SUCUMBIRAM на Английском - Английский перевод

• succumbed
• have fallen
• collapsed

Примеры использования Sucumbiram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Os alemães sucumbiram.
The Germans have collapsed.

Um a um, sucumbiram ao seu poder.
One by one, they succumbed to her power.

Dúzias de vilas sucumbiram.
But dozens of smaller cities have fallen.

Elas sucumbiram aos povo do este.
They will succumb to the people from the east.

Mais seis mundos sucumbiram aos Ori.
Six more worlds have fallen to the Ori.

Alguns dirigentes escaparam-se bem e sucumbiram.
Some leaders escaped it, many succumbed.

Os outros mortais sucumbiram ao mesmo feitiço.
The other mortals succumbed to the same spell.

Muitas figuras da cultura nacional sucumbiram.
Many national cultural figures perished.

Muitos homens sucumbiram à doença e a desnutrição.
Many men succumbed to disease and malnutrition.

Todos os animais de controlo sucumbiram à infeção.
All control animals succumbed to the infection.

Eles, também, sucumbiram para proteger seus filhos.
They, too, succumbed to protect their children.

Doze enfermeiros e médicos sucumbiram à doença.
Twelve nurses and doctors have died of the illness.

Outras 840 mil sucumbiram por causa de saneamento deficiente.
And 840,000 succumbed to poor sanitation.

Porque as instalações inteiras sucumbiram em 20 minutos.
Because the entire facility fell in 20 minutes.

Muitos irmãos sucumbiram aos chamamentos e tombaram.
Many brothers will succumb to the callings and will down.

Quantos dos nossos irmãos e irmãs já sucumbiram a esta loucura?
How many of our brothers and sisters have fallen to this madness?

Lideres demais sucumbiram ao oportunismo, dinheiro e poder.
Too many leaders have given in to expedience, money and power.

Por que nesse perigo, igual para todos, só quatro pessoas sucumbiram?
Why was it that in this dangerous situation, only four people died?

Meus irmãos… eles sucumbiram depressa.
My kindred, they succumbed very quickly.

Os alemães sucumbiram no oeste, permitindo que os aliados penetrassem Alemanha adentro.
The Germans collapsed in the West, allowing the Allies to fan out across Germany.

Hoje três dos nossos guerreiros sucumbiram em nome da liberdade.
This day, three of our warriors have fallen in the name of freedom.

Se não houver controle, transparência e sólida ética pessoal muitos lamentavelmente sucumbem como sucumbiram.
Without control, transparency and solid personal ethics, many unfortunately succumb as they succumbed.

Quantos inocentes sucumbiram sob essa mesma espada?
How many innocent have fallen beneath that very blade?

Em 2016, perto de 417 000 pessoas no continente sucumbiram à doença.
In 2016, some 417,000 people on the continent succumbed to the disease.

Mas hoje em dia eles sucumbiram a este problema de drogas malditas.
But nowadays they have succumbed to this evil drug problem.

Foram minhas parteiras e os meus bebés sucumbiram nas mãos delas!
They were midwives to me three times and my babies shriveled in their hands!

Mesmo para aqueles que sucumbiram à asfixia produzida por uma vida fechada.
Even for those overcome by the asphyxia produced by a life of isolation.

Antes do primeiro ano, todos os homens e mulheres sucumbiram perante uma.
Before the first year was out, they had all, every man and woman succumbed to a.

Em outras palavras: todos sucumbiram junto com suas obras falsas e seus tesouros terrenos.
In other words all have fallen together with their false deeds and terrestrial treasures.

Já perdemos pessoas, soldados mortos em combate, acidentes, cidadãos que sucumbiram à febre sincílica.
We have sustained losses… Fallen soldiers, accidents, citizens who succumbed to syncillic fever.

Как использовать "sucumbiram" в предложении

O estadista referia-se às cerca de 600 pessoas que sucumbiram brutalmente massacradas pelas autoridades coloniais portuguesas quando há 50 anos exigiam, de forma pacífica, a liberdade.

Quinze dos dezesseis homens sucumbiram à exaustiva pressão.

Se havia dúvidas a respeito do quanto o seu físico poderia aguentar, estas sucumbiram com o passar das semanas.

Pra finalizar vc viu Mauro sobre os times do rio…Todos sucumbiram e o vasco é proximo.Não adianta….SUPREMACIA PAULISTA.

Havia neste período muitas editoras chamadas alternativas, com pequenas tiragens e com dificuldade de penetração no mercado, muitas sucumbiram, assim, como as livrarias.

Um terço dos anjos sucumbiram a seus enganos e lançaram sua sorte com ele (ver Apoc. 12:4).

As pessoas acabaram encurraladas pelas chamas e sucumbiram em um trecho de cerca de 500 metros da via.

Os dinossauros sucumbiram, mas o homem sobreviveu na arca junto dos animais que protegeu.

Um a um se ergueram, se expandiram, mudaram culturas e economias, causaram sofrimento para os conquistados, proporcionaram riquezas para os conquistadores mas, em algum momento, sucumbiram ao próprio peso.

Digo isso porque todos eventos que ousaram competir com o conceituado BSOP sucumbiram… Até que surgiu o KSOP.