SUBMERGIR на Английском - Английский перевод

• submerge
• dive
• overwhelm
• immerse
• to sink
• submerging
• submerges
• submerged
• diving

Примеры использования Submergir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Submergir o barco.
Submerge the boat.

Temos que submergir.
We have to dive.

Submergir o navio.
Submerge the ship.

Não podemos submergir.
We can't submerge.

Submergir o navio.
Submerge the boat.

Postos de combate. Submergir.
Battle stations, submerge.

Submergir vinte metros.
Dive twenty meters.

Estamos a submergir, Capitão.
We're… submerging, Captain.

Queres dizer barco de submergir?
You mean a submerging boat?

Vamos submergir manualmente.
We will submerge manually.

Jack, o submarino está a submergir.
Jack, the sub is diving.

Podemos submergir a cidade novamente?
Can we submerge the city again?

É melhor nos escondermos até ele submergir.
We would better take cover until it submerges.

Submergir nos Açores não é só no mar!
Submerging in the Azores is not only at sea!

Turretz vai submergir a partir do início.
Turretz will overwhelm from the beginning.

O submarino tinha nos avistado e começava a submergir.
The vessel flooded and began to sink.

Não tente submergir ou será alvejado.
Do not attempt to submerge or you will be fired upon.

Agora terminamos isto, antes que ele volte a submergir.
We finish this now, before he submerges again.

Esperemos que possamos submergir e evitar a quilha.
Let's hope we can dive and clear her keel.

Pensei que você tinha dito que não poderíamos submergir a cidade.
I thought you said we couldn't submerge the city.

Sou capaz de submergir ou explorar a superfície.
I'm capable of submerged or surface operation.

Aproximamos-nos da área e vamos submergir num instante.
We are approaching area and will submerge shortly.

Podemos submergir… e tentar reparar o reactor.
We could dive… and attempt to repair the reactor.

Outras formigas vai deixar de ir se você submergir em água.
Other ants will let go if you submerge in water.

Pronto para submergir, não vamos ficar muito tempo.
Ready for dive. We're not gonna be here long.

Com o Flood, inundar a paisagem e submergir seus amigos.
With Flood, inundate the landscape and submerge your friends.

Ninguém pode submergir sua identidade na de outrem.
No one can submerge his identity in that of any other.

As crianças que não sabem nadar podem submergir em menos de 1 minuto.
Children who are unable to swim may submerge in less than 1 minute.

O submergir mais profundamente você o mais difícil é bater em você!
The deeper you submerge the harder it is to hit you!

E o seu navio não pode submergir, e você e os seus homens morrem.
And your ship can't resurface, and you and your men die.

Как использовать "submergir" в предложении

Conhecer a gastronomia venezuelana é submergir num mundo de aromas e sabores que descrevem uma cozinha de gostos fortes e de cores chamativas.

Submergir a tubulação de sucção no nível correto. 12- A linha de "flushing" esta obstruída.

Chegamos no destino, recebemos mais orientações, vestimos as roupas e equipamentos adequados e já pulamos no mar, após uns instantes de adaptação com o cilindro é hora de submergir.

Quando se está incomodado o certo é resolver, no entanto aprendi que eu deveria sufocar e submergir a atual dor com uma nova, aprendi errado.

Em virtude do mesmo vigor batismal. é um rio de águas fecundas e toda pessoa está convocada a submergir-se em seu dinamismo criador e redentor.

Você teria que aprender a submergir sob o ar poluído e respirar através de um canudo.

Nesse momento, o que o Renan mais queria, provavelmente, era sair da presidência do Senado, submergir no sistema e deixa a poeira baixar.

Válvulas eram abertas para enchê-los de água para submergir, bombas manuais eram usadas para bombear ar para dentro e emergir.

Mas até que a sua estratégia fique mais clara e sua decisão mais definida, ele deve submergir.

Tive o prazer de submergir nas águas quentes do Mediterrâneo, pulando das pedras que formam as encostas da região, que os italianos chamam de "scoglio".