SUSSURRAM на Английском - Английский перевод

• whisper
• rustle
• hum
• whispering
• whispers

Примеры использования Sussurram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles sussurram.
They whisper.

Sussurram coisas.
Whisper things.

São vocês que sussurram?
Is that you, whispering?

Eles sussurram e apontam.
They whisper and point.

Os nossos oficiais apenas sussurram.
Our officers just whisper.

Namoram e sussurram, também.
They flirt and whisper, too.

Sussurram, não ouço nada.
They whisper. I could not hear.

As pulseiras sussurram uma melodia.
The bangles hum a tune.

E sussurram"Bolo de Pénis.
And they are whispering"Dick Cake.

As mulheres sussurram sobre ele.
Women whispered about him.

Sussurram entre elas e depois choram.
They whisper to each other and then cry.

Prisioneiros sussurram e riem.
Prisoners whisper and chuckle.

Noite, noite, As copas das árvores sussurram.
Night, night, the treetops whisper.

Elas sussurram uma doce melodia….
They hum a sweet tune….

Eu sei o que eles sussurram sobre mim.
I know what they whisper about me.

Eles sussurram, nas nossas cabeças.
They whisper into our heads.

Aquela sobre quem sussurram nas ruas?
The one they whisper of in the streets?

Sussurram-me as histórias mais estranhas.
They whisper to me the strangest stories.

Os muros sussurram, Guineyere.
The walls are whispering, Guinevere.

O teu parceiro morreu e as pessoas sussurram.
Your partner died and people whispered.

Os deuses sussurram engano e traição.
The gods whisper of deceit and treachery.

Os dólares" neles também sussurram"o repolho.
Bucks" in them rustle also"cabbage.

Os grilos sussurram nos campos de erva.
Crickets whispering in the grassy fields.

As pessoas atrás das portas, elas sussurram.
The people behind the doors, they whisper.

As pessoas sussurram rebelião neste momento.
The people whisper of rebellion even now.

Chama-lhe traição, e mata aqueles que o sussurram.
Call it treason, and kill those who whisper it.

Os meus espiões sussurram, mas não têm provas.
My spies whisper but cannot substantiate.

Sussurram entre si solenemente:'Vai afogar-se.
They whisper to each other solemnly,'He will drown.

Atrás dela, os acólitos se reúnem e sussurram.
Behind her, the acolytes gather together and whisper.

Ouça atentamente enquanto elas sussurram"continue jogando, amigo.
Listen closely as they whisper,"game on, my friend.

Как использовать "sussurram" в предложении

Durmo te amando e quando te vejo meus lábios não precisam dizer de amor por ti, pois meus olhos sussurram, tudo que tu precisas ouvir.

Meus aprendizados me sussurram desconfianças, medos, abandonos, nostalgia de outros tempos.

A distância entre elas é pequena. Às vezes, estão tão próximos seus corações, que nem falam, somente sussurram.

Ele se insurge contra aqueles que sussurram que os ideais e os valores que levantaram o mundo não valem mais.

Mas as vozes sussurram-me ao ouvido ao mesmo tempo que riem trocistas: não existe.

Adoro este mar frio, com ondas que sussurram segredos e enrolam em "carneiros" brancos.

Quando tu olhas em meus olhos eles sussurram de amor por ti.

Outras apenas sussurram, por não se sentirem à vontade com questões de afinação ou por timidez, outras soltam a voz.

Por que arfam, gemem, sussurram ou até mesmo gritam?

Nem mesmo os demônios que sussurram em seus ouvidos.