SE SABES на Английском - Английский перевод

• you know
• if you can
• if you heard
• if you do
• if you're aware

Примеры использования Se sabes на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Se sabes, dizes.
If you do, tell me.

Não sei se sabes.
I don't know if you do.

Se sabes conduzir, eu tenho carro.
If you can drive, I have a car.

Quero ver se sabes voar.
I want to see if you can fly.

Se sabes de alguma coisa, diz-me agora.
Dif you know something, tell me now.

Não sei se sabes.
I don't know if you heard.

Se sabes pilotar isso, descola, agora.
If you can fly this thing, take off, now.

Vamos ver se sabes cantar.
We're gonna see if you can sing.

Se sabes contar, sabes dançar.
If you can count, you can dance.

Agora vamos ver se sabes cozinhar.
Now let's see if you can cook.

Se sabes, devias ter ido à Polícia.
If you did, you would have gone to the police.

Ora vamos lá ver se sabes ouvir.
Now, let's see if you can listen.

Vê se sabes quem é, antes de abrires!
Make sure you know who it is before you answer!

O patrão quer ver se sabes apanhar.
Boss wants to see if you can catch.

E se sabes andar, sabes dançar devagar.
And if you can walk, you can slow dance.

Estava a pensar se sabes alguma coisa do Greg.
I was wondering if you heard anything from Greg.

Se sabes jogar, eles deveriam deixar-te jogar.
If you can play, then they ought to let you play.

Não sei se sabes a diferença.
I'm not sure you know the difference.

Se sabes disso, deves saber porque liguei.
If you heard that, you must know why I'm calling.

Preciso que me digas se sabes de alguma coisa.
I need you to tell me y you know anything.

Se sabes conduzir assim, para que precisas de mim?
If you could drive like that, what do you need me for?

Porque me chamas isso se sabes que odeio?
Why do you call me that when you know I hate it?

Não sei se sabes, Raylan, mas estou solteiro.
I don't know if you heard, Raylan, but I'm a single man now.

Vais casar-te com a filha de um cantor, vanos ver se sabes cantar.
You're marrying a singer's daughter, let me check if you can sing.

Bug, se sabes atar um sapato, sabes atar o outro.
Bug, if you can tie one shoe, you can tie the other one.

Por que disseste"sim" se sabes como termina?
How can you say"yes" when you know how it ends?

Não sei se sabes, mas uma dessas taças de comida, tecnicamente.
I'm not sure if you're aware, but one of those food bowls, technically.

Estou aqui para ver se sabes de algum alvo.
That's why I'm here, to see if you're aware of any potential targets.

Porque se sabes, é melhor dizeres-me… porque ele agora está atrás de mim.
Because if you do, you better tell me… Because he's after me now.

Porque comes sempre pastrami se sabes que te faz gases?
Why do you always eat pastrami when you know it gives you gas?

Как использовать "se sabes" в предложении

Maravilha se sabes como para viver em tokyo.

A madeira tem um aroma maravilhoso, vê se sabes de que madeira se trata?

Não sei se sabes deste amor que não sabe ser.

Sê claro e exato Se sabes o que queres, pede.

Deixa um comentário se conheces uma loja nova ou se sabes que uma das lojas listadas já não existe.

Não sei se ouviste falar, e se sabes como está essa proposta.

Pintor, se pintas com amor, porque deprecias a tua cor, se sabes que no céu Deus também os quer?”.

Não sei se sabes que já Há vacina para a raiva.

E se sabes onde estás agora então tens guias, podes estabelecer objetivos, percorrer um caminho e depois reajustá-lo se for preciso.

Se sabes amar, escuta com muita atenção o que o amor tem para te revelar: Ele guarda sempre segredos nas suas alcovas.