TERIA GOSTADO на Английском - Английский перевод

• would have liked
• would have loved
• would have wanted
• would have enjoyed
• i should have liked
• would have wished
• i would
• have wished
• wanted
• would have appreciated it

Примеры использования Teria gostado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Teria gostado de estar lá.
Wanted to be there.

Sim, a mãe teria gostado.
Yeah. Mom would have wanted that.

Eu teria gostado disso.
I would have liked that.

Sim, penso que o Jimmy teria gostado.
Yeah, I think Jimmy would have loved this.

Ela teria gostado disso.
She would have liked it.

De certeza que o seu irmão teria gostado.
I'm sure your brother would have appreciated it.

Ela teria gostado.
She would have appreciated it.

Parecem todos muito à vontade, coisa que a Holly teria gostado.
Everyone's rising to the occasion, which Holly would have wanted.

Ele teria gostado disso.
He would have liked that.

O verdadeiro Macpherson teria gostado muito disso.
The real Macpherson would have enjoyed this very much.

Ele teria gostado de vós.
He would have liked you.

Compramos um bolo, velas, um presente que pensamos que ele teria gostado.
We buy him a cake and candles and a gift we think he would have enjoyed.

Ela teria gostado de mim.
She would have liked me.

Medo de que teríamos um filho que você teria gostado mais de mim.
Afraid that we would have a child that you would have loved more than me.

Você teria gostado dele.
You would have liked him.

Leu sobre o período depois da sua morte e sobre o funeral que aconteceu perto do monumento de Cestio Galo e como o doutor Clark tinha pedido aos homens que plantassem margaridas na sepultura, dizendo que Keats teria gostado que o fizessem.
She read of the post mortem and the funeral near the monument of Caius Cestius and how Dr. Clark had made the men plant daisies on the grave, saying that Keats would have wished it.

Ele teria gostado disto.
He would have liked this.

Podia servir-me das roupas doutro intelectual, por pensar que estariam limpas, mas não teria gostado de vestir as dum operário ou camponês, por as achar sujas.
I did not mind wearing the clothes of other intellectuals, believing them clean, but I would not put on clothes belonging to a worker or peasant, believing them dirty.

Ela teria gostado de si.
She would have liked you.

A Comissão saúda vivamente a recente libertação sob fiança do senhor Sokha e de outras quatro pessoas, mas teria gostado que as autoridades cambojanas fossem mais longe e retirassem todas as acusações.
The Commission strongly welcomes the recent release on bail of Mr Sokha and four other individuals but would have wished the Cambodian authorities to have gone a step further and dropped the charges altogether.

Sim… teria gostado disso.
Yes, I should have liked that.

It altamente viciante começa bastante insignificante, um incidente que você teria e não tinha aconteceu; palavras são ditas que são cruéis e desprezíveis, palavras que você não teria gostado de ouvir, um comportamento parece que não estava à espera, que é doloroso e desprezo?
It starts insignificantly enough; an incident occurs which you would have rather hadn't happened; words are spoken that are cruel and contemptuous, words you would not have wished to hear; a behaviour appears that you weren't expecting, which is hurtful and dismis…?

Isabel teria gostado de si.
Isabel would have liked you.

Teria gostado de alguns bacon com café da manhã.
Would have liked some bacon with breakfast.

O Rupert teria gostado disso.
Rupert would have enjoyed this.

Teria gostado de internet grátis pelo preço que pagamos.
Would have liked free internet for the price we paid.

Dobzhansky teria gostado disso!
Dobzhansky would have loved this!

Eu teria gostado de ficar mais tempo. Excelente.
I would have loved to stay longer. Excellent.

Como a maior parte de vós, nesta Assembleia, também eu teria gostado que o mercado tivesse funcionado, para não termos de adoptar estas medidas.
Like most of you in this Chamber I would have wished the market to have functioned, so that we did not need to do this.

Eu teria gostado de ficar mais tempo.
I would have loved to stay longer.

Как использовать "teria gostado" в предложении

Teria gostado de ver essa recuperação do Santa Clara.

Tenho que confessar que em circunstâncias mais normais eu também não teria gostado muito e que de inicio até me custou um pouco a engolir a história.

Carlos não teria gostado do conselho do irmão e acabou atirando no peito da vítima.

Não gostei das declarações e, se fosse comigo, não teria gostado na mesma.

Sena não teria gostado nada do que ouviu e retrucou afirmando que o presidente não tinha autoridade suficiente para falar pelos vereadores.

E, quando me deixaram, chorei e teria gostado que me levassem com eles".

Bolsonaro teria gostado do “tapa com luva de pelica”.

Ficamos apenas uma noite, teria gostado de ficar mais tempo.

Teria gostado de marcar, vocês me conhecem, mas dei meu máximo.

Tenho certeza que teria gostado mais do filme se tivesse visto há uns três anos.