SUPERARÁ на Английском - Английский перевод

• will overcome
• will exceed
• will surpass
• will get
• will outlast
• will overtake

Примеры использования Superará на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Albert superará isto.
Albert will get over it.

Obstáculos que o coração superará.
A thousand hurdles the heart will overcome.

Sua mãe superará isto.
Your mom will get over it.

Ele superará tudo, as crianças superaram..
He will get over it, kids do.

Mas, com o tempo, superará isto.
But in time, she will move on from this.

Superará o Slingshot em rapidez e será 100 dólares mais barato.
It will beat the Slingshot on speed and be a hundred bucks cheaper.

Porque ao fazê-lo, superará o seu pai.
Because in doing so you will surpass your father.

RI econômico superará Austrália e Coréia do Sul em 2030 Liputan6.
RI economic Will Exceed Australia and South Korea in 2030 Liputan6.

O crescimento do celular em 2007 superará o de 2006?
Will cell phones growth in 2007 exceed 2006?

Todas as demais ameaças são para nós obstáculos, que a união fraterna superará.
All other threats are for us obstacles that the fraternal union will overcome.

O resto de nós superará isto bem depressa.
I think the rest of us will get over it pretty quickly.

Eu sei, mas preciso acreditar que ela superará isso.
I know, but I have to believe that she's gonna get through it. She will.

Estamos convencidos de que superará qualquer obstáculo com que se depare.
We are confident you will overcome any obstacles that stand in your way.

E estes guerrearão de encontro ao cordeiro e o cordeiro superará eles.
And these will waragainst the lamb, and the lamb willovercome them.

Imagine um lugar que superará suas expectativas….
Imagine a place that will exceed your expectations….

Seu personagem está entre dois fogos e não sabe qual deles superará a felicidade.
Her character is between two fires and does not know which of them will overtake happiness.

Luz superará as dificuldades e dará prosseguimento à tarefa para a qual foi criada.
Light will overcome the difficulties and will continue the task for which it was created.

Eu recomendo este lugar, ele superará suas expectativas.
I highly recommend this place, it will exceed your expectations.

A escuridão superará a luz, como você diria mas lascas de preto será facilmente esmagado.
Darkness shall overcome the light, as you would say but splinters of black will easily be crushed.

Estou plenamente convicto de que a Europa superará as nossas expectativas.
I am totally convinced that Europe will exceed our expectations.

Avance e em km 363 o lugar superará O Pequeno pássaro, lugar de poste velho, só por uma escola moderna.
Advance and in km 363 will overcome the place The Little bird, place of old post, just by a modern school.

Evitar a exposição ao sol ao usar a injeção de cola superará algumas bolhas.
Avoiding sun exposure when using glue injection will overcome some blistering.

A partir da capacidade instalada, superará a França e se tornará o segundo maior país de energia nuclear do mundo, ao lado dos EUA.
From installed capacity, it will surpass France and become the second largest nuclear power country in the world, next to the US.

Nomais, considera que omercado fun- ciona bem e superará as dificuldades.
As to other aspects, he thinks the market is well and will overcome its difficulties.

Este amor superará o temor do homem, nos ajudará a oferecer mais a nossa solidariedade a todos os necessitados que se encontram envolvidos na crise da Sars.
This love will overcome human fear and help us to show ever greater solidarity to those involved in the SARS crisis.

A glória e perfeição no design deste edifício superará todas as suas expectativas de beleza.
The glory and perfection in design of this building will surpass all your expectations of beauty.

Vendo que quase superará esta grande parte de matzo, para ele imperceptivelmente ainda movo uma parte, ainda uma parte- isto é, tudo ele afikoman.
Seeing that he just about will overcome this big piece of matzo, I to it imperceptibly move still a piece, still a piece- that is, all it afikoman.

Este driver de LED com design robusto e de alumínio para montagem no dossel superará a concorrência.
This Aluminum Case rugged-designed LED Driver for canopy fixture will outlast the competition.

Se a previsão for confirmada, será a primeira vez que Itaipu superará num mês de 30 dias a marca de 9 milhões de MWh. Geração no ano.
If the prediction is confirmed, it will be the first time that Itaipu will exceed in a 30-day month the 9-million MWh mark.

Um painel feito de azulejos para um banheiro não é um tipo barato de decoração, mas o resultado superará todas as suas expectativas.
A panel made of tile for a bathroom is not a cheap type of decor, but the result will surpass all your expectations.

Как использовать "superará" в предложении

Acreditamos que a demanda por tradução superará, e muito, a oferta.

E se seu pensar é mágico ou ingênuo, será pensando o seu pensar, na ação, que ele mesmo se superará.

Especialistas em fundos de pensão dizem que, com a atual estrutura, o sistema não tem como melhorar, pois não superará esses números".

Certos de que esta iniciativa superará as suas expectativas, apresentamos os nossos melhores comprimentos, Este e-mail é automático.

Se o número se confirmar, será o segundo ano consecutivo em que o índice de preços superará o teto da meta do governo, que é de 6,5%.

Tudo indica que neste ano, o nosso intercâmbio comercial superará 2 bilhões de dólares.

Além dos financiamentos imobiliários ficarem mais atrativos, a rentabilidade de um investimento em imóvel para locação superará de longe o investimento em renda fixa.

A ajuda financeira à Grécia superará um trilhão de euros.

No entanto, a Toyota conta que a demanda por cada uma de suas limitadíssimas 500 unidades com certeza superará a oferta.

Por conseguinte, Yu sugere que o produto da Huawei superará os Google Glasses bem como o HoloLens da Microsoft.