TEM VINDO на Английском - Английский перевод

• has come
• has gradually
• has steadily
• has seen
• is coming
• has become
• has progressively
• have come
• have coming
• had come
• have seen

Примеры использования Tem vindo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não. Não tem vindo nada.
No, nothing has come.

Tem vindo aqui muitas vezes vê-la.
Been coming around here often enough looking at her.

Ele que tem vindo do alto.
He who has come from above.

Será que o conhecimento que tem vindo a.
Does the knowledge which has come to.

Você tem vindo então ao melhor lugar.
Then you have come to the best place.

O vosso rapaz Glen tem vindo a melhorar.
Your boy Glen is coming along.

Tem vindo todas as noites desde há 15 días.
He's come to the Two Turtles each evening for a fortnight.

A sua condição tem vindo a melhorar.
His condition has steadily improved.

Tem vindo cada vez mais a minha casa, ultimamente.
She's been coming over to my house more and more lately.

É de onde tem vindo todo o dinheiro.
That's where all the cash has been coming from.

E as pessoas de lá, sabem que a comida tem vindo de vocês.
And the people there, they know the food is coming from you.

Darrell tem vindo buscar as meninas.
Darrell has been coming back to get the girls.

Não era fogo que tem vindo da Cruz.
It was not the fire that had come from the Cross.

O Sr. Buttinger tem vindo a assediar-me ultimamente, mas não o fará mais.
Mr. Buttinger's been coming after me lately, but he won't anymore.

A tecnologia motores de popa tem vindo, ao longo caminho.
The technology of outboard motors has come along way.

USW tem vindo a consolidar os fundamentos da educação para 30 anos.
USW has steadily consolidated the fundamentals of education for 30 years.

Após o conhecimento tem vindo a você, dizer.
After the knowledge has come to you, say.

Com tem vindo através de um seqüestrador de navegador antigo com um novo facelift.
Com have come across an old browser hijacker with a new facelift.

O espaço de banho tem vindo a ganhar protagonismo.
The bathroom has come to play a greater role”.

Pois nossa força tem sido renovada e amigos tem vindo nos ajudar.
For our strength has been renewed and friends have come to help us.

Que você tem vindo a um completo mundo novo.
That you have come into an altogether new world.

Ajudada pela guerra, a crise da Al Zulej tem vindo a acentuar-se.
Helped for the war, the crisis of the Al Zulej has come to accent itself.

Isto é, que o que tem vindo é essencialmente uma dispensação espiritual.
This is essentially a spiritual dispensation that has come in.

Desde 1979 que a influência deste Parlamento tem vindo a crescer incessantemente.
The authority of this Parliament has steadily increased since 1979.

Esta estratégia tem vindo a definir o estilo de liderança de Zuckerberg.
This strategy has come to define Zuckerberg's leadership style.

Quando vai horizontalmente, isso significa que o mercado tem vindo intothe canal.
When it goes horizontally, it means that the market has come intothe channel.

É para aqui que ele tem vindo trabalhar nos últimos seis meses.
So this is where he's been going to work for the last six months.

Nestes últimos 45 anos, a população europeia tem vindo a urbanizar-se cada vez mais.
The last 45 years have seen the European population becoming increasingly urbanized.

O Vansants tem vindo em nosso Hotel… desde que Charles era um garoto.
The Vansants have been coming to our hotel since Charles was a boy.

Tenho provas que ele tem vindo à nossa casa.
I have proof he's been coming into our house.

Как использовать "tem vindo" в предложении

O tempo tem vindo a ser favorável a esses e outros insectos.

Sabemos também que ambas as empresas estão a estudar essa tecnologias, baseado nos postos de trabalho que tem vindo a ser conhecidos.

A chegada ao Vietname está prevista para a manhã deste domingo e o tufão tem vindo a perder força.

Num clima de amizade e de boa disposição o trabalho tem vindo a ser desenvolvido abordando repertórios clássicos e contemporâneos, conservadores e experimentalistas.

Tem vindo a recuperar lentamente desde então.

Ela não é a princesa delicada que tem vindo a este party a estar sentada.

O fenómeno mais recente e que tem vindo a abrir a Consciência das Pessoas, é o do aquecimento global.

Mas a percepção que tenho é que o ratio de bons filmes para filmes mediocres tem vindo a diminuir bastante.

Inadvertidamente um anuncio publicitário à Xbox One com o actor de Breaking Bad, Aaron Paul tem vindo a activar milhares de consolas.

Desde então que ela tem vindo a aprimorar esta tecnologia e a colaborar com a FIDO para que a mesma possa satisfazer as necessidades dos utilizadores.