SUPORTOU на Английском - Английский перевод

• endured
• supported
• bore
• withstood
• stand
• incurred
• bear
• support
• tolerated

Примеры использования Suportou на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tom suportou a dor.
Tom endured the pain.

Você nunca o suportou.
You could never stand him.

Ele não suportou a derrota.
He couldn't stand defeat.

E como sempre, ela suportou.
As usual, she endured them.

Ela não suportou assistir.
She could not bear to watch.

Suportou formalmente a posição do emperor.
Formally supported the emperor's position.

Como você suportou isso?
How could you stand that?

Ele suportou nosso castigo na cruz.
He bore our punishment on the cross.

Sua ama não suportou a vergonha.
Your maid couldn't bear the shame.

Isto suportou um sistema do taxation e da lei.
This supported a system of taxation and law.

O meu coração não suportou a ideia.
My heart couldn't bear the thought.

Não suportou a chuva, baby.
Can't stand the rain, baby.

Nas versões EISA sempre suportou 256MB RAM.
ELSA versions always supported 256MB RAM.

O Tom suportou a dor estoicamente.
Tom bore the pain stoically.

Você precisa um archiver suportou isto para usar-se.
You need an archiver supported this to use.

Deus suportou Seu povo com coração de pai.
With a father's heart, God bore with His people.

Nenhuma menina jamais suportou tanta dor assim.
No woman, child, ever withstood that much pain.

Ele suportou o ridículo, a perseguição e a pobreza.
He endured ridicule, persecution, and poverty.

Mas a igreja suportou o adversity.
But the church withstood the adversity.

Suportou uma infância difícil na fronteira do Texas.
Endured a rough childhood on the Texas frontier.

Ele não suportou o barulho.
He just couldn't stand the noise.

Suportam o mesmo teste que Moisés suportou.
They endure the same test that Moses endured.

A atriz suportou esses parâmetros.
The actress supported these parameters.

Nenhuma mulher, meu rapaz, jamais suportou tanta dor.
No woman, child, ever withstood that much pain.

Mas Aquele que suportou o nosso pecado foi Deus, o Filho.
But He who bore our sin was God the Son.

A seção 2 apresenta o quadro teórico que suportou a pesquisa.
Section 2 shows the theoretical framework that supported this research.

Zuínglio, porém, suportou tudo com paciência, dizendo.
But Zwingli bore all with patience, saying.

Zabinas suicidou-se com veneno pois não suportou a derrota.
Empress Zhu committed suicide because she could not bear the humiliation.

Ele suportou um amargo sofrimento e dores de parto da alma.
He endured bitter sorrow and travail of soul.

Joost foi um dos três filhos e suportou uma educação difícil.
Joost was one of three children, and endured a difficult upbringing.

Как использовать "suportou" в предложении

Nesta Páscoa pudemos ter consciência somente de um milésimo daquilo que Cristo fez e suportou por amor de nós.

Amigo, tudo isto Jesus Cristo suportou para que você pudesse ter todos os seus pecados perdoados!

A vítima não suportou o impacto da queda e veio a óbito ainda no local.

Perdeu para o Tajiquistão na estreia, foi derrotado pela Argentina e não suportou a Espanha.

Ele não suportou a pressão do trabalho e pulou do prédio.

Pela alegria que foi posta diante dEle, Ele suportou a cruz, desprezando a desonra.

Não aguentou ver-me partir, não suportou esperar-me voltar.

Fez jogo duro com a Espanha, mas não suportou e perdeu a qualidade da Fúria e perdeu por 2 x 1.

Sua cicatriz doeu a tal ponto que ele não suportou.

Assim como no primeiro tempo, o Bangu não só suportou a pressão, mas também se assanhou.