SE ENCERRARÁ на Английском - Английский перевод

• will close
• will end
• will conclude

Примеры использования Se encerrará на Португальском языке и их переводы на Английский язык

No último dia, o Curso se encerrará aproximadamente às 17:00 hs.
The final day of class will conclude at approximately 5:00 pm.

Como o certificado não é seu, o processo de registro automático se encerrará após clicar em Iniciar.
Because the certificate is not yours, the autoenrollment process will end after you click Start.

Sua excursão se encerrará com o retorno ao ponto de partida, o Fisherman's Wharf.
Your tour ends with return to your starting point at Fisherman's Wharf.

O torneio terá início no dia 7 de junho e se encerrará no dia 7 de julho.
The preliminary phase began on 7 July and will conclude on 15 July.

O percurso de natação se encerrará 1 hora e 10 minutos após o último atleta largar.
The swim course will close 1 hour and 10 minutes after the final athlete starts the swim.

Os Super Satélites terá início em 09 de maio e se encerrará em 10 de outubro.
The Super Satellites will begin on May 9th and will close on October 10th.

O percurso de natação se encerrará 2 horas e 20 minutos após o último atleta largar.
The swim course will close 2 hours and 20 minutes after the final athlete starts the swim.

Em 20 de fevereiro de 2011, o Grupo reportará seus resultados preliminares para o período de doze meses que se encerrará em 31 de dezembro de 2010.
The Group will report its preliminary results for the 12 month period ending 31 December 2010 on 10 February 2011.

O evento se encerrará com recitações devocionais e alimentação dos monges e outros visitantes.
The event will conclude with devotional chanting and feeding of the monks and other guests.

O ano fiscal começará em 1 de Janeiro e se encerrará em 31 de Dezembro Seguinte.
The financial year shall commence on 1 January and conclude on 31 December.

Vi que esta mensagem se encerrará com poder e força muito maiores do que o clamor da meia-noite.
I saw that this message will close with power and strength far exceeding the midnight cry.

Será uma única apresentação para marcar a abertura da Mostra, que se encerrará no sábado, 09, também com uma performance especial.
It will be a unique presentation to mark the opening of the exhibition, ending on Saturday, 09, also with a special performance.

Vi que esta mensagem se encerrará com poder e força muito maiores do que o clamor da meia-noite.- Primeiros Escritos, 278.
I saw that this message will close with power and strength far exceeding the midnight cry.-Early Writings, 278 1858.

Quinze bispos e 900 jovens; este é o grupo italiano no encontro do Panamá que se encerrará com a presença do Papa Francisco.
Fifteen bishops and 900 young people; this is the Italian group attending the Panama meeting that will end with the visit of Pope Francis.

Segunda-feira, 30 de maio, o Congresso se encerrará com uma reflexão sobre o tema“Projeção social da Eucaristia.
On Monday 30 May the Congress will close with a reflection on“Social dimension of the Eucharist.

A votação pela Comitia Plebis Tributa para as eleições de tribuni plebis e aediles plebis começará sábado, 16 de novembro, às 7h(horário de Roma) e se encerrará domingo, 23 de novembro, às 17h horário de Roma.
The voting in the Comitia Plebis Tributa for the election of tribuni Plebis and Aediles Plebis will take place from Sunday, November 16 at 7:00 Rome time and end on Sunday, November 23 at 17:00 Rome time.

O dia se encerrará com uma visita guiada à igreja dos Invalides que abriga, sob seu domo dourado, a sepultura de Napoleão.
The day will end with a guided tour of the Les Invalides church, which houses Napoleon's tomb beneath its golden dome.

Quando o nível é forte o suficiente, o teste se encerrará e apresentará um nível de conhecimento linguístico aproximado!
When the pattern is strong enough the test will end, and it will give you an estimated level of language knowledge!

O Curso se encerrará com uma solene celebração Eucarística, presidida por Dom Miguel Irisar Campos, Bispo de Callao.
The course will close with a solemn Concelebration of the Eucharist presided by the Bishops of Callao, Bishop Miguel Irizar Campos.

O'Ano da Fé' começará em 11 de outubro de 2012, no 50o aniversário da abertura do Concílio Vaticano II, e se encerrará em 24 de novembro de 2013, Solenidade de Cristo Rei do Universo.
This'Year of Faith' will begin on 11 October 2012, the 50th anniversary of the Second Vatican Council, and will end on November 24, 2013, Solemnity of Christ the King.

Este abre um processo que se encerrará com a adopção do orçamento e a apresentação do programa legislativo de trabalho para o mesmo período.
It kicks off a process that will end with the adoption of the budget and the presentation of the work programme for next year.

