SUCUMBIU на Английском - Английский перевод

• succumbed
• fell
• collapsed
• succumbing

Примеры использования Sucumbiu на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O Cliff sucumbiu.
Cliff's collapsed.

Sucumbiu enquanto corria.
Collapsed while jogging.

E assim, ela sucumbiu a eles.
And thus she succumbed to them.

Ele sucumbiu à corrupção demoníaca.
He fell to the demon's corruption.

A mulher dele sucumbiu ao vírus.
His wife succumbed to the virus.

Pois é, por isso Nova York sucumbiu.
Yeah. Well, no wonder New York fell.

A Lily sucumbiu às suas lesões.
Lily succumbed to her injuries.

Estamos a celebrar o nosso amigo hibrido que sucumbiu.
We're celebrating our fallen hybrid friend.

O meu pai sucumbiu à fraqueza.
My father succumbed to weakness.

Sucumbiu à sua humanidade e isso matou-o.
He succumbed to his humanity, and it killed him.

A tua mulher sucumbiu ao seu veneno.
Your wife fell to its venom.

Sucumbiu o orgulho criminoso do Império Alemão.
Succumbed the criminal pride of the German Empire.

O seu filho sucumbiu aos seus ferimentos.
Your son succumbed to his wounds.

Para surpresa total e medo do mundo França sucumbiu.
And to the world's absolute amazement and fear… France fell.

Layla sucumbiu aos encantos de Fadil.
Layla fell for Fadil's charms.

Arjuna sabia isso, mas sucumbiu ao desespero.
Arjuna knew this, yet succumbed to despair.

O pai sucumbiu à mesma doença.
His father succumbed to… the same sickness.

Até mesmo ele próprio sucumbiu perante a ameaça.
Until he himself succumbed to the threat.

O Reino sucumbiu pelo desejo de uma unha.
The kingdom fell for want of a nail.

A maioria da população sucumbiu à praga de 1823.
Most of its population succumbed to the plague in 1823.

Layla sucumbiu e entregou sua virgindade a Fadil.
Layla succumbed and gave up her virginity to Fadil.

Disseram que ele sucumbiu aos ferimentos.
They said he succumbed to his wounds.

Jovem sucumbiu ao estrangeiro a ganhar, filho de um animal.
Young succumbed to foreign Vou, the son of an animal.

A capital Addis Ababa sucumbiu em maio de 1936.
The capital of Addis Ababa fell in May 1936.

Só estamos a celebrar a vida de um amigo hibrido que sucumbiu.
Just celebrating the life of a fallen hybrid friend.

Parece que seu amigo sucumbiu à troca de tiros.
It seems that your friend succumbed to the shootout.

Tirámos o Tyson do atrelado. A Lana estava a passeá-lo e ele sucumbiu.
We got Tyson out of the trailer, Lana was walking him and he collapsed.

A vítima sucumbiu numa piscina do seu próprio sangue.
The victim collapsed into a pool of her own blood.

Passaram-se milênios desde o desaparecimento da Atlântida. Ela sucumbiu debaixo de convulsões violentíssimas.
Millenniums passed since Atlantis disappearance. She succumbed under violent convulsions.

Vejo que você sucumbiu ao chamado de alerta de uma nave de guerra, uh?
I see you have succumbed To the siren call of fear worship, huh?

Как использовать "sucumbiu" в предложении

Schüler diz que o PT sucumbiu à relação difícil que mantém com a economia de mercado e que Temer é boa surpresa.

Vitória esta, que sucumbiu definitivamente a política do retrocesso, da inércia, da subserviência e as renúncias das lutas em prol de uma DEFENSORIA AUTÔNOMA e INDEPENDENTE.

Contra a Chapecoense, mais uma prova da fragilidade da equipe, que, mesmo com a vantagem do empate, não foi páreo e sucumbiu ao melhor futebol do time catarinense.

O Sealand não aguentou a pressão e sucumbiu, fechando suas comportas pouco tempo depois.

Condições para decisão do título Depois de uma recuperação espetacular durante o campeonato, Eli Tomac, aparentemente, sucumbiu sob a pressão de defender a liderança.

Tão triste quanto o do Min Carlos Brito, que sucumbiu à tentação das manchetes e concedeu aquela liminar inconcebível, mais própria de um país de operetas.

Dentre eles, o Café Vermelhinho, no Rio de Janeiro, que sucumbiu à pressa, mudou de nome e trocou os drinques por comida a quilo.

Independentemente da cor da pele, negro é quem não sucumbiu a essa fratura.

Ricardinho, o pentacampeão, não conseguiu fazer a teoria dele virar prática nos jogos e sucumbiu ao trabalho diário de campo e vestiário.

Sucumbiu, de pavor, na fila que era dirigida para a câmara de gaz.