SUBSCREVEM на Английском - Английский перевод

• subscribe
• they share
• endorse
• support
• sign
• underwrite
• subscribed
• endorsing

Примеры использования Subscrevem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Subscrevem a intenção da comissão de.
ENDORSE THE commission'sintention TO.

Os radioamadores que subscrevem ajuda para URE ES.
Radio amateurs who subscribe help to URE ES.

A Lituânia, Malta, a Polónia, a República Checa e a Roménia subscrevem esta declaração.
Lithuania, Malta, Poland, Romania, Slovakia and Slovenia align themselves with this declaration.

Os radioamadores que subscrevem ajuda para REF FR.
Radio amateurs who subscribe help to REF FR.

Devemos, portanto, reforçar os requisitos prudenciais estabelecidos para os bancos, quando eles subscrevem fundos especulativos.
We must, therefore, toughen the prudential requirements set for banks when they underwrite speculative funds.

Os radioamadores que subscrevem ajuda para CARS KY.
Radio amateurs who subscribe help to CARS KY.

Os cidadãos, subscrevem, sem dúvida, os grandes objectivos da União, mas nem sempre entendem a relação entre esses objectivos e a actuação da União no quotidiano.
Citizens undoubtedly support the Union's broad aims, but they do not always see a connection between those goals and the Union's everyday action.

Os radioamadores que subscrevem ajuda para LABRE BR.
Radio amateurs who subscribe help to LABRE BR.

A influência do código vai além da UE: todos os países candidatos à adesão, o EEE, os Estados da EFTA, o Canadá e a Turquia subscrevem actualmente os princípios do código.
The code's influence goes beyond the EU: all the accession countries, the EEA, EFTA States, Canada and Turkey now subscribe to the code's principles.

Inscrições subscrevem instantâneamente à sua conta.
Signups instantly subscribed to your account.

A Lituânia, Malta, a Polónia e a Roménia subscrevem a presente declaração.
Latvia, Lithuania Malta, Poland and Romania align themselves with this declaration.

Cidades europeias subscrevem a ação relativa às alterações climáticas.
European cities sign up to action on climate change.

A Bulgária e a Roménia- países aderentes- subscrevem a presente declaração.
The Acceding Countries Bulgaria and Romania align themselves with this declaration.

Todos os membros subscrevem a declaração de transparência do EUFIC.
All members subscribe to EUFIC's transparency statement.

Senhor Presidente, Senhor Kinnock, os socialistas subscrevem o relatório Novo Berlenguer.
Mr President, Mr Kinnock, the Socialists support Novo Belenguer's report.

Os usuários subscrevem ao software e o acessam por meio da web ou de APIs do fabricante.
Users subscribe to the software and access it via the web or vendor APIs.

Radioamadores canadenses que subscrevem a contribuir para o RAC.
Canadian radio amateurs who subscribe to contribute to RAC.

Aqueles onde os governos subscrevem os empréstimos, e além disso subsidiam uma parte dos juros através da aplicação de uma taxa bonificada durante todo o período estabelecido para a amortização do empréstimo, ou por um período de tempo fixo.
Those whose governments both underwrite loans, and subsidise a share of the interest on them by applying preferential rates during the whole period set for repayment, or a fixed period.

Os radioamadores que subscrevem ajuda a ARS Itália.
Radio amateurs who subscribe help to ARS Italy.

O crédito vai para uma coligação internacional de pessoas visionárias: os líderes que fazem da erradicação da poliomielite uma grande prioridade nos seus países e os financiadores que subscrevem o trabalho de combaterem a doença.
The credit goes to an international coalition of visionary people: the leaders who make polio eradication a high priority in their countries and the funders who underwrite the work of combating the disease.

RECURSOS: Os 12 Estadosmembros subscrevem o capital do Banco.
RESOURCES: The 12 Member States subscribe to the EiB's capital.

Os que como nós subscrevem o projecto europeu sabem que isso é uma condição indispensável.
Those of us who subscribe to the European project know that is a sine qua non.

Uma delas consiste em ver quantos países efectivamente subscrevem os instrumentos jurídicos.
One is to see how many countries actually sign up to the legal instruments.

A Statum e a Guru Yu subscrevem acordo para proporcionar soluções integrais com SAP e APIA.
Statum and Guru Yu sign an agreement to provide integral solutions with SAP and Apia.

Numa base pessoal, o código moral que os Scientologists subscrevem ordena especificamente.
On a personal basis, the moral code Scientologists subscribe to specifically mandates.

Todos os membros subscrevem os valores e princípios da Commonwealth delineados no The Commonwealth Charter.
All members subscribe to the Commonwealth's values and principles outlined in The Commonwealth Charter.

Ele é oferecido como um serviço gratuito para os clientes que subscrevem a cada prestadores de serviço a cabo digital.
It is offered as a free service to customers who subscribe to each providers digital cable service.

Os economistas que subscrevem esse documento não estão afirmando que concordam totalmente com as dez teses.
The economists that subscribe this document are not saying that they agree fully with all its ten theses.

Nosso Conselho de Administração, nossa Direção e todos os nossos colaboradores subscrevem a filosofia de cuidados compassivos.
Our Board of Directors, our Management and all of our employees subscribe to the philosophy of compassionate care.

Quando cinco grupos políticos subscrevem um compromisso, é porque estão a falar a sério.
When five political groups sign a compromise, then we are serious about it.

Как использовать "subscrevem" в предложении

Nem a actual avaliação nem a avaliação precedente subscrevem este modelo – a abordagem geral no domínio cultural é transectorial. 3.3.3.

Caso de polícia ou de hospício é o dos indivíduos que subscrevem esse entendimento.

A qualidade dos artigos e a estatura daqueles que o subscrevem é algo de importância palpável.

As pessoas subscrevem um blog subscrevendo seu feed, e ao fazê-lo estão à espera que blog seja actualizado com bastante regularidade.

Os utilizadores têm ainda a possibilidade de visualizarem conteúdos de diferentes regiões ao mesmo tempo, o que lhes permite tirar melhor partido do serviço de streaming que subscrevem.

E subscrevem, por isso, coberturas adicionais para ampliar a proteção daquele que é, em muitos casos, o bem mais valioso do património conquistado ao longo de uma vida.

Subscrevem-se nos Correios com um mínimo de 100 euros e pagam juros trimestrais, sendo capitalizados.

A proposta, a primeira apresentada pelo vereador Ricardo Young (PPS), já conta com a adesão de 12 outros parlamentares que subscrevem o texto como coautores.

Em f do que os signatrios, estando devidamente autorizados por seus respectivos Governos, subscrevem este Acordo.

Inclua sempre UN-subscrevem instruções caso que seus visitantes mudam sua mente e não mais por muito tempo a gostariam de receber o e?mail de você.