TÊM QUE TER на Английском - Английский перевод

• have to have
• must have
• they got to have
• you gotta have
• must be
• had to have
• has to have
• need
• have to be

Примеры использования Têm que ter на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles têm que ter o seu nome!
They have to have her name!

Aqueles que são canal esquerdo têm que ter isso.
Those who are left-sided have to have this.

Mas têm que ter aspiradores.
But they got to have vacuums.

Mas há três condições que vocês têm que ter.
But there are three conditions which you must have.

Eles têm que ter diversidade.
They have to have diversity.

Deve haver um certo nível mínimo que eles têm que ter.
There should be certain minimum standard they must have.

Têm que ter o livro de códigos!
You gotta have the code book!

Aqui, todos têm que ter trabalho.
Here, everyone must have work.

Têm que ter um banco lá, certo?
They got to have a bank there, right?

Todos elas têm que ter rabos grandes.
They all have to have big butts.

Têm que ter uma brilhante no meio.
You gotta have something shiny in-between.

Estes alienígenas têm que ter um ponto fraco.
These aliens must have a weakness.

Eles têm que ter liberdade para escolher.
They must have liberty to choose.

Se você pintar um homem ou uma mulher, eles têm que ter roupas.
If you paint a man or woman, they have to have clothes on.

Vocês têm que ter a disciplina.
You have to have the discipline.

Entretanto, quando você cresceu, aprendeu que os jardins têm que ter manutenção.
Yet as you grew, you learned that gardens must be maintained.

Eles têm que ter uma fonte de água.
They must have a water source.

Sempre pensei que quando você escreve músicas lentas, elas têm que ter significado.
I have always thought that when you write slow songs, they have to have meaning.

Vocês têm que ter um pouco de fé.
You just have to have a little faith.

Têm que ter uma certidão de óbito, permissão para o enterro, entre outras coisas.
You gotta have a death certificate, a burial permit, all kinds of stuff.

Mas primeiro, vocês têm que ter reverência pela sua própria vida.
But first you must have reverence for your own life.

Eles têm que ter o fundo de forças especiais.
They have to have background from police special forces.

Para resistir ao meio, vocês têm que ter, hoje em dia, um grande carácter.
To resist the environment, you must have great character nowadays.

Eles têm que ter profundidade espiritual, não imitação.
They must have spiritual depth, not imitation.

Todos os motoristas têm que ter mais que 25 anos… E verificado.
All drivers must be over the age of 25… and check.

Eles têm que ter feito simulações de fuga.
They must have done escape drills.

Estes tipos têm que ter viajado em passaportes falsos.
These guys had to have come in on fake passports.

Eles têm que ter algum grau de perfeição.
They have to have some degree of perfection.

Sim, todas as miúdas têm que ter um perfeito pequeno vestido de paetês.
Yes, every girl must have the perfect little sequined dress.

Eles têm que ter um elemento que torna interessante.
They have to have an element that makes them newsworthy.

Как использовать "têm que ter" в предложении

Vamos à convocação e aos comentários: No gol, Cássio (ex-Grêmio) e Diego (ex-Atlético Mineiro) têm que ter chances.

Eles têm que ter respeito com o jogador.

Têm que ter pele grossa para aguentar as porradas sem desistir.

Os pais têm que ter limites e eu mesma já comprei mta coisa para Laura que, eu sabia no fundo, não era necessário.

Os locais têm que ter boa ventilação e estar protegidos de intempéries.

Sem alma, a máquina é só um bom ou ruim utensílio.As empresas, em geral, têm que ter muito cuidado para substituir seu fundador.

Por isso as pessoas têm que ter muita paciência com os filhos de Ogum Xoroquê.

Acho que todos os candidatos têm que ter essa vontade, obviamente.

Os nomeados têm que ter demonstrado um desempenho extraordinário, ser um bom exemplo, e ter potencial para o futuro.

As questões pessoais têm que ter um tempo para serem resolvidas”, disse.