SINUOSOS на Английском - Английский перевод

• winding
• sinuous
• meandering
• the winding
• tortuous
• twisting

Примеры использования Sinuosos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Caminhos sinuosos para a casa.
Winding paths to the house.

Tudo é onda, curva, caminhos sinuosos.
Everything is a wave, a curve, a sinuous path.

Alguns são sinuosos e difíceis, enquanto outros são seguros e tediosos.
Some ghontos are very dry while others a thick and juicy.

O jateamento de canais estreitos e sinuosos.
The blasting of narrow and winding channels.

Caminhos sinuosos levá-lo para os cantos mais secretos do jardim.
Winding paths lead you to the most secret corners of the garden.

Essas serranias formam padrões não-usuais, sinuosos através do chão.
These ridges form unusual, sinuous patterns across the floor.

Os caminhos sinuosos e assimétricos para uma pessoa pode ir para as profundezas do jardim.
The sinuous and asymmetric paths for one person may go into the depths of the garden.

As trilhas percorrem uma variedade de terrenos, incluindo rios sinuosos e….
The treks take in a variety of terrain including meandering rivers and….

Ele tomou o nome dos desenhos sinuosos e flamejantes que ornamentavam as janelas.
It took its name from the sinuous, flame-like designs which ornamented windows.

Veja o Salão de Colunas e seu terraço superior alinhados com um banco de mosaicos sinuosos.
See the Hall of Columns and its upper terrace lined with a winding mosaic bench.

Tinha sede de cores vivas, fortes contrastes, corpos sinuosos e música, muita música.
I was thirsty for vivid colors, strong contrasts, sinuous bodies and music, lots of music.

Eretos ou levemente sinuosos, folhas alternas rijas(quase coriáceas) de base amplexicaule.
Erect or light sinuous, alternate rigid(almost coriaceous) leaves with amplexicaul base.

O bairro de Alfama é composto por um labirinto de ruas estreitas, becos sinuosos e muitos lances de escadas.
The neighborhood of Alfama is a labyrinth of narrow streets and winding alleys.

A China sempre preferiu os caminhos sinuosos, gramados e canteiros de flores em volta da forma errada.
China has always preferred the winding paths, lawns and flower-beds round the wrong form.

O Yamaha MT-07 é um roadster esportivo, mas também é muito confortável em pequenas estradas rurais e caminhos sinuosos.
The Yamaha MT-07 is a sporty roadster, but it is also very comfortable on small country roads and winding paths.

Figuras esquematizadas de perfil, de corpos esbeltos e sinuosos, sem cabeça e a maioria sem pés figurados.
Profiled schematic figures, with slender and sinuous bodies, mostly headless and footless.

Tergos sinuosos em uma ramificação em um membro inferior da Formação de Medusae Fossae, visto pela HiRISE.
Sinuous Ridges within a branching fan in lower member of Medusae Fossae Formation, as seen by HiRISE.

Através do jardim traçam-se caminhos mais ou menos sinuosos, permitindo o acesso a seus diferentes pontos.
Through the Garden more or less winding ways are traced, allowing to the access its different points.

Os contornos sinuosos e ondulados sugerem um leve estremecimento da imagem, proporcionando a ideia de movimento.
The meandering and wavy contours suggest a slight trembling of the image, providing the idea of movement.

A imagem abaixo, capturada pela HiRISE da mostra tergos sinuosos que podem ser na verdade antigos canais que se inverteram.
An image below, taken with HiRISE shows sinuous ridges that may be old channels that have become inverted.

Estes defeitos são caracterizados por um aumento do número de vasos e vasos que podem ser tanto alargados quanto sinuosos.
These defects are characterized by an increased number of vessels and vessels that are both enlarged and sinuous.

São centenas de desfiladeiros sinuosos profundos que percorrem um deserto do tamanho do estado do Massachusetts.
There are hundreds of canyons winding deep running through a desert the size of the state of Massachusetts.

Um ângulo de visualização panorâmico de 170° é a forma perfeita de captar amplas encostas de esqui e sinuosos trilhos de montanha.
Panoramic 170° viewing angle is the perfect way to capture expansive ski slopes and winding mountain trails.

As infinitas florestas, os rios sinuosos e a abundante vida natural são características inigualáveis de Madre de Dios.
Never-ending forests, winding rivers and an abundance of natural life are the unique features of Madre de Dios.

Na Serra da Estrela o tempo ganha um novo ritmo, por entre os caminhos sinuosos e os penedos que parecem empoleirar-se no ar.
At Serra da Estrela time gets a new pace, through the winding paths and boulders that seem to perch in the air.

Estes peixes são Bottomfeeders, sinuosos ao longo lakebeds procuram e rachaduras caracóis abertas e outras criaturas sem casca.
These fish are bottomfeeders, meandering along lakebeds seeking and cracking open snails and other shelled creatures.

A imagem na caixa ao lado, obtida pela HiRISE da cratera Antoniadi, mostra tergos sinuosos e antigos canais que se inverteram.
An image below, taken with HiRISE of Antoniadi Crater shows sinuous ridges that are old channels that have become inverted.

Os mosaicos coloridos, caminhos sinuosos e esculturas e edifícios mirabolantes em meio à natureza são a cara do modernismo catalão.
The colorful mosaics, winding paths, and showy sculptures and structures in the middle of nature represent the Catalan modernism.

O bairro mais tradicional e antigo de Lisboa composto por um labirinto de ruas estreitas, becos sinuosos e muitos lanços de escadas.
The most traditional and old quarter of Lisbon consists of a labyrinth of narrow streets, winding alleys and many flights of stairs.

Primeiro ela o seduz com movimentos corporais muito sinuosos, então ela tira a roupa e se deixa tocar nos seios e na bunda dela.
First she seduces him with very sinuous body movements, then she takes off her clothes and lets herself touch her tits and ass.

Как использовать "sinuosos" в предложении

O percurso tem elevações e caminhos sinuosos, com casas em estilo arquitetônico enxaimel, jardins floridos e paisagens bucólicas pelo entorno.

O lançamento foi em Mônaco e os jornalistas presentes puderam se divertir nos arredores montanhosos da região, com direito subidas, descidas e traçados sinuosos.

O Rio Zin passa por entre cânions sinuosos e trechos extremamente áridos, cheios de terra.

James Taylor e Dennis Wilson interpretam dois pilostos de corrida anônimos e sinuosos: um motorista e um mecânico, respectivamente.

Devem ser sinuosos como um curso de água.

Tal Ato Abre Os Portões Do Alto Ao Verdadeiro Pai Em Todas As Fontes De Poder. É O Ato Ao Um Em Hinos Existenciais. É O Ato Ao Um Em Sinuosos Caminhos Existenciais.

As representações surreais da natureza de Basha incluem silhuetas de animais cheias de cenas da floresta e figuras bestiais em forma de galhos sinuosos.

Ela foi construída por Jesuítas, antes mesmo da estrada de ferro, e ao longo dos seus caminhos sinuosos possui hortênsias e muita exuberância da Mata Atlântica.

Passaremos por trechos bastante sinuosos e difíceis, descidas radicais e [ Leia Mais ] Sabará / Raposos (Cicloturismo) 25 km – Nível Médio – Saída Av.Prudente de Morais 239 Cid.

Caminhos sinuosos conduzem através da encosta com vista para a cidade, toda coberta por flores.