SOUBERMOS на Английском - Английский перевод

• we know
• we learn
• we hear
• we knew

Примеры использования Soubermos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Assim que soubermos do Neon Joe.
Soon as we hear from Neon Joe.

Allison, eu ligo-te assim que soubermos.
Allison, I will call you as soon as we know.

Se soubermos alguma coisa.
I will let you know if we find anything.

Vou ligar quando soubermos mais.
I will call you when we know more.

Quando soubermos como e porque morreu.
When we know how he died and why.

Meu, quanto menos soubermos, melhor.
Man, the less we know, the better.

Se soubermos, podemos comer doces?
If we know it, can we have candy?

Bem, quanto menos soubermos, melhor.
Well, the less we know, the better.

Quando soubermos com o que estamos a lidar.
When we know what we're dealing with.

Pode ser mais duro quando soubermos mais.
You can be tougher on him when we know more.

Não até soubermos por que ela retornou.
Not until we know why it returned.

Não é suposto relatarmos tudo o que soubermos?
Aren't we supposed to report everything we hear?

Quando soubermos algo, serás a primeira.
When we know something, you're the first.

Deve ser fácil encontrá-lo quando soubermos quem é ela.
Should be easy to find him once we learn who she is.

Se soubermos de alguém que a possa consertar.
If only we knew someone who could fix it.

Saberá quando soubermos, está bem?
You will know when we know, okay?

Se soubermos como é que escolhem os alvos.
If we know how they're picking their targets.

Vamos atualizar nosso blog quando soubermos as mudanças.
We will update our blog when we know the changes.

Quando soubermos onde estão, avançamos.
Once we know where they are, we move.

Não se preocupe. Avisamos-te assim que soubermos de alguma coisa.
We will let you know as soon as we hear anything.

Quando soubermos que estamos todos do mesmo lado.
Once we know we're all on the same side.

Saberá assim que soubermos algo definitivo.
You will know as soon as we know something definitive.

Se soubermos que ela estava pedrada, é uma coisa.
If we know she was high, that's one thing.

Mantemos-te informado se soubermos alguma coisa deste lado.
We will keep you in the loop if we hear anything on this side.

Se soubermos onde estão, podemos matá-los.
If we know where they are, we can kill them.

Claro, se não soubermos de nada até às notícias da noite.
Sure, if we hear nothing by the evening news.

Se soubermos de alguma coisa, vocês serão notificados imediatamente.
If we hear anything, you will be notified immediately.

Assim que soubermos para que mais isto foi usado.
As soon as we find out what else this has been used for.

Se soubermos o motivo, estamos a meio caminho do caso.
If you know the reason, you're halfway home.

Assim que soubermos o que Angelus sabe sobre a besta.
Once we learn what Angelus knows about the Beast.

Как использовать "soubermos" в предложении

Faz o seu estilo?Então não perca por esperar, traremos informações assim que soubermos mais!!!!

Se soubermos dotar a ilha de mais alguns projectos de calibre semelhante, certamente que teremos sucesso na atracção de investimento estrangeiro.

Pois se soubermos isso, poderemos chegar a uma solução para confrontar com uma variável solução da questão. -Ah!

Se soubermos adaptar os programas previstos as necessidades dos alunos visando conexões. 22 5ª.

No entanto, se soubermos combinar aquilo que muitos especialistas tm encontrado, possvel chegar a um certo nmero de dedues.

No entanto, se soubermos combinar aquilo que muitos especialistas têm encontrado, é possível chegar a um certo número de deduções.

Se soubermos ousar, dá pra fazer looks lindos, com meias coloridas e de diferentes estampas.

No entanto, se soubermos combinar aquilo que muitos especialistas tem encontrado, e possivel chegar a um certo numero de deducoes.

Assim que soubermos de mais notícias postaremos aqui.

Com paciência, venceremos quaisquer obstáculos se tivermos paciência, se soubermos esperar no Senhor, se resolvermos resistir a todas as tentações e provocações.