SE LEVANTAM на Английском - Английский перевод

• arise
• rise
• get up
• stand up
• raised
• lift
• getting up
• arising
• rising
• raises
• arises
• stands up
• standing up
• raise

Примеры использования Se levantam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Todos se levantam.
All rise.

Alegres todas as nações se levantam.
Joyful all ye nations rise.

Todos se levantam, por favor.
All rise, please.

Com a minha entrada todos se levantam.
With my entry everyone stands up.

Todos se levantam para o juiz honrado!
All rise for the honourable judge!

Xena e Gabrielle rapidamente se levantam.
Xena and Gabrielle quickly stand up.

Você wanna se levantam e cruz?
You wanna get up and cross?

Suas pálpebras brancas e semicerradas se levantam.
His bushy, white eyebrows lift.

Os olhos de Valius se levantam para encontrar os de seu pai.
Valius' eyes lift to meet his father's.

Há duas questões éticas principais que se levantam.
Two main ethical questions arise.

Eles apenas se levantam e falam sobre o casamento gay.
They just get up and talk about gay marriage.

Alguns cantam um cântico ou se levantam e dançam.
Some sing a song or get up and dance.

Eles apenas se levantam e falam sobre o casamento gay. Por quê?
They just get up and talk about gay marriage. Why?

Onde há inveja, outros problemas se levantam.
Where there is envy, other problems arise.

Apenas os perdedores se levantam antes do tempo mudar.
Only losers get up before the weather changes.

Questões de paraíso ou inferno nunca se levantam.
Questions of heaven and hell never arise.

Os velhos como eu se levantam com o segundo canto do galo.
Old people like me rise at the second crow.

O pessoal normalmente já têm chá, quando eles se levantam.
People usually have tea When they get up.

Dezenas de militares se levantam de seus camarotes.
Dozens of military personnel get up from their bunks.

É da nossa responsabilidade fazer face aos problemas que se levantam.
It is our responsibility to address the problems that arise.

Pelenius e a jovem mulher se levantam e caminham até elas.
Pelenius and the young woman get up and walk over.

Sempre que você trabalha com um grupo de pessoas, conflitos sempre se levantam.
Whenever you work with a group of people, conflicts always arise.

Quando a sineta toca, todos se levantam para receber o Tribunal.
When the bell rings, everybody stands up to meet the Court.

Todos, incluindo o abutre do filho do velho Tait, Jetthro, se levantam.
Everyone, including the vulture of a son of the old man Tait, Jetthro stand up.

Pelenius e a jovem mulher se levantam e caminham até elas. PELENIUS.
Pelenius and the young woman get up and walk over. PELENIUS.

Xena e Gabrielle ficam sentadas por um momento, depois se levantam e os seguem.
Xena and Gabrielle sit for a moment, then get up and follow them.

Seja como for, há vozes que se levantam para questionar a validade do mesmo.
Voices are being raised questioning the validity of the document.

Eles se levantam e correm para fora, entrando na escuridão, virando a esquina e desaparecendo.
They get up and run off into the darkness, turning corners and disappearing.

Em todos os lugares as chamas do ódio se levantam e reina a injustiça.
Everywhere the flames of hatred arise and injustice reigns.

Mahon percebe a espada semi-escondida abaixo do tecido xadrez de Xena. Suas sobrancelhas se levantam.
Mahon notices the sword half hidden under Xena's tartan. His eyebrows lift.

Как использовать "se levantam" в предложении

Os reis da terra se levantam, e os príncipes junto se mancomunam contra o Senhor e contra o seu ungido, dizendo: “Rompamos as suas ataduras e sacudamos de nós as suas cordas”.

No longa, Aliens invadem a Terra e, inadvertidamente, criam um quarteto de guerreiros répteis mutantes, as Tartarugas Ninja, que se levantam contra eles para defender o mundo.

Mas as questões que se levantam são: Como é que se comporta?

No entanto, ninguém parece ter qualquer preocupação com os muçulmanos islâmicos que se levantam dos telhados de muitas cidades do Ocidente.

Nós temos muitas pessoas usando o Watch na Apple e, dez minutos antes da hora, de repente, todos se levantam e se movem.

Professores que se levantam às 5 da manhã, que dormem à porta do centro de emprego, para competir por vagas que não sabem se existem.

Estrangeiros geralmente tem dúvidas sobre qual deveriam aprender e muitos ânimos se levantam ao falar dessa questão.

Os outros componentes do grupo também se levantam e saem um a um da sala.

Quando há votação, todos os deputados de uma linha política se levantam ou se mantêm sentados e custa-nos a crer que tenham opinião consensual.

Desde que as barricadas se levantam para impedir aulas, a obstrução física se impõe, esvaziando toda possibilidade de concerto e tolhendo as liberdades de cada um.