VAI SUPERAR на Английском - Английский перевод

• will overcome
• will get
• will surpass
• will exceed
• is gonna get
• is gonna top
• would surpass
• will outgrow

Примеры использования Vai superar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele vai superar isso.
He will get over it.

Então ninguém vai superar isto?
So anybody gonna top that?

Ele vai superar isto.
He will get over it.

O que ele fez, ninguém o vai superar.
What he did, no-one will top him.

Ela vai superar isto.
She will get over it.

Não sei quando é que ele vai superar isso.
Oh, yeah. I don't know when he will get over it.

Ela vai superar isso.
She will get over it.

Mas ela passou por muita coisa, ela vai superar isto.
But Jill's been through a lot in her life, she will get through this.

Quem vai superar isso?
Who's gonna top that?

Penso, porém, que o retorno de Gianni vai superar esta situação.
I think, however, that Gianni's return will overcome this situation.

Ele vai superar isto.
He's gonna get over it.

Mito 4: Devemos esperar até a terceira série, para ver se a criança vai superar os desafios de leitura.
Myth 4: We should wait until third grade to see if the child will outgrow the reading challenges.

Você vai superar isso.
You will get over that.

Veja o espetacular"efeito espelho" no Salar de Uyuni com uma excursão ao nascer do sol durante a estação chuvosa- uma partida antecipada significa que você vai superar a multidão e captar a primeira luz sobre as salinas.
See the spectacular'mirror-effect' on the Salar de Uyuni with a sunrise tour during the rainy season-an early morning departure means you will beat the crowds and catch first light on the salt flats.

Você vai superar isso.
You will get over this.

Ele vai superar as expectativas, por isso não te preocupes, que tudo vai continuar como planeado.
He will exceed expectations; so worry not, all will proceed as planned.

Ninguém vai superar isso.
No one's gonna top that.

Ele vai superar isto, Mike.
He will get over it, Mike.

Catherine, ele vai superar isto.
Catherine, he will get over it.

Ele vai superar em títulos a Rossi.
It will surpass in securities at Rossi.

Esta cidade vai superar isso.
This town will get over it.

Ela vai superar isto.
She's gonna get over it.

Mas você vai superar isso.
But you will get over that.

Ele vai superar isso.
He will get through this.

Prometo que vai superar isso.
I promise you will get over this.

Ele vai superar isto.
He will get through this.

Em seguida, o resultado vai superar as expectativas.
Then the result will exceed all expectations.

A Emma vai superar isto, está bem?
Emma will get over it, you know?

Acredite em mim, o resultado vai superar as suas expectativas.
Believe me, the result will surpass your expectations.

Juntos, você vai superar os obstáculos e lutar com o inimigo e derrotá-lo.
Together, you will overcome obstacles and fight with the enemy and defeat him.

Как использовать "vai superar" в предложении

Made in Brazil, com design voltado para o conforto e o conceito Vegano, este sapato vai superar suas expectativas.

Sim, é bom deixar por último, porque depois nenhum outro lugar do Vale Sagrado vai superar a visão que você terá.

Estou curiosa pra saber como o Ezra vai superar todas as perdas que teve.

Ouvir um “você é forte, vai superar isso” ou “ você já passou por coisa pior” nem sempre é inspirador, e por vezes carrega um tom de cobrança.

Miguel Frasquilho está otimista que a conferência Web Summit, que se realizará em Lisboa entre 7 e 10 de novembro, vai superar o sucesso das anteriores edições em Dublin.

Miguel Frasquilho está otimista que a conferência Web Summit, que se realizará em Lisboa e Entre 7 e 10 de novembro, vai superar o sucesso das anteriores edições em Dublin.

Mas se você conseguir banir ele, você vai superar grandes obstáculos e subir em fama e fortuna.

Esse Smartphone vai superar suas expectativas relacionadas a velocidade e realização de tarefas simultâneas, proporcionado versatilidade, e lidando com múltiplas atividades sem esforço.

Você mais cedo ou mais tarde vai superar… mais sábio, mais seletivo, mais inteiro e maleável com as intempéries da vida.

Agora, o pré-candidato acredita que vai superar a marca e pode liderar uma reviravolta na política local.