TEM LEVADO на Английском - Английский перевод

• has led
• has taken
• has driven
• has caused
• has brought
• has resulted
• has prompted
• has carried
• has pushed
• is leading
• has induced

Примеры использования Tem levado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E isso tem levado o meu trabalho.
And this has led my work.

O“paraíso terrestre” de Cuba é para onde os tem levado.
Where has the"earthly paradise" of Cuba led them.

Tem levado com muita luva.
He's been taking a lot of leather.

Ela declara que isso tem levado a mudanças.
She says that it has led to changes.

Você tem levado um monte de golpes.
You have taken a lot of blows.

Ciclos de tratamento- tem levado a anorexia.
Purge cycles- have led to anorexia.

Tem levado alguns a igualar as duas mulheres.
Has led some to equate the two women.

Sunil Babu. isto tem levado tanto de seu tempo.
Sunil Babu, this has taken so much of your time.

Tem levado com bastante má publicidade, ultimamente.
He's been getting a ton of bad press lately;

Acho que o Sr. Woods não tem levado o lixo para fora.
I don't think Mr. Woods has been taking out his garbage.

Satanás tem levado as pessoas a fazerem essas coisas.
Satan has driven people into doing these things.

Mike é um moço às direitas, mas tem levado alguns golpes.
Mike's a really good guy, but he's taken a few knocks.

A vida na Terra tem levado uma tareia ao longo dos éons.
Life on Earth has taken quite a beating over the eons.

Uma gestão moderna e altamente profissional, tem levado à Montelur S.A.
A modern and highly professional management have lead Montelur S.A.

O pecado tem levado muito dos meus pobres filhos à perdição.
Sin has taken many of My poor children to perdition.

Entretanto, em muitas ocasiões, a tecnologia tem levado ao prolongamento do morrer.
However, often, technology has led to a prolongation of dying.

Porém tal medida tem levado ao aumento da prevalência de fluorose dental.
However it has led to an increase in dental fluorosis.

Conhecendo seu gosto por animais, o Tio Sam tem levado à sua fazenda particular.
Knowing her likes for animals, Uncle Sam has taken her to his domestic farm.

Isso tem levado a muita inovação, incluindo o Gmail e o AdSense.
This has led to massive innovation, including Gmail and AdSense.

A obsessão do direito tem levado a muita superpensamento.
The entitlement obsession has led to too much overthinking.

Isto tem levado a abordagens distintas relatadas em publicações recentes.
This has led to distinctive approaches reported in recent publications.

Um dos seus homens tem levado papaias sem pagar.
One of your men has been taking his papayas without paying for them.

Isso tem levado alguns críticos a argumentar que a economia não é uma ciência.
These techniques have led some to argue that economics is a"genuine science.

A migração populacional tem levado a uma distribuição da doença.
Population migrations have lead to global distribution of the disease.

O que tem levado alguns intelectuais a caracterizá-lo como“biocêntrico”,“bioigualitarista” ou“bioambientalista”.
This has led some intellectuals to characterize it as“biocentric,”“bioequalitarian” or“bioenvironmental.”.

Esta jornada sagrada os tem levado através múltiplas reencarnações.
This sacred journey has taken you through multiple reincarnations.

A corrupção institucionalizada em organizações públicas e privadas tem levado os cidadãos ao ponto de virada.
Institutional corruption from and within public and private organizations has pushed citizens to breaking point.

Hoje, a tecnologia tem levado a educação a distância móvel.
Today, technology has taken distance education mobile.

A construção histórica do trabalho com as famílias tem levado à prática interdisciplinar.
The historical construction of work with families has led to the interdisciplinary practice.

Cirurgia que tem levado ao estreitamento ou cicatrizes do ureter.
Surgery that has lead to the narrowing or scarring of the ureter.

Как использовать "tem levado" в предложении

a quem o senhor tem levado por esse brasil para anucia as boas novas!

Isso tem levado a confrontos, inclusive ataques aéreos por parte dos EUA contra forças do regime alguns dias atrás.

Se esta peça aconteceu foi graças ao trabalho e esforço que o Magazine Ornitológico tem levado a cabo em Portugal e em prol da Ornitologia.

Que desencantamento é esse que tem levado as pessoas a praticar atos de selvageria com o próximo sob a alegativa de fazer justiça com as próprias mãos?

Ter coragem para investir em ideias que dão um frio na barriga de todos é um dos caminhos que tem levado Machado e seu time ao sucesso.

Quanto à produção/disseminação do conhecimento, discordam de tese corrente de que a avaliação da pósgraduação tem levado a área a um produtivismo desenfreado, entendendo-a como nostalgia restauradora.

Tem levado através de suas palestras, elementos para reflexão sobre os inúmeros desafios que enfrentamos na atualidade, fornecendo subsídios para sua superação.

Agora, a dupla saiu do interior e tem levado aos grandes centros urbanos sua paixão pela viola com o novo projeto #SemFiltro.

O assunto tem levado a debates para a construção de políticas públicas.

A baixa demanda no mercado doméstico tem levado os fabricantes a direcionarem suas vendas ao mercado externo, ainda que com rentabilidade reduzida e eventualmente com prejuízo.