A exposição, que está obtendo um grande sucesso e recebe principalmente grupos escolares com seus professores, se encerrará em 30 de janeiro, com uma conferência sobre o tema"A escravidão infantil pode.
The exhibition is drawing crowds, especially school children. It will close on 30 January with a conference with the title:"Child Slavery can and must Disappear.

A temporada se encerrará no Super Bowl LV, a grande final da liga, em 7 de fevereiro de 2021, no Raymond James Stadium, em Tampa, Flórida.
The season will conclude with Super Bowl LV, the league's championship game on February 7, 2021 at Raymond James Stadium in Tampa, Florida.

A marcha planetária terá início dia 2 de outubro na Nova Zelândia, percorrerá mais de 90 países e se encerrará dia 2 de janeiro de 2010 em Punta de Vacas, na Cordilheira dos Andes.
The planetary march will start on the 2nd of October in New Zealand, and pass through more than 90 countries culminating on the 2nd of January, 2010 in Punta de Vacas, an outpost in the Andes mountains.

Essa estratégia abre um processo que se encerrará com a adopção do orçamento e a apresentação do programa legislativo de trabalho para o próximo ano.
It kicks off a process that will end with the adoption of the budget and the presentation of the legislative work programme for next year.

Até 31 de Outubro de 2009, o site da Encarta, e todos os sites em diferentes idiomas, irá fechar, com excepção do Encarta Japão se encerrará em 31 de dezembro de 2009. Após essa data, os sites não estão mais disponíveis.
By 31 October 2009 the Encarta website, and all the sites in various languages, will close, with the exception of Encarta Japan will close on 31 December 2009 After these dates the Web sites are no longer available.

Esta permissão se encerrará automaticamente se você violar qualquer termo ou condição dos Termos ou quaisquer termos de uso aplicáveis nos Subsites.
This permission terminates automatically if you breach any terms or conditions of the Terms or any applicable terms of use on the Subsites.

Domingo, 19 de junho, na Basílica Nacional de Nossa Senhora de Luján, às 12,30, o encontro se encerrará com uma solene Concelebração Eucarística, presidida por Dom Luis Stockler, Presidente da Comissão Episcopal das Missões.
On Sunday 19 June at 12 noon at the national shrine of Our Lady of Luján, the encounter will close with a solemn concelebration of Mass presided by Bishop Luis Stockler, chairman of the Bishops' Commission for Missions.

Esta etapa se encerrará em 16 de outubro, com uma solene Celebração Eucarística, no estádio"Elias Aguirre" de Chiclayo, presidida por Dom Jesús Moliné, Bispo de Chiclayo.
This stage will close with a solemn Mass on Sunday October 16 at the Elias Aguirre sports grounds in Chiclayo presided by the Bishop Jesus Moline.

Catholic Mission, como membro da Coalizão Australiana para terminar com a detenção de crianças imigrantes, coordenou“Free the Children”, campanha itinerante no país para envolver toda a comunidade neste problema, e que se encerrará apenas com a libertação de todas as crianças.
Catholic Mission, as a member of the Australian Coalition to end the detention of immigrant children, coordinated"Free the Children", to involve the entire community about this problem and that will end only with the release of all children.

Как использовать "se encerrará" в предложении

A caminhada se encerrará com a fala de dois adultos com SD, cujo ativismo tem contribuído bastante para avançar nas questões de inclusão e direitos.

O evento se encerrará no dia 14/9, sábado, com duas atividades muito especiais.

Se depender de Gabriela, sua trajetória no IFSul não se encerrará na graduação.

E assim, caros camaradas e companheiros de luta se encerrará mais um capítulo da nossa gloriosa e revolucionária luta.

A segunda etapa se encerrará apenas no próximo ano.

O procedimento poderá ser feito a partir desta segunda-feira, 30 de novembro, e o prazo se encerrará em 11 de dezembro.

Artigo 37 – A prestação de contas da associação observará: Artigo 38 – O exercício financeiro terá início em 01 de janeiro e se encerrará em 31 de dezembro de cada ano.

O ciclo de qualificação na Oficina do Artesão Mestre Quincas se encerrará na próxima sexta-feira (02) com um workshop de inglês básico para atendimento de turistas estrangeiros.

Porém, a irrepetibilidade dos alimentos não acarreta a impossibilidade jurídica do pedido de fiscalização de contas da pensão alimentícia, de modo que o procedimento se encerrará na primeira fase.

O fórum se encerrará com debate sobre “Tendências do setor de alimentação fora do lar”.