DEVEMOS ASSUMIR на Английском - Английский перевод

• we must assume
• we must take
• we should assume
• we should take
• we must accept
• we have to assume
• are we to assume
• we need to take

Примеры использования Devemos assumir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Devemos assumir isso.
We should assume that.

Logicamente, devemos assumir.
Logically, therefore, one must assume.

Devemos assumir que sim.
We should assume so.

É assim que devemos assumir os desafios.
That is how we should take up the challenges….

Devemos assumir que era um assassino.
We must assume it was an assassin.

Essa é a responsabilidade que devemos assumir.
This is the responsibility we must shoulder.

Devemos assumir a nossa responsabilidade.
We must accept our responsibility.

Esta é uma tarefa que devemos assumir como Igreja.
This is a task which, as Church, we must take on.

Devemos assumir que ele também esteja morto.
We should assume he's also dead.

Nós não sabemos disso, então devemos assumir o pior.
We do not know this, so we must assume the worst.

Devemos assumir que ele está comprometido.
We have to assume he's compromised.

Se fazemos mais nesse sector, devemos assumir mais riscos.
If we do more there, we must take more risks.

Devemos assumir as nossas responsabilidades.
We must assume our responsibilities.

Then, we must asume two things: Então, devemos assumir duas coisas.
Then, we must assume two things: Then, we must assume two things.

Acho que devemos assumir as nossas roupas.
I think we should take our clothes off.

O que não é impeditivo de que sejamos alvo de críticas que devemos assumir e arrostar.
We have, nevertheless, been the target of criticism, which we must accept and address.

Devemos assumir que a mensagem é do Hodgins.
We should assume the message is from Hodgins.

Tudo o que estou a dizer é que devemos assumir um pouco da responsabilidade.
All I'm saying is that we need to take some of the responsibility here.

Devemos assumir que existe uma razão para isso.
Maybe we should assume there's a reason why.

Até haver uma razão para pensar o contrário, devemos assumir que isto é uma piada de mau gosto.
Until there's a reason to think otherwise, we must assume this is a practical joke.

Devemos assumir que o Z está armado e é perigoso.
We should assume this Z is armed and dangerous.

Temos de o fazer sistematicamente, e é esse compromisso de liderança que devemos assumir.
We must do so systemically, and that is the leadership commitment that we must accept.

Devemos assumir que não estão muito longe de nós.
We have to assume they're not too far behind us.

Mas, mesmo nessa situação de conjectura, devemos assumir que exista a possibilidade da vontade própria.
But even in this conjectured situation we must assume the existence of the possibility of self-will.

Devemos assumir que este cavalo tem algo a esconder?
Are we to assume this horse has something to hide?

O Vikram Singh não é o homem que finge ser. O que significa que devemos assumir que prepara algo de errado.
Vikram Singh is not the man he's pretending to be, which means we have to assume that he's up to no good.

Logicamente, devemos assumir que sao criadas pela sonda.
Logically, we must assume they are created by the probe.

Devemos assumir um alto risco de uma emboscada ou interceção.
We must assume the treat of ambush or interception is high.

Independente da volatilidade do ciclo agrícola devemos assumir uma abordagem de longo prazo para a inovação, porque em nosso setor, altamente regulamentado leva em média cerca de dez anos para desenvolver novos produtos.
Irrespective of the volatility of the agricultural cycle, we need to take the long-term approach to innovation because in our highly regulated industry it takes us on average about 10 years to develop new products.

Devemos assumir riscos para tornar a Europa mais competitiva.
We must take risks in order to make Europe more competitive.

Как использовать "devemos assumir" в предложении

Para alcançarmos bons resultados em negociações, devemos assumir nossa humanidade, que é razão e emoção.

Para que isso aconteça devemos assumir nossa responsabilidade, agir e abraçarmos e dependermos da força que Ele nos dá.

Acabar com o analfabetismo funcional é um papel que todos nós devemos assumir> E ainda dar nossa contribuição da melhor maneira possível.

Como brasileiros devemos assumir nossa parte de culpabilidade e reclamar menos.

Acredito eu que nós umbandistas devemos assumir posição diferente das que venho muitas vezes observado quando leio artigos relacionados a intolerância religiosa.

Há altos e baixos em qualquer vida, por isso não devemos assumir o pior, apenas por um problema temporário.

Na segunda parte do texto, Lucas descreve a atitude que devemos assumir diante de Deus.

Devemos assumir o poder que o Senhor mesmo nos deu, o “Ide”.

Presidente, mas devemos assumir esta contingência com a máxima responsabilidade, trazendo aqui pessoas que contribuam para a elucidação do que é a previdência no Brasil.

Mas nós é que temos a culpa que isso aconteça e por isso devemos assumir as nossas responsabilidades.