MERGULHADO на Английском - Английский перевод

• dipped
• immersed
• steeped
• plunged
• dived
• submerged
• engulfed
• mired
• soaked
• dunked
• wallowing
• doused
• drenched

Примеры использования Mergulhado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Mergulhado em merda?
Wallowing in shit?

Isto está mergulhado em Deus.
This is dipped in God.

Mergulhado com mascara em Gurzufe. super.
Dived with a mask in Gurzuf- super.

O meu coração está mergulhado na dor.
My heart is immersed in pain….

Vamp mergulhado alonga a perna.
Dipped vamp elongates the leg.

Salmon O ícone mergulhado em cores.
Salmon The icon, dipped in color.

Sistema de válvulas: 16 x válvulas de lastro mergulhado.
Valve system: 16x ballast valves immersed.

Ele foi mergulhado em anticongelante?
He was doused in antifreeze?

O cérebro dele estava mergulhado em álcool.
His brain was soaked in corn liquor.

Estava mergulhado nos restos do parto!
I'm drenched in afterbirth!

Este chá também pode ser mergulhado 4 vezes.
This tea can also be steeped 4 times.

Nunca havia mergulhado com tubarões tigre.
I have never dived with tiger sharks.

Calçado confortável que pode ser mergulhado esporte.
Comfortable footwear that can be dunked sport.

Devem ter mergulhado a faca em alguma toxina.
They must have dipped the knife in a toxin.

Jamais deixe o produto mergulhado na tinta.
Never leave the product soaked in paint.

Hot mergulhado galvanizado peso barato arame farpado.
Hot dipped galvanized weight cheap barbed wire.

O mundo inteiro está mergulhado numa revolução.
The whole world is engulfed in a revolution.

Quando mergulhado, o chá produz uma cor amarelo-verde.
When steeped, the tea produces a yellow-green color.

Você se sentirá totalmente mergulhado no trabalho!
You will feel totally immersed in your work!

Você está mergulhado no oceano do amor de Deus.
You are submerged in the ocean of God's love.

Nuno não gosta só de estar mergulhado no trabalho.
Nuno doesn't only like being immersed in work.

Ele deve ser mergulhado para aproximadamente 1 minuto.
It should be steeped for approximately 1 minute.

O homem não é infinito, está mergulhado na finitude;
Man is not infinite, he is immersed in the finite;

Sou teu inimigo, mergulhado no sangue dos meus pecados!
I am thine enemy, wallowing in the blood of my sins!

É preciso viver mais profundamente mergulhado em Deus.
You need to live more profoundly immersed in God.

Uma vez mergulhado na vida corpórea, sofri enormemente.
Once dived in the corporal life, I suffered too much.

Ela caiu na visão onde Baishya já havia mergulhado.
She fell into the vision where Baishya had already plunged.

Nome do produto quente mergulhado tubulação de aço galvanizada.
Product Name hot dipped galvanized steel pipe.

Eles eram tão saboroso, crocante e perfeito mergulhado no café.
They were so tasty, crunchy and perfect dunked in coffee.

E pecadores, mergulhado abaixo de culpa.
And sinners, plunged beneath that flood, lose all their guilty stains.

Как использовать "mergulhado" в предложении

O Silfo faz mover a bússola de orientação pelo tempo para retornar ao mundo dos Sonhos que já se encontra mergulhado na destruição e na escuridão.

Pouco tempo depois, o jovem estava mergulhado nas drogas.

Paulo e O Globo, o órgão estava mergulhado em fraudes.

Para a maioria das partes, se o Item pode ser mergulhado em água, A hydro-processo gráfico pode ser usado.

Suponha que o prisma está mergulhado no ar e possui índice de refração absoluto n.

Apesar de estar mergulhado em água e fluido amniótico, a estrutura da pele consegue se diferenciar e formar um estrato córneo que impede a perda de água transepidermal.

Na seqüência final, Peter encontra-se mergulhado neste tipo de existência.

A maior parte de nós nasceu, cresceu e vive mergulhado numa cultura capitalista.

Variedades disponíveis : Recozido, fio, em seguida, PVC revestido; Galvanizada elétrica então revestido PVC; quente-mergulhado galvanizado então revestido PVC.

Aqueceu o bulbo nas mãos para que parte do ar saísse e inverteu o recipiente de modo que o tubo pudesse ser mergulhado na água contida no outro recipiente.