improvisação de diálogos.
Kirk Wise and Russ Edmonds, Vinny's supervising animator, noted Novello's unique ability to improvise dialogue.

As conclusões salientaram em particular o papel desempenhado pelas bibliotecas públicas neste contexto.
The conclusions highlight in particular the role of public libraries in this respect.

Todos os analistas, mais recentemente Mark Leonard, num estudo interessante, salientaram que a falta de uma posição comum prejudica a União.
All of the analysts, most recently Mark Leonard in an interesting study, stress that the absence of a common position is damaging to the Union.

Alguns Ministros salientaram igualmente a importância da qualidade do emprego.
A number of ministers also noted the importance of job quality.

A maioria dos Estados-Membros salientaram que a proposta deverá ser cuidadosamente analisada.
Most Member States stressed that this proposal needs careful examination.

Os autores salientaram a importância da inclusão da avaliação do teste do processamento temporal no processo diagnóstico da gagueira.
The authors emphasized the importance of including temporal ordering test on stuttering diagnosis.

Vários Estados‑Membros salientaram a necessidade de apoiar a pesca de pequena escala.
Several member states highlighted the need for support for small-scale fisheries.

Kahn e Rubenfeld salientaram corretamente que a fração real de pacientes gravemente enfermos nas UTIs dos Estados Unidos pode estar próxima de algo entre 40- 60 %, com os demais pacientes permanecendo na UTI em razão de pressões políticas, falha no que se refere à taxa de transferência e alta apropriadas, ou relutância em dar alta a pacientes da UTI durante a noite.
Kahn and Rubenfeld correctly highlight that the real fraction of critically ill patients in US ICUs may be closer to 40- 60%, with the other patients remaining in the ICUs due to political pressures, failure of throughput and prompt appropriate discharge, or reluctance to discharge patients from ICUs at night.

Как использовать "salientaram" в предложении

Os treinadores investigados salientaram a importância do aprimoramento técnico na edificação de competências motoras básicas para o desenvolvimento tático.

Como salientaram alguns autores citados, nossos corpos estão, sim, em constante adaptação na relação necessária com o meio ambiente.

Os resultados obtidos salientaram, no ponto de vista econômico, a blenda B20 como a melhor opção na redução de gases e no consumo específico.

Algumas empresas salientaram dizendo que: depende, os pré-requisitos são definidos com base no perfil de cada cargo.

Aqui salientaram-se seminários, estudos e encontros dedicados a relações entre o culto mariano e a música, nos quais o Magnificat sempre constituiu principal foco de atenções.

Compartilhamos o princípio de que o uso da força deve ser evitado”, salientaram os chefes de Estado.

As lideranças salientaram, porém, que a flexibilização monetária por si só não será capaz de reconduzir o mundo a um caminho de crescimento sustentável e equilibrado.

Salientaram, ainda, a importância da aprendizagem de competências de informação como complemento indispensável do acesso a dados rigorosos, competências essas manifestas nos trabalhos premiados.

Outros psicólogos salientaram, ainda, as péssimas condições de conservação do material gráfico e lúdico, prejudicando os atendimentos de crianças.

Liquidação do Banco Neon e notícias sobre um possível vazamento de dados de clientes do Banco Inter salientaram desafios de uma indústria nascente.