SEMEIA на Английском - Английский перевод

• sows
• seeds
• soweth
• plants
• sower
• spreads
• sow
• sowing
• sowed

Примеры использования Semeia на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Semeia para comer.
Sow in order to eat.

O semeador semeia a palavra.
The sower soweth the word.

Semeia noutro campo.
Sow in some other field.

O semeador semeia sua semente.
The sower sowed his seed.

Semeia e não vê onde a semente vai cair.
Sows and does not see where the seed ends.

George, se semeia ventos.
George, if you sow these seeds.

Quem semeia o desespero recolhe a violência.
He who sows despair, reaps violence.

E o inimigo que o semeia é o diabo.
The enemy who sowed them is the devil.

O que semeia, semeia a palavra;
He that soweth, soweth the word.

O girassol de esmagamento semeia da abóbora.
Crush sunflower seeds from pumpkin.

O broto semeia dentro de 4-6 meses.
Sprout seeds within 4-6 months.

Testemunha falsa que profere mentiras, e o que semeia contendas entre irmãos.
A false witness who utters lies, And one who spreads strife among brothers.

O broto semeia muito tempo- até 2 meses.
Sprout seeds long- till 2 months.

Aquele que colhe já recebe o seu salário e colhe fruto para a vida eterna, de forma que se alegram juntos o que semeia e o que colhe.
Already the one who reaps is receiving wages and gathering fruit for eternal life, so that sower and reaper may rejoice together.

Um homem semeia, outro colhe.
One man sows and another man reaps.

Semeia e não se preocupa em ver logo os resultados.
Sows and does not worry about seeing immediate results.

Conforme o que semeia, o homem colherá.
As a man sows, so he shall reap.

Ele semeia dúvidas nos corações dos crentes.
He plants doubt in the minds of believers.

A alcaravia de terra semeia em uma ponta de faca.
Ground caraway seeds on a knife tip.

Como semeia os frutos amadurecidos usam-se.
As seeds the ripened fruits are used.

Anda muito rápido mas semeia o grão corretamente.
You ride too fast but sow the grain correctly.

Quem semeia ventos, colhe tempestades.
Who seeds wind, shall harvest storm.

Pois tudo o que o homem semeia, também terá de ceifar.
For whatsoever a man soweth, that shall he also reap.

Quem semeia ventos, colhe tempestades.
He who sows the wind reaps the storm.

A reprodução de um bálsamo semeia- ocupação mais difícil e laboriosa.
Reproduction of a balsam seeds- more difficult and laborious occupation.

Quem semeia a divisão vai colher unidade.
Whoever sows division will harvest unity.

Principal>> Um calendário lunar que semeia para maio de 2012 Jardim e jardim de cozinha.
The main> Garden and kitchen garden> A sowing lunar calendar for May, 2012.

O que semeia a boa semente é o Filho do homem.” Mateus 13:37.
He that soweth the good seed is the Son of man." Matt. 13:37.

Já o ceifeiro recebe o seu salário e ajunta fruto para a vida eterna, de tal modo que aquele que semeia e aquele que colhe se alegram juntos.
The reaper is already receiving wages and is gathering fruit for eternal life, so that sower and reaper may rejoice together.

Como um homem semeia, assim ele colherá.
As a man sows, so shall he reap.

Как использовать "semeia" в предложении

Só os loucos defendem e pregam o ódio, porque a mente desequilibrada semeia o desequilíbrio.

Samaritano que discreta e silenciosamente semeia a concórdia, a fraternidade, a alegria e, se possível, a paz entre todos que dividam a jornada lado a lado.

Lembre-se da sequência: O que você semeia hoje, você vai colher amanhã.

Tal como o ECO já tinha avançado, em outubro, a Semeia Ventures foi a empresa que recebeu melhor classificação no concurso.

Em Pernambuco, um ciclo de crescimento econômico capitalista, que gera ilusões e fortalece a ideologia liberal, semeia o terreno para o aprofundamento das já brutais injustiças sociais.

O silêncio da oração é uma Fortaleza. É um silêncio que fala, escuta, dialoga, compartilha e semeia a fé, o amor, a gratidão.

Deus semeia e a semente cresce e frutifica numa área, enquanto em outra, perde-se, sufocada por pedras e espinhos que ainda nos habitam.

Cercado de sanções e proibições por metro quadrado, Al-Assad não consegue mais esconder a verdadeira identidade do "grupo armado" que semeia destruição e morte no país.

O objetivo, disse ao ECO, Paulo Pinho, “é agarrar num negócio tradicional e elevá-lo à era digital”. É isso que a Semeia Ventures faz.

Ele respondeu: O que semeia a boa semente, é o Filho do homem; o inimigo que o semeou, é o Diabo; a ceifa é o fim do mundo, e os ceifeiros são anjos.