Примеры использования Sumiço на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
O sumiço das abelhas.
The Keeper of the Bees.Amaldiçoo o sumiço da luz.
I curse the fading of the light.Eles não compreenderiam o sumiço.
They wouldn't understand downstairs.Investigamos o sumiço de Joe Barton.
Looking into the disappearance of Joe Barton.Ele não vai dar queixa do seu sumiço.
It's not like he's going to report the assault.O sumiço está ligado a esses chips aliens.
His disappearance is connected with these alien chips.Ele diz que ela não é a mesma desde o sumiço da Kelly.
He says she hasn't been the same since Kelly disappeared.O misterioso sumiço de"dois moços anti-seitas.
The mystery of the two missing"young anti-cultists.Ele mudou o testamento duas semanas após o sumiço do tenente.
He changed his will two weeks after the lieutenant went missing.Dar sumiço a crianças é a guerra que travamos contra Deus.
Making children disappear is the war we wage with God.Mas por que o governo se importaria com o sumiço do noivo de Barbara?
But why would the government care about Barbara's missing fiancé?Certifique-se de ter muito tempo para fugir antes que alguém note seu sumiço.
Make sure you have plenty of time to get away before anyone notices you're gone.Governo do Rio distribui pulseiras para evitar sumiço de crianças nos Jogos.
Rio government distributes wristbands to prevent child disappearance in Games.O sumiço da exigência intelectual não precisava ter ocorrido, foi uma falta de pique.
The disappearance of intellectual demand need not have occurred, it was lack of vim.Estava tão nervosa com o sumiço da minha filha que disse coisas que não queria.
I was so nervous about my daughter's disappearance that I said things without thinking.Mas a riqueza, como a saúde, o status ea reputação são todos sujeitos à deterioração e sumiço.
But wealth, like health, status, andreputation are all subject to decay and disappearance.Cada vez isso se tornava mais frequente e cada vez o sumiço da imagem demorava mais tempo.
Each time it became more frequent and increasingly the disappearance image took more time.É um triste desfecho, mas o seu sumiço melhora as chances dos dois restantes, que, agora, têm mais leite para dividir.
It's a sad outcome, but the disappearance improves the chances of the remaining two, who now have more milk to share.Para SSP-AM, há indícios que apontam o envolvimento de seis policiais no sumiço de jovens, no último dia 29.
Para SSP-AM, there is evidence to suggest the involvement of six police officers in youth disappearance, no last day 29.Ao vê-lo, ela desculpou-se pelo sumiço do livro, ao que ele respondeu dando-lhe um abraço.
Seeing him, she apologized for the book's disappearance to which he replied, while he gave her a hug.Em 2015, fez sua estreia no cinema no filme Carrossel: O Filme eno ano seguinte Carrossel 2: O Sumiço de Maria Joaquina.
He has starred in such films as Carrossel: Russell, você acredita que o sumiço de Nan está conectado com estas cerimônias de bruxas?
Miss Russell, do you think that Nan's disappearance is connected in some way with these, uh, witch's ceremonies?Protagonistas===* Sonic the Hedgehog: Sonic trabalha com Tails para investigar sobre o sumiço dos Chaos.
Playable characters===*Sonic the Hedgehog:"The World's Fastest Hedgehog," Sonic works with Tails to investigate the Chao disappearances.Ministério Público detecta sumiço de peças pertencentes ao patrimônio da União após saída de Dilma.
Prosecutor detects disappearance of pieces belonging to the patrimony of the Union after Dilma output.Em 2015 e 2016, continuou com o personagem Davi Rabinovich para protagonizar nosdois filmes de Carrossel: Carrossel: O Filme e Carrossel 2: O Sumiço de Maria Joaquina.
In 2016, the actor again plays the character Adriano Ramos,acting on the second Carrossel's movie,"Carrossel 2: O Sumiço de Maria Joaquina.A primeira coisa que notamos da Swift é o sumiço do ponto-e-vírgula ao final das declaraçÃμes.
Syntax The first thing you will notice about Swift is the disappearance of the semicolon at the end of each statement.O sumiço de Maltael levou à sua transformação em Anjo da Morte, uma ameaça cataclísmica aos habitantes de Santuário.
Malthael's eventual disappearance led to his transformation into the Angel of Death-a cataclysmic threat to the people of Sanctuary.Desculpa, mas tenho que descobrir… se alguém sabe algo sobre o sumiço do Bob Nobb… e não posso fazer isso se não falar com eles!
Sorry, but I have to find out if someone knows anything about the disappearance of Bob Nobb!Ele também relata o quase sumiço dos jacarés e capivaras das lagoas da fazenda Nhumirim, na Nhecolândia, durante esta última década, mais seca.
He also recounts that alligators and capybaras practically disappeared from the lakes on the Nhumirim Farm in Nhecolândia during the past decade, which was dryer.Quanto tempo demorarão os Cylon a estranhar o sumiço da patrulha e a enviar outra à sua procura?
How long you think it will be before the Cylons wonder what happened… to their missing patrol, and send another one here to look for it?
