SE DESLOCAR на Английском - Английский перевод

• move
• travel
• go
• displaced
• shifting
• scroll
• dislocate
• commute
• relocate
• moving
• moves
• travelling
• going
• travels
• traveling
• shifts

Примеры использования Se deslocar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Saberemos quando ele se deslocar.
We will know when he moves.

Você pode se deslocar pra um local sem se preocupar.
You can go somewhere without being worried.

Segurança, companhia para se deslocar 21 21.
Safety, company for commuting 21 21.

Teve que se deslocar muito para encontrar um peixe de qualidade.
Had to move around a lot to find a quality fish.

Parece que o sujeito parou de se deslocar.
The subject appears to have stopped moving.

Uma boa maneira de se deslocar é alugar um carro.
A good way to move around is by renting a car.

Está totalmente equipada, mobiliada e pronta para se deslocar.
It is fully equipped, furnished and ready for moving in.

Então, a pessoa tem que se deslocar e ir para outro lugar.
So, the person has to move and go somewhere else.

Se deslocar do ponto A ao ponto B, sem assistência de navegação humana.
Travel between waypoints without human navigation assistance.

Artistas profissionais vão se deslocar para outros países.
Professional artists will move to other countries.

A sua situação em matéria de segurança social não Žcará sempre igual quando se deslocar.
Your social security situation will not always remain the same when moving.

Não, ele teve que se deslocar para outra parte da Diocese.”.
No, he had to go to another part of the Diocese.”.

Há quem diga que elas até são capazes de se deslocar através do tempo.
Some say that they can even travel through time.

Uma maneira de se deslocar nesta área é alugar um carro.
One way of moving around in this area is by renting a car.

A supremacia, em prazos não longos, poderia se deslocar para a Ásia.
Supremacy could, in not much time, move toward Asia.

Se carregar em Ctrl e se deslocar, irá mudar também as páginas.
Pressing Ctrl and scrolling also changes the tabs.

Ou quando lê as notícias, por exemplo, que o urso polar no Alasca teve que se deslocar ainda mais para o norte.
Or when you read the news, for example, that the polar bear in Alaska has to go even farther north.

Posso proibi-lo de se deslocar à Cloud Nine só com base nisso.
I can bar him from travelling to Cloud Nine on that basis alone.

Neste caso, estas duas máquinas para efectuar trabalhos de estática, uma vez que não ter que se deslocar lagartas de carga.
In this case, these two machines to perform static work, since it does not have to scroll load caterpillars.

Escolha o seu APN T-Mobile, e se deslocar para o protocolo APN.
Select your T-Mobile APN, and scroll to APN protocol.

Eles poderiam se deslocar rapidamente enquanto o inimigo ficava andando em círculos.
It meant they could move around fast while their enemies got stuck going in circles.

Parecem se contorcer, suplicar e se deslocar com sofreguidão.
They seem to squirm, beg and move eagerly.

É aqui que eu se deslocar de um lugar para outro, como estou feliz.
It's here I move around from place to place, how happy I am.

Todos os judeus daquela época tiveram que se deslocar devido a uma nova lei;
All Jews of that time had been displaced due to a new law;

Uma boa maneira de se deslocar para esta grande cidade é de carro alugado.
A good way to move around this big city is by rental car.

A máquina, como é evidente, nunca para de se deslocar na direção desejada.
The machine, of course, never stops travelling in the desired direction.

As nuvens podem se deslocar entre 6 a 10 graus desses pontos.
The clouds can drift up to 6 to 10 degrees from those points.

Os autores observaram que esses fatores macroestruturais levam a práticas de risco individuais, como: atender a clientes em carros ou espaços públicos; se deslocar para áreas longe das ruas principais em razão do policiamento e do uso de drogas; entre outros 14 14.
The authors observed that these macro-structural factors led to individual risk practices, such as: serving clients in cars or public places; shifting to areas far removed from the main streets due to police harassment; and drug use, among others 14 14.

Uma baleia pode se deslocar por quilômetros e quilômetros com uma rede presa.
A whale can travel for miles and miles entangled in a net.

A população dessas comunidades só pode se deslocar por via aérea ou fluvial;
The population of these communities can only travel by air or river;

Как использовать "se deslocar" в предложении

Se deslocar até as sessões de tratamento virou novidade.

Uma outra duvida é que tenho visto inumeros passeios que são viaveis alugar bugue e outros é melhor ter carro para se deslocar.

Por norma, pode subscrever a esta área através do website ou da app oficial, sem ter de se deslocar de casa.

Seu disco também serve para agarrar em determinados objetos e se deslocar como se fosse o Tarzã.

O catarinense está escalado para enfrentar o francês Jeremy Flores na quarta bateria, e terá duas horas para se deslocar do aeroporto até a Barra da Tijuca.

E, se deslocar para baixo esta, pouco arbitrária, Repare que eu não sei como escrever tudo isto ainda me necessariamente, mas não há se.

A Uber apresenta uma Proposta de Valor clara: Oferecer às pessoas a possibilidade de se deslocar com conforto, segurança, cortesia e facilidade na solicitação do serviço e pagamento.

Por isso, a locação de van vem ao encontro desses visitantes que necessitam se deslocar de um lado para o outro.

Esse documento azul que o Agente lhe entregou serve para se deslocar até o ponto de troca do pneu e retorno para vistoria e devolução do documento do veículo.

Provavelmente uma fractura que nunca impossibilitou a ave de se deslocar em voo e que cicatrizou assim até recuperar plenamente (que parece o caso).