TEMOS DE ACEITAR на Английском - Английский перевод

• we have to accept
• we must accept
• we have to take
• we have to face
• gotta take
• we have to embrace

Примеры использования Temos de aceitar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Temos de aceitar.
We have to accept.

Eu sei que é doloroso, mas temos de aceitar a realidade.
I know it's painful, But we have to face the facts.

Temos de aceitar.
We have to take it.

A sua história é diferente- temos de aceitar este facto.
Their history is different and we have to accept that.

Temos de aceitar isso.
We have to accept it.

Neste mundo moderno temos de aceitar o que os outros querem.
In this modern world we have to accept what others want.

Temos de aceitar isso.
You have to accept it.

Eu aprendi que, às vezes, temos de aceitar o bom com o mau.
I just learned, sometimes, you gotta take some bad with the good.

Temos de aceitar isso.
We have to accept that.

É material militar, por isso, temos de aceitar o que nos dão?
It's military requisitions, so just gotta take what they give you, you know?

Temos de aceitar isso.
You have to accept that.

Quando alguém espera o Grande Khan, temos de aceitar o nosso papel como emissários inferiores.
When one awaits the Great Khan, we must accept our roles as… lesser emissaries.

Temos de aceitar o dinheiro.
We have to take the money.

Pessoalmente, creio que, se quisermos respeitar os nossos parceiros, temos de aceitar isto também.
Personally I believe that if we want to respect our partners, then we must accept this.

Temos de aceitar estas coisas.
We have to accept these things.

Por vezes, temos de aceitar a realidade.
Sometimes, we have to accept our reality.

Temos de aceitar dinheiro alemão.
We have to take German money.

Por vezes, temos de aceitar o nosso destino, Ceku.
Sometimes we have to accept our faith.

Temos de aceitar esta situação.
We have to embrace the situation.

Mas também temos de aceitar o que vem com ele.
But we also must accept what comes with it.

Temos de aceitar e seguir em frente.
We have to accept it, and move on.

Ás vezes, temos de aceitar olhar para o lado.
Sometimes, you have to accept looking one way.

Temos de aceitar tudo humildemente?
Have we to accept everything meekly?

Por vezes, temos de aceitar o lado bom e o mau.
Just gotta take the good with the bad sometimes.

Temos de aceitar isso e seguir em frente.
We have to accept that and move on.

Fora isso, temos de aceitar as coisas como são.
Other than that, we have to accept things as are.

Temos de aceitar um tipo de corpo.
We have to accept a type of body.

Às vezes, temos de aceitar as nossas limitações.
Sometimes we have to accept our limitations here.

Temos de aceitar que haverá perigos.
We have to accept that there will be hazards.

Em primeiro lugar, temos de aceitar o facto de que não foi suicídio.
First of all, we will accept the fact that it was not a suicide.

Как использовать "temos de aceitar" в предложении

Há um ponto em que temos de aceitar que perdemos a posição”.

Se houver outro caso no qual se destruiriam bens alheios e morreriam pessoas, também neste caso temos de aceitar isso como razão a favor da nossa acção.

Por isso temos de aceitar o resultado.» «Há muita gente a fazer contabilidade.

CA - Nós temos de aceitar o fato de que precisamos de mais montadoras envolvidas com a F1.

Começando pela primeira delas, temos de aceitar a premissa na qual ela se assenta: o mundo é profundamente desigual e injusto.

Há momentos em que temos de aceitar as imperfeições, os “nãos” que a vida nos oferece.

Eu não me incomodei, mas fiquei pensando sobre a dificuldade que todos temos de aceitar o diferente.

Vivemos em sociedade e, para tanto, temos de aceitar um certo contrato social onde respeitamos os direitos dos outros.

A natureza animal é uma parte essencial de nós mesmos que temos de aceitar e cooperar.

E nós temos de aceitar que o mistério é mistério.