TEM DE DEFENDER на Английском - Английский перевод

• must defend
• has to defend
• must protect
• must stand
• is got to defend

Примеры использования Tem de defender на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Voss tem de defender.
Voss has got to defend.

Senhor Presidente, cada instituição tem de defender o seu papel.
Mr President, each institution has to defend its role.

Tem de defender o título.
She's got to defend her title.

Um campeão tem de defender o título.
A champion should defend his title.

Tem de defender este lugar até ao último homem.
You must defend this place to the last.-Yes.

Os trabalhadores tem de defender os seus direitos.
Workers have to stand up for their rights.

Tem de defender as lapelas, cotovelo dentro do joelho e treine.
You must defend your lapels. Put your elbow inside the knee and work the elbow escape.

Mas, com crias dependentes, tem de defender o território dela.
But with dependent cubs, she must hold her ground.

A Europa tem de defender o seu modelo social e o seu modelo ambiental.
Europe must defend its social and environmental models.

Um advogado de defesa tem de defender gente culpada.
A defence lawyer has to defend people who are guilty.

Você tem de defender a cimeira de quem iria destronar você.
You must defend the summit from those who would dethrone you.

É necessário lembrar que a União Europeia tem de defender os seus valores.
We have to remember that the European Union must stand by its values.

Alguém tem de defender o Claus.
Someone's got to defend Claus.

Senhor Presidente José Manuel Barroso, enquanto guardião dos Tratados, o senhor tem de defender os direitos do Parlamento Europeu.
Mr Barroso, as guardian of the Treaties you must defend Parliament's rights.

Um homem tem de defender a sua irmã.
A man's got to stand up for his sister.

Os Estados-Membros têm de avançar para essa proibição e o Conselho tem de defender a posição clara que aqui foi adoptada.
The Member States must move forward towards a ban, and the Council must defend the clear position that has been set out here.

A sociedade tem de defender isso a todo o custo.
Society must protect that at all costs.

Porém, nós somos os guardiões da constituição e das leis de nossos países, e cada nação também tem de defender a sua soberania.
However, we are the guardians of the constitutions and the laws of our countries, and each country also must defend its sovereignty.

Alguém tem de defender o que é nosso por direito.
Somebody's got to defend what is rightfully ours.

Este facto não carece de nenhuma explicação especial aqui no Parlamento, pois é o próprio Parlamento quem tem de defender as leis orçamentais.
That does not require any special justification here in Parliament, given that no-one except Parliament need defend its budget rights.

O Parlamento tem de defender as suas prerrogativas, é normal que o faça.
Parliament must defend its prerogatives, and it is right to do so.

Digo, às vezes um sujeito tem de defender… aquilo em que acredita.
I mean, sometimes a bloke has to stand up for… what he stands for.

Diz que tem de defender-nos dos macacos, que gostam de surripiar os visitantes.
He says he has to protect us from the monkeys, who like to steal from visitors.

É evidente que o Senhor Presidente José Manuel Barroso tem de defender os seus Comissários, incluindo o Senhor Comissário Charles McCreevy.
Of course, President Barroso has to defend his Commissioners, including Mr McCreevy.

O Parlamento tem de defender a sua posição institucional, não só dentro da União Europeia mas também dentro da OMC.
Parliament must protect its institutional position not only within the European Union but also within the World Trade Organization.

Eu sei que o Conselho tem de defender o bom-nome dos Estados-Membros.
I know that the Council has to defend the good name of the Member States.

A Comissão tem de defender a sua posição ao máximo e encontrar um lugar para esta administração dos assuntos externos nos seus serviços.
The Commission must defend its position to the utmost and find a place for this external affairs administration in its services.

É a guardiã dos Tratados; tem de defender o interesse geral da União.
It is the guardian of the Treaties; it has to defend Europe's general interest.

Ele tem de defender o circo de um ex-palhaço mau chamado Edgar Ektor, que trabalhou no mesmo circo e quer acabar com ele para sempre.
He must defend the circus from an evil ex-clown called Edgar Ektor, who used to work in the same circus and wants it shut down forever.

A Comissão, pelo seu lado, tem de defender o espírito e a letra dos Tratados.
The Commission, for its part, must defend the spirit and the letter of the Treaties.

Как использовать "tem de defender" в предложении

Dos dois, um tem de defender o ceptro e outro tem de tentar recuperá-lo.

Portanto, os parceiros mais confiáveis ​​que a China tem de defender os seus interesses económicos na AEC são Laos e Tailândia.

A defender o que tem de defender, e principalmente a ser pai do Acuña que é uma criança traquina que está sempre a querer bater nos outros meninos.

A sociedade como um todo tem de defender sua renda para ter consumo e emprego.

Neste caso, Phoenix tem de defender a policial Maggey Byrde , acusada de assassinae seu namorado.

Em 2552, um supersoldado ciborgue tem de defender a Terra num ataque alienígena.

O Presidente da Câmara tem de defender o território e as populações.

E para terminar: Católico que é católico tem de defender valores morais, considerados por alguns infelizes e intolerantes pensadores por fundamentalistas.

O Presidente de Câmara é eleito pelos munícipes, maioritariamente e democraticamente. É o seu representante máximo; tem de defender os seus interesses. É isso que todos esperamos de um Presidente de Câmara.

Ao contrário, quem defende o Estado tem de defender o combate à corrupção e formas mais eficientes e ágeis de gastar o dinheiro público.