Terras submersas, pessoas pereceram, conhecimento perdido.
Lands submerged, people perished, knowledge lost.
Tem ondas fortes e lajes submersas.
It has strong waves and submerged flagstones.
Bolas de Chenna são submersas e cozidas em xarope de açúcar.
Chenna balls are submerged and cooked in sugar syrup.
Parecem picos de montanhas submersas.
They suggest the peaks of submerged mountains.
Tapetes hydrilla submersas foram o principal foco mais uma vez.
Submerged hydrilla mats were the main focus yet again.
Tem que ser das terras submersas, não é?
It has to be from the sunken lands, doesn't it?
Poços úmidos, submersas com um sistema de acoplamento automático.
Wet wells, submerged with automatic coupling system.
Muitas árvores ficam com as copas inteiramente submersas.
Many trees are entirely submerged.
Não toque em partes a serem submersas com as mãos desprotegidas.
Do not touch parts to be submerged with bare hands.
Sistema de válvulas: 55x válvulas de lastro submersas.
Valve system: 55x ballast valves immersed.
Poços úmidos, submersas com um sistema de acoplamento automático.
Wet wells, submerged with an automatic coupling system.
As folhas são de dois tipos: submersas e flutuantes.
The leaves are of two types: submerged and floating.
Produto Modelo 5301 para nível de líquidos ou de interfaces submersas.
Product Model 5301 for level of liquids or submerged interfaces.
Áreas costeiras submersas vão incluir muitas cidades e ilhas.
Submerged coastal areas will include many cities and islands.
Durante a maré alta,partes da ilha ficam submersas.
During a high tide,parts of the island are submerged.
Inspecção de tubagens submersas quanto ao movimento e avaria do revestimento….
Survey of submerged pipelines for movement and coating damage….
O baixo foram suspensas sobre camas hydrilla submersas.
The bass were suspended over submerged hydrilla beds.
As bombas submersas foram concebidas para uso privado em torno da sua casa e jardim.
Submersible pumps have been designed for private use around your house and garden.
Estas pequenas casas que se conseguem ver, estarão submersas.
These little houses you can see will be submerged.
Bomba de energia solar bombas solares submersas bomba de piscina solar.
Solar power pump submersible solar pumps solar pool pump.
A maioria dos peixes foram capturados sobre linhas hydrilla submersas.
Most of the fish were caught over submerged hydrilla lines.
Há 175 aldeias em grande parte submersas e dezenas de milhares de pessoas em fuga.
There are 175 villages largely under water, and tens of thousands of people have fled.
É uma ótima opção para mergulho por contar com muitas grutas submersas.
It is a great option for diving as it has many underwater caves.
Ilhas queimadas e desmatadas foram parcialmente submersas pelo lago artificial.
Deforested and burned islands were partially submersed by the artificial lake.
Muitas povoações foram inundadas emuitas habitações ficaram totalmente submersas.
Numerous villages were flooded andmany houses were totally immersed under water.
Результатов: 366,
Время: 0.0975
Как использовать "submersas" в предложении
O lago fica com sua cor em tons de verde, razão para o seu nome, por causa da grama e folhagens submersas.
Quando um palácio resistiu à impetuosidade da torrente, a água o cobria inteiramente e as próprias torres ficam submersas sob as ondas.
Dados sobre a variação da maré são facilmente adquiridos para algumas estruturas onde há marégrafo próximo, permitindo definir as zonas submersas e a zona de maré.
Na maré cheia, a coisa melhora um pouco mas é preciso ter cuidado para não dar uma topada nas pedras submersas.
Após retiradas lentamente as partes do zinco fundido, as peças são submersas em ar ou água bem refrigerada para solidificar o zinco e permitir o manuseio.
MÉTODOS UTILIZADOS As zonas submersas e de maré são definidas através das medições de marés.
Coloque-a em um recipiente com água morna, deixe repousar durante alguns minutos e, em seguida, mantenha as áreas afetadas submersas por 15 minutos.
Ensine a criança a não mergulhar em zonas que não conheça a profundidade da água ou se existem rochas submersas ou desníveis.
Recentemente, essas imagens da IMD Films mostram os mergulhadores em meio a imensas pilastras e outras colossais estruturas submersas.
Ou como é que vocês explicam a grande quantidade de cidades submersas já encontradas?
English
Português
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文