SEGUIRMOS на Английском - Английский перевод

• follow
• go
• moving
• pursue
• track
• trace
• following
• followed
• move
• we proceed

Примеры использования Seguirmos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Se nós seguirmos o seu.
If we just follow his.

E nós também, por te seguirmos.
And so are we, for following you.

E depois seguirmos em frente.
And then move on.

Há um risco menor se seguirmos esta.
There's LESS RISK IF WE GO THIS WAY.

Se seguirmos estas marcas.
If we follow these tracks.

O diabo disse para seguirmos os insectos.
Devil said follow the bugs.

Seguirmos o nosso caminho, só por hoje.
Just follow our own path, just for today.

Dizem-nos sempre para seguirmos o nosso coração.
People always say follow your heart.

Se as seguirmos, poderemos evitar muitas doenças.
If we follow them, we can avoid many diseases.

Tudo o que temos de fazer… é avançarmos e seguirmos.
All we have to do… is go through and follow.

E se seguirmos as linhas?
And if we follow the tracks?

Pedro disse:"Nós deixámos tudo para te seguirmos.
Peter said,"We have left our homes and followed you.

Basta seguirmos a linha encarnada.
Just follow the red Crayola line.

Provavelmente mais 30%, se seguirmos este esquema.
Probably 30% more steel if we follow these regimens.

Se nós o seguirmos podemos chegar a algum lado.
If we follow them, I think we might get somewhere.

O procedimento só funciona se o seguirmos sempre.
The procedure works only if we follow him constantly.

Ou seja, se seguirmos o norte das bússolas.
Meaning, if we follow the compasses' north.

É isso que temos de ponderar também, se seguirmos essa via.
We must remember that if we follow this road.

É altura de nós seguirmos os nossos caminhos separados.
It's time we go our separate ways.

Quais as consequências se tomarmos e seguirmos tal decisão?
What are the consequences of taking and following that decision?

Se seguirmos esta lista, nunca os prenderemos.
If we go by this list, we will never make this collar.

Brakebills tinha razão. Se seguirmos os métodos de Brakebills.
Brakebills was right if you go by Brakebills' methods.

Se seguirmos os princípios básicos definidos pelo Prof.
If you follow the basic principles as defined by Prof.

Quer especular sobre o que vamos encontrar, se seguirmos em frente?
Care to speculate on what we will find if we go on ahead?

Se os seguirmos eles levar-nos-ão até ao Darken Rahl.
If we track them, they will lead us straight to Darken Rahl.

O Director Franklin acha que és mais valioso, se te seguirmos.
Director Franklin thinks you're more valuable if we follow you.

A coisa de seguirmos as pegadas deles, transformarmo-nos neles?
The whole follow in their footsteps, turn you into them?

A importância do dinheiro diminuiria… se seguirmos seu modelo.
The importance of money would decrease if we follow this model.

Se o seguirmos, vai levar-nos a uma parte maior do puzzle.
If we follow him, he will lead us to a bigger part of the puzzle.

Um manuseio adequado da ciência resulta de seguirmos as escrituras.
A proper management of science results from following Scripture.

Как использовать "seguirmos" в предложении

Agora se seguirmos a mesma linha de entendimento não está a bater certo, pois Azzi é o composto dos 3 elementos, e não um elemento que possa existir em separado.

Antes de seguirmos, vale entender a trajetória pessoal da ex-jornalista, que empreendeu mais por necessidade do que por vontade.

Eu até falei: %u201Ccomo assim vc falar que me ama?%u201D. %u201CVc mal me conhece!%u201D E vc me deu a reposta que acredito que foi o ponto incial de seguirmos em frente.

Certas crenças inflexíveis podem criar modelos rígidos de comportamento, favorecendo a sensação de culpa, se não as seguirmos cegamente.

Uma coisa é certa: se não seguirmos as recomendações da OMS, enquanto pesquisadores tentam encontrar a vacina para o vírus, ficaremos de quarentena a vida inteira ou morreremos todos.

Entendo ainda que para seguirmos Cristo, sermos cristãos, devem existir duas coisas: a razão e a fé.

E mostram, também, que é possível seguirmos trilhando, passo a passo, o caminho para a regulação responsiva.

Existe, sim, um conjunto de nutrientes e a opção de seguirmos um plano nutricional apropriado para favorecer o bom humor.

Postado por Fábio, vim lhe parabenizar pelo blogue.Estou lhe convidando a visitar o meu blogue, e se possivel seguirmos juntos por eles.

Voltamos até ao ponto em que temos a certeza de que estávamos no caminho certo e passamos a observar e prestar atenção para seguirmos pelo caminho certo.